©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤µ¦~4¤ë25¤éªºLGBT¤H¸s©Û¸u·|¤W¡A°Ñ·|ªº¥Î¤H³æ¦ì´X¥G³£¬O¥~¥ø¡A¤¤°ê¨üÁÜ¥ø·~¤j¦h©e°û©Úµ´¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
­«¼y¦P§Ó²á¤Ñ«Çªí¥Ü¡A¤µ¦~2¤ë¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¦w±Æ¤F10¹ï¤¤°ê¦P©ÊÅʤH«e©¹¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁFµ²±B¡Aªü¨½¤Ú¤Ú©Ó¾á¤F¥þ³¡ªº¶O¥Î¡AÁÙ¬°³o¨Ç¦P©ÊÅʤH¦w±Æ»e¤ë¡C¦P©ÊÅʦb¤¤°ê¨Ã¤£¬O«Dªkªº¡A¦ý¦P©ÊÅʱB«Ã¨Ã¨S¦³±o¨ì©Ó»{¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±þ¹A¥Á±ºÅF ©x¼µÄµ¶}ºj¦Xªk
¡n¯Âºô¸ô»È¦æ ¶}·~¶i«×§¡©µ«á
¡nÀ[©M¶é¤åª«¾D¹C«È¶î¾~
¡n³h¿¤5000¸Uµe¨â°¦³¾ ¦û°]¬F¦¬¤J¹O¥b
¡n¾D°²Â¾­ûÄF°] ¦s¤á»È¦æ°l¼Æ­ú·w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¤¤°ê­º­Ó¦P©ÊÅÊ©Û¸u·|
°ê¤º¨üÁÜ¥ø·~¤j¦h°û©Ú

¤µ¦~4¤ë25¤é¡A¤@³õ¯S®íªº©Û¸u·|¦b¤W®üÁ|¿ì¡C©Û¸u·|­±¦VLGBT¤H¸s¡A§Y¤k¦P©ÊÅʪÌ(Lesbian)¡B¨k¦P©ÊÅʪÌ(Gay)¡BÂù©ÊÅʪÌ(Bisexuality)¡B¸ó©Ê§OÅʪÌ(Transgender)¡C³o¬O¤¤°ê­º­Ó­±¹ïLGBT¤H¸sªº©Û¸u·|¡C¥D¿ìªÌ²¦«H¼Öªø´ÁÃöª`³o­Ó¸sÅé¡C¦b©Ó¿ì¤èªº¨ó½Õ©M²Õ´¤U¡A¥D¿ìªÌ¦V¤j·§150®a¤½¥qµo¥XÁܽСA¦³¥Á¥ø¤]¦³¥~¥ø¡C¥D¿ìªÌ¾á¤ß¥u¦³¤£¨ì10®a¯à¨Ó¡A«á¨Ó¦³17®a½T©w°Ñ·|¡A°Ñ·|ªº´X¥G³£¬O¥~¥ø¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A²¦«H¼Ö¡A¬ü°ê¤H¡A¦b¤¤°ê¥Í¬¡ªñ10¦~¡C¤W®ü¬Y«D¬Õ§Q©Êºôµ¸¥­¥x³Ð©l¤H¡A¸Ó¥­¥x¬°¤¤°ê¨k¤k¦P©ÊÅʪ̾³õ¤H¤h´£¨ÑÀ°§U¡C

5¤ë17¤é¬O¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¡C1990¦~5¤ë17¤é¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±N¡u¦P©ÊÅÊ¡v±qºë¯«¯f¦W¥U¤¤°£¥h¡C

¾Ú³ø¹D¡A2013¦~¡A­P¤O©ó­Ò¾É¤¤°ê©Ê¤Ö¼Æ¤H¸s¥­µ¥Åv§Qªº·R¥Õ¤å¤Æ±Ð¨|¤¤¤ßµo¥¬¡u¤¤°ê©Ê¤Ö¼Æ¸sÅé¾³õÀô¹Ò¦b½u½Õ¬d¡v¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A38%ªº¨ü³XªÌ´¿¾D¨¥»y«V°d©M¼J¯º¡F¦b¤u§@³õ©Ò¨S¦³±o¨ìÀ³¦³´L­«ªº¨ü³XªÌ¦û30%¡Fªñ13%ªº¨ü³XªÌ´¿¥¢¥h®Ê°¥¾÷·|¡C

