¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¥ì®Ô¹q¼v¡X¡X¬D¾Ô°ê¤º¸T§Ò

[2015.06.04] µoªí
¥ì®Ô¾Éºt¬ù¤Æ¤Ú¯Ç§Æ¥H¤p«¬Äá¿ý¾÷©ç¥X¤H¥Í¦ÊºA¡A¼v¤ù­n°½¹B¥X°ê¤~¯àµo¥¬¡A³Ì«á¦b¬fªL¼v®i¹Ü±o³Ì°ªºaÅAª÷ºµ¼ú¡C
¤Ú¯Ç§Æ±µ¸ü¦b¸ô¤W¹J¨ì¥æ³q·N¥~ªº¨k¤l©M¥Lªº©d¤l¡]¹Ï¡^¡A¨k¤l¥H¬°¦Û¤v§Ö¦º¡A¦ý®Ú¾Ú¥ì®Ôªk¨Ò¡A©d¤l¤£¯àÄ~©Ó¥þ³¡¿ò²£¡A©Ò¥H¥L­n¿Ë¤f¥ß¤U¿òÅñ¡A¤Ú¯Ç§Æ¥u¦n­É¥X¤â¾÷¨Ñ¥L¿ý¼v¡C¨k¤l³Ì«á¨S¦³¦º¡A¦ý©d¤l«o¶Ê«P¤Ú¯Ç§Æ§â¿òÅñ¤ù¬qµ¹¦o¡Aºç¤¤½t¥Ñ»á­@¤H´M¨ý¡C
¡m¥ì®Ô¦¡¤À©~¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô¾Éºt¬ù¤Æ¤Ú¯Ç§Æ(Jafar Panahi)ªº§@«~¤@¦V¬D¾Ô¥ì®Ô¸T§Ò¡A´¿¦]©çÄá¡u¤Ï¬F©²¡vªº¹q¼v¦Ó³Q§PºÊ6¦~¥H¤Î¸T¤î20¦~¤º»s§@¹q¼v¡C¥Lªº¹q¼v¹ð³Q¸T¤î¦b·í¦a©ñ¬M¡A·t¦aùØ°õ¾Éªº³Ì·s§@«~¡m¥ì®Ôªº¤h¯º¬Ý¤H¥Í¡n(Taxi)¦b2015¦~¬fªL¼v®i¹Ü±o³Ì°ªºaÅAª÷ºµ¼ú¡A¦ý¤Ú¯Ç§Æ³Q¥ì®Ô·í§½­­¨î¥X¹Ò¡A¥¼¯à¨ì³õ»â¼ú¡A­n¥Ñ©ó¹q¼v¤¤¦³¥÷¥XÃ誺˻¤kHana¥N»â¡C

¤Ú¯Ç§Æ©ó¡m¥ì®Ôªº¤h¯º¬Ý¤H¥Í¡n¤Æ¨­ªº¤h¥q¾÷±µ¸ü­¼«È¡A¥L¦b¨®¤W³]¸m¤p«¬Äá¿ý¾÷¡A©çÄá­¼«È¦ÊºA¡C­¼«È¥Nªí¦UºØ¥ì®Ô»ù­ÈÆ[©M·NÃѧκA¡A±q¥L­Ìªº½Í¸Ü©M¦æ¬°¥i¤Ï¬M¥ì®Ô¤å¤Æ­I«á¤@¨Ç¬Ý¦ü¯îÂÕ¤S¥O¤HµL©`¤§³B¡C

¤p°½»P±Ð®vÅG¦º¦D

ªº¤h¥q¾÷¤Ú¯Ç§Æ¨®¤W²Ä¤@§å«È¤H(·í¦aªº¤h¥i¨Ñ­¼«È±q¤£¦P¦aÂI¤W¨®¦Ó¡u«÷¨®¡v¡A§Y«UºÙ¡uªdžÊªº¡v)¤¤¤@­Ó¨k­¼«È½Í¨ì°½½ü­Lªº¸é¡Aª½¨¥³o¨Ç¤HÀ³¸Ó³Q³B¥H¦º¦D¡A±þ¤@äê¦Ê¡F¤k­¼«È¤£¦P·N¡A»{¬°¤Hªº¨C­Ó¦æ¬°³£¦³­I«á­ì¦]¡A¸é¤H¥i¯à¦]¬°¥Í¬¡³h§x¤~°½ÅÑ¡AÀ³¤©§ï¹L¾÷·|¡A¤£À³§P³B¦º¦D¡C¨â¤H¦]Æ[ÂI¤£¦P¦Óª§ÅG¡A¤k­¼«È°Ý¤Î¨k­¼«ÈªºÂ¾·~¡A¨k­¼«È°_ªì©Úµ´³zÅS¡A¥»¨­¬O±Ð®vªº¤k­¼«È«K»¡¡R¡u¤H®Â½Ã¦Û¤vªº²z©À¦³¨â­Ó­ì¦]¡A­n»ò§A¯u¤ß¬Û«H¥¦¡A­n»ò´N¬O¯A¤Î­Ó¤H§Q¯q¡C¡v³Ì«á¨k­¼«È¤è»¡¥X¦Û¤vªº¡u¾·~¡v¡X¡X¤p°½¡A¦Ó¥Lı±o¦Û¤vµs¥ç¦³¹D¡C

