²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¤£ÅܤH±¡¨ý ¦B«Ç¶Ç©Ó¥b¥@¬ö

[2015.06.09] µoªí
¦Ê§Q¦B«Ç¦b¦èÆWªeßKºßÆW¹D¦z¥ß51¦~¡A¦ÑÁóÁú¤åªi»¡¥¿ª«¦âÄ~©Ó¨ä°µ¨Æ¤è¦Vªº±µ¯Z¤H¡A¤£­n¡u°µ°I¡v¹O50¦~ªº©ÛµP¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥N¤£Â_¦V«e¡A¦B«Ç¦b¤µ¤é¥Nªíªº¡A¶È¬OÃh¡H¦p¦ó«O«ùÄvª§¤O¡H®Õ°O¶À¥©§Í³X°Ý¤@¶¡¶}·~¹O50¦~¦B«ÇªºªF¥D¡Aµo²{°£¤F­¹«~¨ý¹D©M»ù®æ¤£ÅÜ¡AÁÙ¦³Â­»´ä­·¨ý©M¤H±¡¨ý¡C

¦B«Ç¸ò¯ùÀ\ÆU´£¨Ñªº­¹«~ºØÃþ¬Û­Y¡A¦b¦èÆWªe°Ï¤º¤f¸O¸ü¹Dªº¡u¦Ê§Q¦B«Ç¡v¶}·~¹O¥b­Ó¥@¬ö¡A¨£ÃÒ­»´äªºÅܾE¡A¦ý­¹«~ºØÃþ¡B¨å«¬ªº¦B«Ç¸ËæC¦Ü¤µµLÅÜ¡C¦Ç¦â¤è¶ô¶¥¿j¦aªO¡B²H¶À¦â°ØÃä¤ì»s¥d¦ì¡A®ɥNªº­·»ª©M²¬ù¦â½Õ¦b¤µ¤é¥i¿×¡u¶R¤Ö¨£¤Ö¡v¡C°£µó§{¥úÅU¥~¡A¦Ê§Q¦B«Ç²Ä¤G¥N¦ÑÁóÁú¤åªi»¡¡AÁÙ§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¯S¦a«e¨Ó·P¨ü­»´ä­·¨ý¡C

§l¤Þµó§{¹C«È±·³õ

¦Ê§Q¦B«Ç¤µ¦~¶}·~51¦~¡AçE­±°®²b¡A¤£»¡ÁÙ¥H¬°¬O·sªñ¸Ë­×¡A¡u³oùتº¸Ë­×¤w¦³20¦~¤F¡v¡CÁú¤åªiÄ~©Ó¤÷·~¡A1970¦~¥N¶}©lÀ°¤÷¿Ë¥´²z¦B«Ç¡A¦Ü1992¦~¥þ½L±µ¤â¡A©Z¨¥·íªì¦Û¤v¥u¬O¤£·Q¶d­t¤÷¿Ëªº¤@µf¤ß¦å¡A¡u¬JµM¨M·N«O¦s³o¥÷±¡Ãh¡A´N±o°µ¨ì³Ì¦n¡v¡C¥L»¡¡Aªñ¤Q¦h¦~¨Ó¦b¤u§@¤¤´M³V¼Ö½ì¡A»{¬°ÁȨú¦¬¤JÄݨ䦸¡A³Ì­«­n¬O±q«È¤Hªº¦nµû¤¤±o¨ìº¡¨¬·P¡C¥L°í«ù´£¤É­¹«~ªº½è¯À¡A­¹«~»ù®æ«h«O«ù¡u¥­¥Á¤Æ¡v¡A»{¬°¦p¦¹¤~¹ïÅU«È¡B¤÷¿Ë©M¦Û¤v¦³¥æ¥N¡C´ä¤Hªº¶¼­¹²ßºDÀH®É¥NÂàÅÜ¡AÁú¤åªi¤]¤O¨D¶i¨B¡A°£¶Ç²Î¦B«Ç¤p­¹¥~¡A¤]¥[¤J·sªº¶¼­¹¤¸¯À¡A¨Ò¦p¦Û1970¦~¥N°_°â½æ¥d³q³y«¬¦±©_¡C