²¦«H¼Öı±o¡A­±¹ïLGBT¤H¸s¡A¤¤°ê¦³¨Ç¥ø·~¯Ê¤Ö¤FÅý¤H­Ì¥¿±`¬Ý«Ý³o¨Ç¾­ûªº¬Fµ¦©M°ö°V¡C

¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¤¤°êªº³o­Ó¸sÅé¯à¦b¾³õ¤W¡u¤£¥²¦]¬°¸Û¹ê¦a°µ¦Û¤v¦Ó·P¨ì¤£¾A¡v¡C

¤¤°ê¥ø·~¤£Ä@²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃÉ

°OªÌ¡G«ç»ò·Q¨ì¥D¿ì³o¼Ë¤@­Ó©Û¸u·|¡H

²¦«H¼Ö¡G¤¤°ê¦³¤­ªá¤Kªùªº©Û¸u·|¡A°w¹ï¤k©Êªº¡AÀ³©¡²¦·~¥Íªº¡A¬Æ¦Ü¦³°w¹ï¥Xº»ªÌªº¡CLGBT¸sÅé¤]¤@¼Ë¡A»Ý­n¶º¸J¡C¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì§Æ±æª¾¹D­þ­Ó¥ø·~¤å¤Æ¥H¦@¿Ä¡B¦h¤¸¬°®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A­þ¨Ç¥ø·~¸T¤î¹ï©Ê¨ú¦V¤£¦PªÌªºª[µø¡C¦Ó¹ïLGBT¤H¸sªº¥]®e¤Í¦n¡A¤]¬O¥ø·~®i²{¦h¤¸»ù­ÈÆ[¡B§l¤Þ¤H¤~ªº¾÷·|¡C³o¬OÂùĹªº¡A§Ú­Ì§K¶Oµ¹Âù¤è·f«Ø¥­¥x¡C

°OªÌ¡G¥D¿ì³o­Ó©Û¸u·|Åý§A·Pı³Ì§xÃøªº¬O¤°»ò¡H

²¦«H¼Ö¡G¦b©Ó¿ì¤èªº¨ó½Õ©M²Õ´¤U¡A§Ú­Ì¦V¤j·§150®a¤½¥qµo¥XÁܽСA¦³¥Á¥ø¤]¦³¥~¥ø¡C§Ú¾á¤ß¤£¨ì10®a¯à¨Ó¡C«á¨Ó¦³17®a½T©w°Ñ·|¡A¤w¸g¶W¹L§Úªº¹w´Á¡A«D±`º¡·N¤F¡C

°OªÌ¡GÀ³ÁÜ«e¨Óªº°ê¤º¥ø·~¦hÁÙ¬O¥~¥ø¦h¡H

²¦«H¼Ö¡G´X¥G³£¬O¥~¥ø¡C¤¤°ê¥ø·~«Ü¤Öª½±µ©Úµ´¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¡A¤£¯à°Ñ¥[¬O»â¾É¼h¤£¤F¸Ñ³o­Ó¸ÜÃD¡C¥t¤@ºØ«ùÆ[±æºA«×¡A¤£Ä@·N°µ²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¡A¥L­Ì»¡¡R¡u»Ý­n§ó¦h®É¶¡¦b¤º³¡±´°Q¡A²Ä¤@©¡¥ý¤£°Ñ¥[¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì¦³¥i¯à¥[¤J¡C¡v

°OªÌ¡G¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¤F©Û¸u·|¡H³£¦³¤°»òÃþ«¬ªº¨D¾ªÌ¡H

²¦«H¼Ö¡G4­Ó¤p®Éªº©Û¸u·|¦@¨Ó¤F400¦h¤H¡C«Ü¦h¬OÀ³©¡²¦·~¥Í¡A¤]¦³¤@³¡¤À¬O·Q¸õ¼Ñªº¡C

°OªÌ¡G¦¨¥\À³¸uªº¤H¦h¶Ü¡H§A´Á«Ý¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡H

²¦«H¼Ö¡G¦¨¥\À³¸uªº¼Æ¾ÚÁÙ¦b²Î­p¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦³§ó¦h¥ø·~¦Ò¼{³o­Ó¸sÅé¡A¤×¨ä¬O¥_¨Ê¡B¤W®ü³o¼Ëªº¤j«°¥«¡C§Æ±æ¥L(¦o)­ÌÀ³¸u®É¤£·|¦]¬°­n°µ¯u¹êªº¦Û§Ú¦Ó·P¨ìºF·\¡C¤Hªº¤@¥Í¡A¤W¯Z¦û¤T¤À¤§¤@®É¶¡¡A§Æ±æ¥L­Ì¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¤£»Ý­nÁôÂèk¤kªB¤Í¡A¤£»Ý­n½s¬G¨Æ¨ÓÀ³¹ï¤H»ÚÃö«Y¡A§â§ó¦hªº®É¶¡¥Î¦b¬°¤½¥q³Ð³y®Ä¯q¤W¡C