¦º¦D°õ¦æ¶q ¥ì®Ô¥þ²y²Ä¤G

ª§ÅG´Á¶¡¡A¤k±Ð®v«ü¥X¥Ø«e¥ì®Ô¬OÄ~¤¤°ê«á¥þ²y¦º¦D°õ¦æ¶q²Ä¤G¦hªº°ê®a¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´©ú¨¥¤¤°ê¦º¦D°õ¦æ¶q¬O¡u°ê®a¾÷±K¡v¡A¦ý¦ô­p¨C¦~¦³¼Æ¤d¤H³Q³B¨M¡A¦Ó¥ì®Ô©M¨F¯Sªü©Ô§B«h±Æ¦æ²Ä¤G¤Î¤T¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº²Î­p¡A¥ì®Ô2014¦~¤½¶}°õ¦æ289¦¸¦º¦D¡A¤£¤½¶}ªº¦³454¦¸¡C

¥úºÐ°Ó¤H»PÃÀ³N¾Ç¥Í

¥úºÐ°Ó¤H¬ù¤F«È¤H¨£­±¡A¥Ñ©ó¥úºÐ¤j³£¬O¥ì®Ô¸T¤ù¡A§ó¥]¬A¥H¸ÜÃD§@¨£ºÙªºÁú°ê¾Éºtª÷°ò¼wªº¹q¼v¡A«È¤H¤£¯à¦b¡u¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡v¤U¿ïÁÊ¡A¥u¦n¸ú¦bªº¤h¤W¬D¡C«È¤H¬OÃÀ³N¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¥D­×¹q¼v¡A¥ß§Ó¦¨¬°¾Éºt¡C¥L»¡¸g¨åªº¹q¼v³£¤w¸g¬Ý¹L¡A§Æ±æ¬Ý¤@¨Ç¸û·sªº§@«~¡C°Ó¤H»¡¤U¦¸·|±a¬ü°ê¼@¶°The Big Bang Theoryµ¹¥L¡C

§Ü¦è¤è·NÃÑ ¥»¤g¹q¼v³Q¸T¬M

¥ì®Ô1979¦~µo¥Í¥ì´µÄõ­²©R¡A¬F©²³Q±À½«á«Ø¥ß§Ü¦è¤è¤å¤Æ·NÃѪº­ì±Ð¦®¥D¸q¬FÅv¡A¦¹«á¥ì®Ô¹ï¦è¤è²£ª«ºÞ¨î¬ÆÄY¡A»{¬°¦è¤è¹q¼vÅú­¹¤H¥Áªº¯Â¼ä«ä·Q¡A¦]¦¹¦è¤è¹q¼v©M¹qµø¼@¤@¯ë¤£¯à©ñ¬M¡C

¨ä¹ê¤£³æ¦è¤è¹q¼v¡A¥ì®Ô¥»¤g¹q¼v¥çÃø°k³Q¸T¬Mªº©R¹B¡C¨Ò¦p¡m¥ì®Ô¦¡¤À©~¡n(A Separation)¦]½ÍÂ÷±BijÃD¡A¤@«×¾D¸T¬M¡C¤£¹L¡A¸Ó¹q¼v¦b°ê»Ú»R¥x¤j©ñ²§±m¡A´¿¦b¬fªL¼v®i¡B¶ø´µ¥d¹{¼ú§©Mª÷²y¼ú¹Ü±o¦h­Ó­«­n¼ú¶µ¡C¾Ì¡m¥ì®Ô¦¡¤À©~¡nűo¬fªL¼v¦Zªº¥ì®Ô¤k¬PLeila Hatami¤§«á¥X®uªk°ê±d«°¼v®i®É¡A¸ò¼v®i¥D®u¿Ë§k­±ÀU¥´©Û©I¡A¥ì®Ô°Æ¤å¤Æ³¡ªø§åµû¦o¤½µM«V°d¥ì´µÄõ°ü¤kªº­s¼ä§Î¶H¡A¦³¹ÎÅé§ó­n¨D¦o³Q³B¥HÃ@¦D¡A³Ì«á¦o­n¤½¶}¹Dºp¡C

°kÁײ{¹êªº¡u²{¹ê¥D¸q¡v

¤Ú¯Ç§Æ¶}þÓªº¤h±µË»¤kHana©ñ¾Ç¡AHana»¡±Ð®v­n¨D¥L­Ì©çÄáµu¤ù·í¥\½Ò¡Aµu¤ù¦³¾÷·|¤½¶}©ñ¬M¡A¦ý¤º®e¶·¿í¦u¬Y¨Ç³W©w¡A¨Ò¦pÁקKªí²{¥X¡u»êżªº²{¹ê¥D¸q¡v¡BÁקK¼É¤O¡B´L­«¥ì´µÄõÀY¤y¡B¨¤¦â­n¨Ï¥Î¥ì´µÄõ¸t¤H¦W¦r¡BÁ׶}¬Fªv¸gÀÙ¸ÜÃDµ¥¡C

