¥ì­x¤j³W¼Ò¶°µ² ±ý¤Ï§ð©Ô°¨­}

[2015.05.19] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J¦w¤Úº¸¬Ù©x­û©P¤@ªí¥Ü¡A¥ì©Ô§J­x¤è¥¿¦b¦V­º³£¤Ú®æ¹F¥H¦è¬ù80¤½¨½ªº«¢¤Ú¥§¨ÈªÅ­x°ò¦a¤j³W¼Ò¶°µ²­x¶¤¡B¥Á§L¥H¤Î©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®¡A·Ç³Æ¤Ï§ð©Ô°¨­}¥«¡C¦¹¥~¡A¤j§å¤°¸­¬£¥Á§L¥¿¦b¦V¤Ú®æ¹F¥H¦è¬ù50¤½¨½ªº¥[°¨Âí¶iµo¡A·Ç³Æ¦¬´_³QIS¦û»âªº¸ÓÂí¤Î©PÃä§ø²ø¡C©x­ûªí¥Ü¡AIS¦b¦û»â©Ô°¨­}¥««á¨Ã¨S©ñ½w¶i§ð¤Ú®æ¹F¡A¥Ø«e¤w±À¶i¦Ü¶Z«¢¤Ú¥§¨ÈªÅ­x°ò¦a¶È10¤½¨½¥ª¥kªº­J¶ë«ô¦a°Ï¡C

¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªZ¸Ë¤À¤l14¤é±ß¶}©l¹ï©Ô°¨­}¥«µo°_²r§ð¡A¾¨ºÞ¥ì©Ô§J¦w¥þ³¡¶¤3­Ó®È¹£´©©Ô°¨­}¡A¦ý¥¼¯à¦³®Äªý¤îªZ¸Ë¤À¤lªº§ð¶Õ¡A©Ô°¨­}¥«17¤é³QªZ¸Ë¤À¤l§¹¥þ¦û»â¡C

¥h¦~6¤ëªì¡A¥ì©Ô§JÃzµoÄY­«ªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¥]¬A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¦b¤ºªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¬ÛÄ~¹Ü¨ú¥]¬A¥ì²Ä¤G¤j«°¥«¼¯Ä¬º¸¦b¤ºªº¦è³¡©M¥_³¡¤j¤ù¤g¦a¡Cªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡AªZ¸Ë¤À¤l¤@ª½¸Õ¹Ï±q¦w¤Úº¸¬Ù¦V¤Ú®æ¹F±À¶i¡A¥Ø«e¦w¤Úº¸¬Ù¬ù80¢Hªº¤g¦a³Q¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¦û»â¡C

¦³85¸U©~¥Áªº©Ô°¨­}¥«¡A³Q¥ì´µÄõ°ê§ð¦û«e¡A¦A¦³«Ü¦h©~¥Á°kÃø¡CÁp¦X°ê¤Î¨ä¥L±Ï´©²Õ´©P¤@ªí¥Ü¡A¦b·s¤@½ü°k¤`¼é¤¤¡A±µªñ2.5¸U¤H°kÂ÷©Ô°¨­}¡A¤j³¡¤À«e©¹¤Ú®æ¹F¡A¦ý±µÀÙª«¸ê¤£¨¬°÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê³Ì°ªªk°|©P¤G¦­¶}©l¼f°T«e­º¬Û­^¸S¯A¤Îªº¡u¤j¦Ì®×¡v¡A­^¸S²{¨­ªk®x¡C¦o¤@¥¹¯AÂp¾¸o¦¨¥ß¡A³Ì°ª¥i¯à³Q§P10¦~ºÊ¸T¡C¼f°T®Æ·|«ùÄò¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦µø¹î¥Ò³½¼t¨u¨£¼É«ã
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦µø¹î¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t®É¡u¤j«ã¡v¡A¹ï³o¤@¤u¼t¶i¦æ¤FÄY¼F§åµû(¹Ï)¡Cªñ¤éª÷¥¿®¦±µ¨ì¤F¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t¥Í²£¤u§@¨S¦³... ¸Ô±¡
­ô­Û¤ñ¨Èªd¥Û¬y±»¨S¤pÂí ¦Ü¤Ö61¦º¼Æ¤Q¥¢ÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j­ô­Û¤ñ¨ÈªF¥_³¡¦w­}¶ø«¶¨È¬Ù¦]¼É«B¡A©P¤@­â±áµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¤Îªd¥Û¬y¡A¦h¼Æ©~¥Á·í®É¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A³y¦¨¦Ü¤Ö61¤H³à¥Í¡A¼Æ¤Q¤H¥¢ÂÜ¡CÂĺ¸¥[¥«... ¸Ô±¡
³Q«Á²_´Óª«¤H42¦~ ¦L«×¤kÅ@Â÷¥@
¦L«×¤kÅ@¤h©|¨¹®æ¡]Aruna Shanbaug¡^42¦~«e¦bÂå°|·í­È®ÉºG¾D¤@¦W²M¼ä¤u±j«Á¡AÀV³¡³Q°Ç­P¸£³¡¨ü·lÅܦ¨´Óª«¤H¡Aªø¦~¯d°|¡Aª½¦Ü©P¤@²×¦]... ¸Ô±¡
·N¤j§QÀÀ©ÜÂÄ¥Ó¿ò¡u«Å»}¥DÅv¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¡A·N¤j§Q¥Ó½Ð±N©ÜÂĦC¬°¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦V¥þ¥@¬É¡u«Å»}¥DÅv¡v¡G·N¤j§Q¤~¬O©ÜÂÄ­ì²£¦a¡I³o¬O¦]¬°¡AÀHþÓ©ÜÂĤé¯q°ê»Ú¤Æ¡A¨ä¥Nªíªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992