°OªÌ¡G©Û¸u·|¤W¦³¨S¦³¥O§A¦L¶H²`¨èªº¨Æ¡H

²¦«H¼Ö¡G¦³­ÓŤ°×ªº¨k¦P©ÊÅÊ¡A°Ý§Ú³o­Ó©Û¸u·|¬O§_ÅwªïŤ°×¤H¡B¦³¨S¦³¾A¦X¥L­Ìªº¶µ¥Ø¡C§Ú»¡·íµM¡CÁÙ¦³¤@­Ó¸ó©Ê§OªÌ¡A¬O¨k©ÊÅܤk©Ê¡A¦b¤¤°ê¡A¸ó©Ê§OªÌªº³B¹Ò§óÁ}Ãø¡A¥ø·~¬Ý¨ì¥LªºÁ|¤î´N¤£Ä@·N­n¡C¦pªGLGBT¸sÅé¦bªÀ·|¤¤¬O¤Ö¼Æ¡A¥L­Ì´N¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡C

°OªÌ¡G³oºØ©Û¸u¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¹ï­Ó¤H¨­¤Àªº¹üÅã¡A·|¤£·|«ÈÆ[¤W³y¦¨¤@ºØ¼ÐÅҤơH

²¦«H¼Ö¡G¦pªG¬O³o¼Ë¡A°w¹ï¤k©Êªº©Û¸u·|­n¤£­n¿ì¡H°w¹ïÀ³©¡¥Íªº©Û¸u·|¤]¤£¸Ó¦s¦b¡HªÀ·|²{ª¬¬O¹ï³o­Ó¸sÅé­¯¥Í¡B¤£¤Í¦n¬Æ¦Üª[µø¡C°Ó¬É­n«O¯d¤H¤~¡A´N¦³¥²­nÃÒ©ú¥L­Ì·|²z¸Ñ¡B·|©ú½T¸T¤îª[µø¡B·|¥­µ¥¦a¹ï«Ý¡A³o¤Ï¦Ó¬O¥h¼ÐÅҤơC

¡uªø´Á¦b¾³õ°°¸Ë À£¤O³Ì¤j¡v

°OªÌ¡G¾Ú§A¦b¤¤°êªº¤F¸Ñ¡ALGBT¤H¸s¦b¾³õ¤W³Ì¤jªº§x´b©Îªý¤O¬O¤°»ò¡H

²¦«H¼Ö¡G¥i¯à¬OÀ£¤O¡C¥L­Ì·|¾D¹J¦P¨Æªº¤K¨ö©M´¢´ú¡A¦P¨Æ·|·Q³o­Ó¤H«ç»ò±q¨Ó¤£²á¥Lªº¤kªB¤Í¡A¤£»¡©M½Ö¥h«×°²¡C¥L(¦o)­Ì³vº¥³QÃä½t¤Æ¡A¦nªº¤u§@¶µ¥Ø¤]·|¥¢¤§¥æÁu¡C¥XÂd(¤½¶}¦Û¤vªº©Ê¨ú¦V)ªÌ·|­±Á{¦P¨ÆºA«×¤Wªº©úÅãÅܤơA¦³¤H·|¦]¦¹¥á¶º¸J¡C

°OªÌ¡G¤]¦³¤Hı±o¡AÁôÂè­¤À©¹©¹¦b¾³õ¤W·|¦³§ó¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡C

²¦«H¼Ö¡Gªø´ÁÁôÂð°¸Ë¡A·|Åý³o­Ó¸sÅ骺ºë¯«À£¤O§ó¤j¡C¤ñ¦p¡A¤@¥¹¦³¤Hµo²{§A¿ú¥]ùئ³±i¦P©Ê¤Í¤Hªº·Ó¤ù¡A©ÎªÌ¦bGay§aªù¤f¬Ý¨£§A¡A²§¼Ëªº²´¥ú´N·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦b¾³õ¤W¤H»ÚÃö«Yºò±i¡C©Ò¥H¦³®É¡A¤£¥XÂd·|±a¨Ó¨ä¥L³Â·Ð¡A¤]¤£·|§ó¦Û¥Ñ¡C

°OªÌ¡G³o­Ó¸sÅé¦b¾³õ¤W·|¦³¤°»ò¯S§OªºÀu¶Õ¡H

²¦«H¼Ö¡G§Úªº·P¨ü¬O¡ALGBTªº¤H¤h¦³¤ñ¸û±jªº³Ð·N©M·Q¹³¤O¡A¦]¬°¦³³o­Ó¨­¤À¡A¥L­Ì¥i¯à·|§ó§V¤O¦a¥h¾AÀ³¥D¬yªÀ·|¡A¦]¦¹¡A¾AÀ³¤O©M¤H»Ú¥æ¬y¯à¤O¤ñ¸û±j¡C

