®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2015.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G²Ê¤fª§Ä³

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¦ó¿×²Ê¤f¤Î¨ä¯S©Ê

¡D«C¤Ö¦~²ßºDÁ¿²Ê¤fªº­ì¦]

¡D¦p¦ó³W½d¥«¥ÁÁ¿²Ê¤f¦æ¬°

§Þ¯à

¡D¤ñ¸û¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¤j¾Ç­µ¼Ö·|¤W¥X²{°Û²Ê¤fºqªºÆ[ÂI

¡DÂk¯ÇÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï§â²Ê¤f¤å¤Æ¿Ä¤JÃÀ³N³Ð§@ªºÆ[ÂI

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D´L­«¤£¦P¤H¹ïÀ³§_±µ¨ü²Ê¤f¤å¤Æ¿Ä¤JÃÀ³N³Ð§@ªºÆ[ÂI

¡DÃö¤ßªÀ·|¡A­«µø­»´ä«C¤Ö¦~ªº¤ß´¼µo®i©M¦¨ªø¹Lµ{¤¤­n­±¹ïªºªÀ·|¬D¾Ô

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡AÂk¯ÇªÀ·|¤j²³¹ïÁ¿²Ê¤fªº¬Ýªk¡C

¦P¾Ç¥i¦Ò¼{±q¤ä«ù©M¤Ï¹ïªº¨¤«×»¡©ú¡C

¡³¤ä«ùªÌ

¡D´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡G¹ï©óÁ¿²Ê¤f¦æ¬°¡A¤j²³ªº¥]®eªÅ¶¡¥D­n­­©ó¦b¨p¤Hºô¤W¥­¥x©M³õ¦X¤W

¡DªÀ·|«ä·Q¶}©ñ¡G³¡¤À³Ð§@¤H»{¬°²Ê¤f¥u¬O¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡A¥u­n¯à°÷°t¦X§@«~¥»¨­·Q±a¥Xªº«H®§¡A«K¥i±µ¨ü

¡³¤Ï¹ïªÌ

¡D¹ïªÀ·|­·®ð³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡G¥i¯à¯A¤Î¤H¨­§ðÀ»¡A©Ò¥H¤j²³´¶¹M¤£±µ¨ü¦b¤½²³³õ¦X¡A¦pªíºt¬¡°Ê¡A¥X²{²Ê¨¥Â©»y¡A¥H§K¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¤ß´¼¦¨ªø

¡DÃöª`¨¥¦æ»P­Ó¤H¨­¤ÀªºÃö«Y¡G¦pªG¦³¤Hªº¨­¤À©M¦æ¬°¦bªÀ·|¤W¦³©ú½T¥B¦X²zªºªÀ·|´Á±æ¡AªÀ·|¤j²³´¶¹M¤£±µ¨ü¥L­Ì¦b¤½²³³õ¦XÁ¿²Ê¤f

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¬O§_»{¦P¡u®a®x¦]¯À³Ì¯à¼vÅT«C¤Ö¦~·|§_¥X²{²ßºDÁ¿²Ê¤fªº¦æ¬°¡v¡H

¡D¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ

¡D¦P¾Ç¥i¦Ò¼{±q³d¥ô¡BªÀ·|´Á±æ¡B¬Û³B®É¶¡©M¼vÅT¤Oµ¥¨¤«×¡A¥H¤ñ¸û¤èªk¤ÀªR®a®x¦]¯À¬O§_¤ñ¨ä¥L¦]¯À§ó¯à¼vÅT«C¤Ö¦~·|§_¥X²{Á¿²Ê¤f²ßºD

¡DÃD¥Ø­«ÂI¬O±´°Q¡u®a®x¦]¯À¡v»P«C¤Ö¦~Á¿²Ê¤fªºÃö«Y¡A¦P¾Ç²Õ´µª®×®É¥²¶·þÓ­«¡u®a®x¦]¯À¡vªº°Q½×©M¤ÀªR

¡D©y¾A·í¤Þ¥Î¸ê®Æ©M¨Ò¤l¡A¥H«K§ó¨ãÅé¦a®i¥ÜÆ[ÂI¡A´£°ª»¡ªA¤O

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u²Ê¤f¬OªÀ·|ªº¦¸¤å¤Æ¡A·í²Ê¤f¿Ä¤JÃÀ³N¡A´N¤£À³¨ü¨ì³W­­¡C¡v§A¦h¤jµ{«×»{¦P¦¹»¡¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ

?ÃD¥ØÄݶ}©ñ¦¡´£°Ý¡A¦P¾Ç©y¹B¥Î¦h¨¤«×«ä¦Ò½×ÃÒ

¡³»{¦P¤è­±¡G

¡DÃÀ³N³Ð§@¡G¦³ÃÀ³N¤u§@ªÌ»{¬°²Ê¤f¬J¬O»y¨¥¤§¤@¡A¤]¬O¸f»y¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¥¦¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦s¦bªºªF¦è¡A¦ÓÃÀ³N¥@¬É¤£À³¦³³W­­¡AÃÀ³N®a¥i¥H¿ï¾Ü¤£¦P¤è¦¡»PÆ[²³¹ï¸Ü¡C¥u­n¥Ø¼Ð²M´·¡A«K¯à¤Þ¾ÉÆ[²³©ñ¤U¦³¦â²´Ãè¡AªY½àÃÀ³N®a©M§@«~ªº­ì·N

