黃錢其濂體會居家安老難
前福利司 籲推安老要有想像力
【明報專訊】安老，是每個長者的心願。1980年代末出任社會福利署長、90年代晉升衛生福利司的黃錢其濂，任內一手促成《安老院條例》立法，將私營院舍納入規管。這名已屆古稀之年的港英高官，近年為照顧中風丈夫回流，深居簡出，去年一次大病令她行動不便，聽力受損。她感到除規管制度，居家安老服務配套亦十分必要，「如果唔係有機構轉介家務助理，我和先生可能會照顧唔到自己，要寄人籬下」。她寄望政府推行安老政策要有「想像力」，體恤不同長者的需要，推行多元化服務。
明報記者 陳顥之
任內促成《安老院條例》立法
78歲的黃錢其濂退休後一度移民澳洲，本計劃在當地居家安老，但4年前其獨居香港的丈夫中風，她隻身回流照顧。當時她退而不休，積極寫作，更加盟補習社任「天后」教英文。但近年久未露面，原來她去年大病，至近日身體好轉，隨即爽快答應受訪，礙於行動不便，邀約記者於大嶼山愉景灣見面。
訪問當日，昔日有「政壇鳳凰女」之稱的她精神奕奕，面上一抹淡妝及桃紅唇彩，只有腳邊一支拐杖見證歲月不居，「回港時75歲，都仲覺得自己係55歲，但一病情况就急轉直下」。去年10月，她做過換關節手術後因抵抗力下降而「生蛇」，致三叉神經發炎，右耳聽力下降、視力轉差，長逾半年被劇烈頭痛困擾。
丈夫中風糖尿 自己不良於行
大病前，她一手包辦家務及患糖尿病丈夫的三餐，惟手術前後丈夫無人照顧，她亦要休養，子女又身在澳洲，兩老遂短暫寄住親戚家，直至聘到合適的家務助理。黃太指當時在病榻中驚覺需要人協助日常起居，「急忙致電常開的長者中心，很幸運，找到一個有照顧長者經驗的好幫手」。自此，如同家人的「近身」助理每周數天到來幫忙買菜，陪她乘船到港島覆診，清潔家居；但烹調一日三餐和協助丈夫服藥，她仍堅持自己負責。
對於本港長者入住院舍的老人比率高，大病初癒的她感同身受，「今日身體差要貼身照顧，唔代表之後一直差落去，情况有改善時其實可在家中安老，但往往入住老人院就一世」。她認為適當的協助可讓長者老有所依，「我雖然行動不便，但仍有精神安排好日常生活，有啲嘢我哋(長者)仍做到，唔好當我哋係廢人」。
當年推長者卡 憂長者跌身分證
要安心居家養老，她說有信譽的服務很重要，服務應由受過專業長者照顧訓練的人提供，促政府加強培訓家居照顧服務的人手，「其實都係需要政府幫少少，唔使好多，都係人生最後少少個條路」。
港英政府於1992年為規管安老院諮詢，立法局於1994年正式通過《安老院條例》，翌年生效，當年黃錢其濂身為衛生福利司，一力推動法案。她笑言﹕「我年輕時『講吓嘢』，推動老人服務幫助老人家，到?家自己真係老人家，變成受惠者。」黃太憶述當年推行長者卡制度，是考慮到長者怕遺失身分證，不願意把身分證帶在身以享用優惠，籲現在為官者要有想像力，「想像一下老人家面對咩環境」。
至近年其丈夫偶而走失，「他的身分證由我保管，幸好他身上帶有長者卡」，無驚無險尋回。她認為事例反映長者的實際需要或未能於表面反映，「有時我約佢喺邊度等，唔記得咗佢中風失聰聽唔到，但佢表面好精靈，老人家好多問題，個個長者的需要都唔同，所以政府服務要多元化」。
黃太現在閒時愛追劇集《武則天》和時事節目《把酒當歌》，大病前更會到東涌長者中心捉棋及參加活動。直言「唔會認輸」的她近月開始撰寫三語劇本，並計劃出書記錄殖民地時期至今的社會歷史風氣變遷。