³QÁô§Îªº¸sÅé

°OªÌ¡G¦b¤¤°ê¡A­þ¨Ç¾·~¹ï¥L(¦o)­Ìªº±µ¯Ç«×¸û§C¡H­þ¨Ç¸û°ª¡H

²¦«H¼Ö¡GÃÀ³N¬É¡B³Ð·N©Êªº¦æ·~±µ¯Çµ{«×¤ñ¸û°ª¡F¤@¨Ç¶Ç²Îªº¨k¤k¨¤¦â¤ñ¸û©w©Êªº¦æ·~¡A¤ñ¦p¯à·½¡B»s³y·~¡A³o¨Ç¦æ·~¤¤¨k¤H¦û¥D¾É¦a¦ì¡A¥i¯à¹ï¤k©Ê³£¤£¤@©w±µ¯Ç¡C

°OªÌ¡G§A»¡¹L¡A¥~¥ø°w¹ïLGBT¸sÅ骺¤º³¡¬Fµ¦©M°ö°V¶µ¥Ø§ó¦¨¼ô§¹µ½¡A¦ý¦b¥«³õ±À¼s¶µ¥Ø¤¤¡A¤¤°êªº¥ø·~¤Ï¦Ó¤ñ¥~¥ø±j¡C

²¦«H¼Ö¡G¹ï¡A¤¤°êªº¯»¬õ(¦P©ÊÅÊ)¸gÀÙ¥«³õ¤]¬O³o»ò°_¨Óªº¡C§A¯à¬Ý¨ì¡A±NLGBT¤H¸s§@¬°«È¤á¸s¡A¦b¼s§i¤¤©ñ¤J¦P©ÊÅʯS¦âµ¥«Å¶Ç¾»ÀYªº¡A´X¥G³£¬O¤¤°ê¥ø·~¡C¦ý­n¦b¤º³¡²o¯A¨ìLGBT¸sÅé¡A¥L­Ì³q±`¤ñ¸û«O¦u¡C

°OªÌ¡G¤¤°ê¥ø·~«Ü®e©ö§âLGBT¤H¸s·í°µ«È¤á¡A¦ý¬O«ÜÃø¥]®e³o­Ó¤H¸sªºÂ¾­û¡H­ì¦]¬O¤°»ò¡H

²¦«H¼Ö¡GÀç¾P¬O¹ï¥~ªº¡B¬Õ§Qªº¡A¦Ó¹ï¤º³¡Â¾­û°µ¥X¤@¨Ç¬Fµ¦ªº½Õ¾ã¡A¯A¤Î¨C¤@­Ó¾­ûªº§Q¯q¡C¥X¥x¤Ï¹ïª[µøLGBT¦¨­ûªº¬Fµ¦¡A¤£¬O¤H¤O¸ê·½¤@­Ó³¡ªù»¡¤Fºâ¡A»Ý­n°ª¼hªº±´°Q©M»{¥i¡C¤@®a¤j«¬¥ø·~ªº¦ÑÁ`§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤½¥q¨S¦³³oºØ¤H¡C§Úª¾¹D¥L¨Ã«D¥X©ó´c·N¡A¦ý¤Ï¬M¥X³o­Ó¸sÅé¦b¾³õ¤W¯Ê¥FÁn­µ¡A¨Mµ¦¼h·NÃѤ£¨ì¥L­Ìªº¦s¦b¡C

°OªÌ¡G¤¤°ê¥ø·~¹ïLGBTªº±µ¯Ç«×ÁÙ¦³«Ý´£°ª¡A§A»{¬°¥ø·~¹ï³oÃþ¤H¸s¤J¾ªºÅU¼{¥D­n¬O¤°»ò¡H

²¦«H¼Ö¡G¥L­Ì¥i¯à·|ı±o³o¼Ëªº¤H¤£µ²±B¡B¤£·|¦³«Ä¤l¡A¬O¯Ê¥F³d¥ô·Pªºªí²{¡CÁÙ¦³¨Ç¥ø·~ºÞ²zªÌ»{¬°LGBT¬O¤@ºØºë¯«¯e¯f¡A³oÃþ¤H¤£¥¿±`¡CÂk®Úµ²©³¡A¬O¹ï³o­Ó¤H¸s¤£°÷¤F¸Ñ¡C

