³Q«Á²_´Óª«¤H42¦~ ¦L«×¤kÅ@Â÷¥@

[2015.05.19] µoªí
©|¨¹®æ25·³®É¾D©Ê«I¡A¦]¸£³¡¨ü­«³Ð¦Ó¦¨¬°´Óª«¤H¡Aªø¦~¦b­ì¥»¥ô¾ªº©s¶R·R¼wµØ°ê¤ý¬ö©ÀÂå°|¯dÂå¡A¥Ñ¸Ó°|ÂåÅ@¤H­û·ÓÅU¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¦L«×³Ì°ªªk°|2011¦~»é¦^Åý©|¨¹®æ¦w¼Ö¦ºªº½Ð¨D«á¡A¸ÓÂå°|ªºÅ@¤hÅw©I¼y¯¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦L«×¤kÅ@¤h©|¨¹®æ(Aruna Shanbaug)42¦~«e¦bÂå°|·í­È®ÉºG¾D¤@¦W²M¼ä¤u±j«Á¡AÀV³¡³Q°Ç­P¸£³¡¨ü·lÅܦ¨´Óª«¤H¡Aªø¦~¯d°|¡Aª½¦Ü©P¤@²×¦]¯f³u¥@¡A²×¦~66·³¡C©|¨¹®æªº­Ó®×´¿¦b¦L«×¤Þ°_¦w¼Ö¦ºª§Ä³¡A«P¨Ïªk°|©ñ¼e¦w¼Ö¦ºªk¨Ò¡C

25·³¾D°ÇÀVÂû«Á­P¸£¯Ê®ñ

©|¨¹®æ6¤Ñ«e¦]ªÍª¢¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡A©P¤@¦­¤W¤£ªv¡C1973¦~11¤ë27¤é¡A25·³ªº¦o¦b¥ô¾ªº·R¼wµØ°ê¤ý¬ö©ÀÂå°|¦a¨c³Q¦~»´¯f©Ð²M¼ä¨k¤u¨U¦Ì°òÂû«Á¡C¨U¦Ì°ò¥Îª¯Ãì°ÇþÓ¦oªº²ä¤l¬Iŧ¡A11¤p®É«á¦o³Q¤Hµo²{¡A·í®É¦o¤wÂù¥Ø¥¢©ú¡A¨Ã¦]¸£·F¯Ê®ñ¨ü·l¡A¦¨¬°´Óª«¤H¡C

¥Ñ©óÂû«Á¦b·í®Éªº¦L«×ªk¨Ò¤£³Qµø¬°±j«Á¡A¬G¨U¦Ì°ò¨S³Q±±±j«Á¸o¡A¥L¨ä«á¦]¥ø¹Ï¿Ñ±þ¤Î·m§T©|¨¹®æ§P¥}7¦~¡C

©|¨¹®æ40¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b·R¼wµØ°ê¤ý¬ö©ÀÂå°|¥ÑÂåÅ@¤H­û·ÓÅU¡A±q»ó¤lÁý­¹¡C¸Ó°|«e°|ªø©¬¥ìºÙ¡A¦o´¿¦³10¦~°Ñ»P·ÓÅU©|¨¹®æ¡AÅ@¤h­Ì·|µ¹©|¨¹®æ²M¼ä¡BÁý­¹¡B´«¦çªA¡A¡u³o¤£¬O¾÷±ñ¦¡ªº¤u§@¡A¦o­Ì·|¸ò¦o»¡¸Ü¡K¡K¦³®É²M¼ä¦oªº¼L®É¡A¦o·|«rÅ@¤h¤â«ü¡C¡v¦oÁÙ°O±o©|¨¹®æ·R¦Y³½©M¨~ªG¡C

