占士轟30分 系列賽2﹕0 騎士輕鬆作客再擒鷹

鷹隊昨日面對占士（左）完全無計可施，儘管上陣受傷的卡羅爾（右）帶傷上陣，亦無法阻止占士取得30分、11次助攻及9個籃板。（美聯社）

克利夫蘭騎士昨日憑勒邦占士繼續狀態大勇，交出30分、11次助攻及9個籃板的全面表現，帶領球隊輕易以94﹕82擊敗常規賽的東岸「一哥」亞特蘭大鷹隊，取得2﹕0的系列賽優勢。

騎士昨日雖然缺少了因傷倦勤的艾榮，但絲毫未有影響球隊的火力，憑藉占士又射又傳的全面球風，客隊以54﹕49領先完半場。

騎士在第三節發力，不斷三分命中，迅速拉開差距。本節打了不到4分鐘，迪拉菲杜華兩度投中三分，騎士以65﹕54取得兩位數的優勢。占士不斷給隊友製造機會，本節還有5分35秒時，他背後傳球，森柏特命中三分，此後占士自己突破上籃，騎士以84﹕66完結前三節。

鷹隊在末節一度將比分追成72﹕86後，但隨住騎士加強防守，命中率亦隨即下降。騎士愈打愈輕鬆，本節還有4分53秒時，湯臣空中接力上籃，騎士以93﹕74再度拉開差距。

在長達6分鐘的時間中，鷹隊除了一次補籃外便再無得分。直到比賽還有2分12秒時，安迪奇才兩罰一中。大勢已去的鷹隊其後換走全部主力。占士於賽事僅差一個籃板就錄得「三雙」，不過他也未有將數據放在眼內，在比賽還有2分45秒時離場。騎士以94﹕82獲勝後，帶着2﹕0的系列賽回主場。

更多體育一

古察克：高比明年最後一年

洛杉磯湖人總經理米奇古察克說，下賽季將是高比拜仁在湖人的最後一年。在有高比的這20年裏，湖人隊總共獲得了5個總冠軍。 「他已經向我說明... 詳情

龍德維斯回勇 騎兵大炒閃電

紐約騎兵昨日憑藉近兩仗皆失6球的門將龍德維斯一洗頹勢，全場撲救38次，加上前鋒拿殊及馬田聖路易斯（圖）衝破入球荒，終以5﹕1大勝坦帕灣閃電，... 詳情

拿度法網8強或撼佐高域

法國網球公開賽明日展開，力爭10奪冠軍的拿度昨日抽得下籤，8強大有機會碰上「一哥」佐高域。猶幸他日前獲巴黎市長伊達爾戈頒贈「Grand Ve... 詳情

舒娃：外界不尊重拿度

9屆法網冠軍拿度因為狀態不佳，被看淡在今屆賽事的奪冠行情，但女網球手舒拉寶娃就力撐對方可以重拾光輝，更指外界對拿度的質疑，是不尊重他的表現。... 詳情

意大利選手包攬冠亞軍

紐倫堡保險盃女子網球公開賽22日下午進行準決賽，結果兩位意大利選手會師決賽。 4號種子雲絲因來自德國的對手姬芭棄權不戰而勝。 6... 詳情