¶Ç²Î·s¬£¤p­¹­Ý³Æ

Áú¤åªi»¡¡A¡u­«µø¤H±¡¨ý¡v¬O¥L¸gÀç¦B«Ç¤@ª½¥H¨Óºò©êªº«H©À¡A¥L»{¬°¸gÀç­¹¸v­n¦¨¥\¡A­º­n±ø¥ó¬O§ë©ñ¨¬°÷¸ê·½®â°ö©MÅé½Ì­û¤u¡C¬°½T«O­û¤u¦³©T©wªº¥ð®§®É¶¡¡A¦Ê§Q¦B«Ç2011¦~°_³{©P¥|¥ð®§¤@¤Ñ¡CÁú¤åªi«ü³o¼Ë°µªº½T¹ï¦B«Ç¥Í·N±a¨Ó¤@©w¼vÅT¡A¦ý´î»´¤F­û¤uªº¤u§@­t¾á©MÀ£¤O¡AªA°ÈºA«×¦³©Ò§ïµ½¤§¾l¡A¤]¼W¥[¥L­ÌªºÂkÄÝ·P¡C

©êºò¡u¤H±¡¨ý¡v

ªñ¦~­»´ä¿³°_¤@ªÑ¼Ó¤W©@°Ø©±(cafe)¼ö¼é¡AÁú¤åªi»¡©@°Ø©±©M¦B«Ç¥Nªí¨âºØ¤£¦Pªº¶¼­¹¤è¦¡¡A«eªÌþÓ­«¥Í¬¡«~¨ý©M¥Î¿¯Àô¹Ò¡A«áªÌªºÅU«È«h¦h¬°¶ñ¹¡¨{¤l¡A¬G¥L¤£»{¬°©@°Ø«Ç·|¡u«Â¯Ù¡v¦B«Çªº¥Í·N¡C¹ï©ó±N¨Ó¡A¥L¤£°ø¨D¨à¤k±µºÞ¦B«Ç¥Í·N¡A¥¿ª«¦â¼ô±x¦B«Ç¸gÀç¤Î¦³³d¥ô¤ßªº­û¤u°µ¦Ê§Qªº²Ä¤T¥N¸gÀçªÌ¡A§Æ±æ¶Ç©Ó¦B«Çªº±y¤[¾ú¥v¡C

¡i½s¿è³¡µû»y¡R¤º®eÂ×´IÅã¤ß«ä¡j

­ì¤å¤º®eÂ×´I¡A¥i¨£®Õ°O¸¨¹L¤u¤Òºc«ä³ø¹D¡A­È±o¹ªÀy¡C­ì¤å¦³Ãö¡u¦B«Ç¡v¾ú¥vªº¸ê®Æ¥R¨¬¡A±©¹ï¤å³¹¨Ó»¡¥i¦³¥iµL¡A§R¥h¤]¼vÅT¤£¤j¡F¥t¶·ª`·N¤Å©ó³ø¹D¤¤¤U¥DÆ[§PÂ_¡A¦p¡u¥Ñ¦¹¥i¨£¡K¡K¡v¤§Ãþªº¥y¤l¡A·|¥O³ø¹D¥¢¥h«ÈÆ[¡C¦¹¥~¡A¥i¥[¤J­¹«È¡B¦B«Ç©±­ûªº¤À¨É¡A¨Ï³ø¹D¨¤«×§ó¦h¤¸¡C

¤å¡B¹Ï¡G®Õ°O ¶À¥©§Í(º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ(¤¤¾Ç³¡)¡A¤¤¥|)

¤å¦r¾ã²z¡G¥j±á¿P

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992