­Ó®×«P¦¨¦L«×©ñ¼e¦w¼Ö¦º

¥ô¾°OªÌªº©|¨¹®æªB¤ÍºûÄõ¥§(Pinki Virani)©ó1998¦~¥Xª©µÛ§@¡m©|¨¹®æªº¬G¨Æ¡n¡AÁ¿­z©|¨¹®æ¥i¼¦¾D¹J¡CºûÄõ¥§¨ä«á¦Vªk°|¥Ó½ÐÅý¡u°ò¥»¤W¤w¬O¦º¤H¡vªº©|¨¹®æ¦³Åv¦w¼Ö¦º¡C¦o»¡¡A©|¨¹®æªº¤÷¥À¤w¥h¥@¦h¦~¡A¨ä¥L¿Ë¤Í¤]¨S¦³¦A¨Ó±´±æ¦o¡A§Æ±æªk®x¦VÂå°|»â¤U©R¥O¡A°±¤î¦Aµ¹©|¨¹®æÁý­¹¡C¦ý°|¤è¦Vªk®xºÙ¡A©|¨¹®æ¤´¯à±µ¨ü­¹ª«¤Î§@¥X­±³¡ªí±¡¡A¨Ã¯àµo¥XÁn­µ¶¡·²¦a¦^À³¤@¨Ç«ü¥O¡C

³Ì°ªªk°|©ó2011¦~»é¦^ºûÄõ¥§ªº½Ð¨D¡A»{¬°¦o¤£¯à¥Nªí©|¨¹®æ¥Ó½Ð¦w¼Ö¦º¡A¦ý¦P·N©ñ¼e³W­­¡A®e³\¦L«×¥Á²³¦b«D±`¯S®íªº±¡úG¤U¹ê¬I¡u³Q°Ê¦w¼Ö¦º¡v¡A§Y¦b®a¤H­n¨D¡BÂå¥Í©Mªk°|ºÊ·þ¤U¡A²¾°£¤@¨Ç¥½´Á¯f±wªÌªººû¥Í»ö¾¹¡C

¹ï©ó±x©|¨¹®æ©ü°g42¦~²×¥h¥@¡AºûÄõ¥§»¡¡G¡u§Ú¨º¨ü¶Ë¡B¨ü­hªº³¾¨à³Ì²×­¸¨«¤F¡A¦b³o¤§«e¦oµ¹¤F¦L«×³Q°Ê¦w¼Ö¦ºªºªk«ß¡C¡v

ªk·sªÀ/BBC

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§QÀÀ©ÜÂÄ¥Ó¿ò¡u«Å»}¥DÅv¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¡A·N¤j§Q¥Ó½Ð±N©ÜÂĦC¬°¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦V¥þ¥@¬É¡u«Å»}¥DÅv¡v¡G·N¤j§Q¤~¬O©ÜÂÄ­ì²£¦a¡I³o¬O¦]¬°¡AÀHþÓ©ÜÂĤé¯q°ê»Ú¤Æ¡A¨ä¥Nªíªº... ¸Ô±¡
¨Ã«D©Ò¦³¤H³£ª¾¹D©ÜÂÄÄ­§tþÓ«ç¼Ëªº¾ú¥v¡B©ÜÂÄ®v³o¤@¸sÅ馳þÓ«ç¼Ëªº¿W¯S¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C ©ÜÂÄ´¶¤Î¥þ²y¡A¥þ²y³Ì¯à¦Y©ÜÂĪº¤H¸s¦b¬ü°ê¡A¨ºùØ¥­§¡... ¸Ô±¡
§@¬°©ÜÂĪº½Ï¥Í°ê«×¡A·N¤j§Qªº©ÜÂÄ®ø¯Ó¶q¤Q¤À¥iÆ[¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·N¤j§Q¹Ò¤º¦³¶W¹L6.3¸U®a©ÜÂÄ©±¡A¨C¤Ñ·sÂA¥XÄl500¸U­Ó©ÜÂÄ¡A±q¨Æ©ÜÂÄ»s§@¡B¹B°eªº... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¶}±À¯S¤á¤f 5¤p®É§l¦Ê¸U¯»µ·
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@¥Î¦Û¤vªº±À¯S±b¸¹µo¥X²Ä¤@½g±À¤å¡Aµ²ªG¦b5¤p®É«á¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F100¸U¦W¯»µ·¡C ¥Õ®c¦³·N³z¹LªÀ¥æºô¯¸¡A©Ôªñ¶ø... ¸Ô±¡
¬ü¤W¶Dªk°|µô©w YouTube¥i¼½¤Ï¦^±ÐµøÀW
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤W¶Dªk°|©P¤@µô©w¡A¤£À³¸T¤îGoogleºX¤UªºYouTube®i¥Ü¤W¸ü¿E«ã¦^±Ð®{ªº¡m¦^±Ð®{ªºµLª¾¡n¹w§i¤ù¡C³o¶µµô¨M±À½ªk°|¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992