¥XÂd»P§_ ¦]¤H¦Ó²§

°OªÌ¡G§A²Ä¤@¦¸¤½¶}©Ê¨ú¦V®Éªº·P¨ü¬O«ç¼Ëªº¡H

²¦«H¼Ö¡G¨S¦³µ´¹ï©Êªº¥XÂd¡A§Ú¦b¥ô¦ó³æ¦ìùØÁ`·|§i¶D¤@¨â­ÓÃö«Y¦nªº¦P¨Æ¡C¦pªG¯à¦³ª¾­µªº¦P¨Æ¡A§A·|ı±o¾³õ¤WµÎªA¦Û¦b¦h¤F¡C

°OªÌ¡G¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤Fªñ10¦~¡A§A·Pı³o­Ó¤H¸s¦b¾³õ¤Wªº¹Ò¹J¦³¦nÂà¶Ü¡H

²¦«H¼Ö¡G§Ú¯à·Pı¦³¤F«Ü¦hªº¶i¨B¡A¦ý§Ú±µÄ²ªº¤j³¡¤À¤Hªº¹Ò¹J¨S¦³¦nÂà¡C³oÃþ¤H¸s¦b¾³õ¤WÁÙ¤£´±°µ¦Û¤v¡A¦]¬°­n©Ó¾á³QÃhºÃ¡B³Q»~¸Ñ¬Æ¦Ü³Q¸Ñ¹µªº­·ÀI¡C§Ú§â¤¤°ê·í°µ§Úªº®a¡A§Úªº®a¥¼¨Ó·|Åܦn¡C

°OªÌ¡G§A¤ä«ù¥L­Ì¥XÂd¶Ü¡H

²¦«H¼Ö¡GLGBTªº²z·Q¬O¸Û¤ß¸Û·N°µ¦Û¤v¡A³o¤]¬O¤Hªº¥»½è¡C¥XÂd»P§_¡A¦]¤H¦Ó²§¡C§Ú¹ªÀy¥L(¦o)­ÌºÉ¶q¸Û¹ê¡AÅý®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ»{ÃѨì¡A¥L¥u¬O¦³ÂI»P²³¤£¦P¡A¦ý¥L¬O§Ú¨à¤l¡A¥L¬O§ÚªB¤Í¡A¥L¬O§Úªº¾F©~¡C

°OªÌ¡G§A¹ï¥L(¦o)­Ì¦b¾³õ¤W¦³¤°»ò«Øij¡H

²¦«H¼Ö¡G­º¥ý­n«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¤£­n¦]¬°¨­¤À°ÝÃD¾D¨ì¸Ñ¹µ¡C¦pªG¦³Ãö«Y¦nªº¦P¨Æ¡A¥i¥H¦Ò¼{©M¥L­Ì³zÅS¨­¤À¡A³q¹L¤Í¦nªº¬Û³B¡A¤À¨É§Aªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C­nª¾¹D¡A©M§O¤H¤À¨É¤H¥Í¬G¨Æ¡A¬OÅý¥~¬É¥]®eªº³Ì¦³·P¬V¤Oªº¤è¦¡¡C

°OªÌ¡G§A»{¬°¤¤°ê¥ø·~°w¹ïLGBT¸sÅ骺¨D¾ªÌÀ³¸Ó°µ¥X­þ¨Ç§ïµ½¡H

²¦«H¼Ö¡G²Ä¤@¡A­n©ú½T¸T¤î°w¹ï©Ê¨ú¦Vª[µøªº¬Fµ¦¡C²Ä¤G¡A¥ø·~À³¸Ó±NLGBT¯Ç¤J¾­û°ö°V¡A©ú½T¥]®e´Ý¯e¤H¡B¤£¦P©Ê§O¡B©Ê¨ú¦Vªº¤H¡A¦pªG¹J¨ì°ÝÃD¡A¥i¥H§ä¤H¤O³¡ªù¨ÓºûÅv¡C²Ä¤T¡A¤½¥q¤º³¡À³¸Ó¦³ÅýLGBT¦¨­ûµo¥XÁn­µªº¤p²Õ¡A¯à¦³¤@­Ó³¡ªù©M±M¾­t³d¤H¡A¥Nªí¥L­ÌªºÁn­µ¡A°µ¤@¨Ç¦P©ÊÅʱ`ÃѪº´¶¤Î¡C³o¤TÂI¬O³Ì°ò¦ªº¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤°ê­º­Ó¦P©ÊÅÊ©Û¸u·|
¡nºÖ«Ø¨k¦P§ÓÁ|¦æ±B§
¡n¦P©ÊÅʱ¡«QµóÀY©ç±B¯½·Ó
¡n¡u¨â­Ó¦ÑÀYªº·R±¡¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L