Hana¤£²z¸Ñ¦ó¿×¡u²{¹ê¥D¸q¡v¡A«ü±Ð®v»¡¦]¬°²{¹ê¤Ó¶Â·t©Ò¥H¤£­n§e²{¡A¦ý¦o½èºÃ¬°¤°»ò¬Y¨Ç²{¹ê¤£À³®i¥Ü¡A¤£¤Ö¤H«o°µ¥X¨º¨Ç²{¹ê¦æ¬°¡C¤§«á¡A´¿¸gÀ°¤Ú¯Ç§ÆÅGÅ@ªº¤k«ß®v¤W¨®¡A½Í¨ì³Ìªñ¦³¤k©Ê¦]¹H¨Ò¶i¤JÅé¨|À]¦Ó³Q®·¡A¨º¤k¥Í¦bº»¤¤µ´­¹¡A¦ý·í§½­n¨D¦o¦V¥~ºÙ¦Û¤v¨S¦³µ´­¹¡C

¤k©Ê¦a¦ì»P²§¨£¤H¤h

ÁöµM¥ì®Ô¤k©ÊªºÅv§QºCºC´£¤É¡A¦p¦o­Ì¥i¥H¶}¨®¡B°Ñ¬Fµ¥¡A¦ý¤´¤£¥i¥H¶i¤JÅé¨|À]¡A´¿¸g¦³¤k²y°g©M¤k°OªÌ¦]¶i¤JÅé¨|À]¦Ó³Q®·¡C

¥t¥~¡A¤HÅv«ß®v³zÅS¬F©²°£·|¹ï²§¨£ªÌ¶i¦æ¬Fªv©M¹D¼wÀ˱±¥~¡A¤]·|¹ª°Ê²§¨£ªÌªºªB¤Í»P¨ä¤Ï¥Ø¡A¦]¦¹²§¨£ªÌÀò±o¦Û¥Ñ­«ªðªÀ·|¥ç¤£¤@©w¦n¹L¡A¤HÅvª¬úG³ô¸·¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤HÅv(human rights)

¤å¤Æ©è§Ü(cultural resistance)

ªí¹F¦Û¥Ñ(freedom of expression)

«ä¦Ò°ÝÃD

1.¤Ú¯Ç§Æ¨®¤W­¼«Èªº¾D¹J¤Ï¬M¥X¥ì®ÔªÀ·|­þ¨Ç°ÝÃD¡H

2.¥ì®Ô«OÅ@¶Ç²Î¥ì´µÄõ¤å¤Æ¦Ó§Ü©Ú¦è¤è¤å¤Æ¡A§A»{¬°³o¹ï¥ì®Ôªºµo®i¦³¦ó§Q¹ú¡H

¤å¡R¾GÄ_ªY

¹Ï¡R°ª¥ý¹q¼v¦³­­¤½¥q

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç³qÃÑ¡R§ìºò¨C­Ó¾Ç²ß¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¹ÎÅé·|Á|¿ì¦W¤H©Î¬F©²©x­û»P«C¤Ö¦~ªº¹ï¸Ü·|¡C°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¦P¾Ç¡A¤£¤Ö³£¤S³ß¤S¼~¡C³ßªº¬O¦]¬°¦³¾÷·|¿Ë¨­¨£¨ì¦W¤H¡A¨Ã»P¥L­Ì¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S§Ö©ñ´»°²¡A¥¿©Ò¿×¡u´»°²¬y¬yªø¡v¡A¦U¦ì¦P¾Ç¦³¦ó¤j­p¡H Dr DSE¤é«e©M¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¦C»¨³¹²á¤Ñ¡AÁ¿°_´»´Á¤u¡A¥L... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RIESªº¹ê¦a¦Ò¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¨ì´X´N§Ñ°O¡]¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R©Ò¿×¹ê¦a¦Ò¹î¬O«ü¿Ë¨­°µ¹ê¦aªº¬ã¨s¡A¨Ì·ÓÆ[¹î¨ìªº²{¶H§@¥X«ÈÆ[´y­z»P¸ÑÄÀ¡C¹ê¦a¦Ò¹î¯à°÷±o¨ì¿Ë¨­ªº... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R­»´äÄvª§¤O±Æ¦W¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¤¤°êºî¦X¸gÀÙÄvª§¤O«ü¼Æ ±Æ¦W«e¤Q«°¥«¡]ªí¡^ £»¸ê®ÆB ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µoªíªº¡m«°¥«Ävª§¤OÂť֮ѡn¡A¬ã¨s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¦b¤º¦a¶R¤F¤@­Ó«_µP°²¤â³U¡A½æªÌ­n¨D§A¡u³U¦í¥ý¡v¡A§A·|§_·Ó°µ¡H¤Ï¥¿¡u¥é¯u¡vªº¨º»ò«K©y¡A©Î³\¨Ï§A·|¥]®e¤º¦a¡u³U¦í¥ý¡vªº­õ¾Ç¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992