¡D«ä·Q¡G²{¤µªÀ·|¡A¤j²³¦b¸ê°T¬ì§Þµo¹Fªº¼vÅT¤U¡A«ä·Q¤éº¥¶}©ñ¡A¹L©¹¤ñ¸û±Ó·Pªº³Ð§@§Î¦¡¡A¨Ò¦p¡G¤HÅéÃÀ³N¤¤ªº¤HÅé¯À´y©M¤HÅé±møµ¥¡A²{¦b¬ÒÀòªÀ·|±µ¯Ç¡C¦]¦¹¡A¤j²³À³±q¦h¨¤«×²z¸Ñ¡u²Ê¤f¡v¡A®e³\¥¦¦Û¥Ñ¦a¿Ä¤JÃÀ³N¥@¬É

¡D¥~°ê¸gÅç¡G¤£¤Ö¦è¤è°ê®a§¡¦³¡u²Ê¤fÃÀ³N¡vªº¥ý¨Ò¡A¤Ï¬M²Ê¤f¤å¤Æ¦bÃÀ³Nªº³Ð§@»â°ì¤¤¦³¦s¦bªÅ¶¡¡A¤£À³¨ü¨ì³W­­

¡³¤£»{¦P¤è­±¡G

¡D¨ü²³¡G¥Ñ©ó²Ê¤f¬OªÀ·|ªº¦¸¤å¤Æ¡A§Y«D¥D¬y©Î¥u³Q¤p²³±µ¯Çªº¤å¤Æ¡A©Ò¥HÃø¥H°ò©óÃÀ³N³Ð§@²z¥Ñ¦Ó¤£¨ü³W­­¡A§_«h«K·|Åܬ۱j­¢¤j²³±µ¨ü²Ê¤f¤å¤Æ

¡D±Ð¨|¡G«C¤Ö¦~¸g±`¦³¾÷·|±µÄ²¤£¦PÃþ«¬ªºÃÀ³N§@«~©M¬¡°Ê¡A­Y®e³\²Ê¤f¤å¤Æ¦Û¥Ñ¦aº¯¤J³Ð§@¡A¹ï¤ß´¼¥¼¦¨¼ôªº«C¤Ö¦~·|³y¦¨¤£¨}¼vÅT

¡D²Ê¤f¥»½è¡G¤j³¡¤À²Ê¤f»P©Êªº§á¦±¡B©G¶A©Î°d½|¦³Ãö¡A¦]¦¹¤£½×Á¿²Ê¤fªº¤H¬O§_¦³·N°w¹ï§O¤H¡A©ÎªÌ¥uÄÝ­Ó¤Hµoªn¡A²Ê¤f¤º®e¦b¥»½è¤Wµ´¤£·|¦]­Ó¤Hªº°Ê¾÷¦ÓÂàÅÜ¡C´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï±N²Ê¤f¡u­×¹¢¡v¬°µ½·Nªº²Ê¤f¡B²Ê¤fÃÀ³Nµ¥¡A¤]¤£¯à§ïÅܨä­t­±¥»½è¡C¦]¦¹¡AªÀ·|µ´¹ï»Ý­n³W­­²Ê¤f¤å¤Æ

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150514BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R±ÏÅ@¥ý¾W Àø¶Ë¤]Àø¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j²`©]®É¤À¦pªGÅT°_±ÏÅ@¨®ªºÄµ¸¹¡A©Î·|·P¹Ë§n©M´þÂZ¡C¨ä¹ê¨º¥Nªí±ÏÅ@­û¥X¶Ô¬@±Ï¥Í©R¡A¦Ó¥B¨®¤ºªº±ÏÅ@­û©¹©¹­n©Ó¨ü¤ñ§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ì§ó¤jªºÁn¶q¡C... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¤é¥»¤§Án °Û¥X°ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Ûªø±T¿¤ªø±T¥«ªº¤é¥»·µ°ó¯Å°Û§@ºq¤â¦õ¥Ð¶®§Ó¡A¦­«e¥Ñ¤é¥»¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¦w±Æ¡A¨Ó´äÁ|¦æ¤F¤@³õ·Oµ½­µ¼Ö·|¡C­ì¨Ó¦õ¥Ð¶®§Ó³Ð§@ªººq¦±¡AÆF·P... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡Rªø±T°Û¥X©M¥­ ¤j¨k¤Hµ¹·R·s©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦õ¥Ð¶®§Ó³Ð§@¸ô¦³¨â¦W±Ò»X¡u¦Ñ®v¡v¡A¬O½Ö©O¡H ²Ä¤@¦ì¡G¡u¤j¨k¤H¡v¦Ñ®v ¡u¦]¬°¦³³\¦h¸Ü¤£¯à¥Î¨¥»yª½±µªí¹F¡A©Ò¥H¶}©l¼gºq¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3 ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R±j¯P¦a¾_ ¥§°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë25¤é¡A«n¨È°ê®a¥§ªyº¸¤¤³¡µo¥Í¦a¾_¡A¬O¦b¥§ªyº¸80¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡C¥þ²y¤£¤Ö°ê®a¥[¤J¤ä´©¡A§Æ±æ¯à¨ó§U·í¦aºÉ§ÖÀ³¹ï¨a±¡¡C¬ü°ê¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992