³h§ø³Q´¦»â¾Éµø¹î§ê²æ³h
§ß³h®ÄªG¤£²z·Q ¹A¥Á¯u½a

[2015.05.01] µoªí
°ò¼h¸s²³»{¬°¡A§ß³h¤@©w­n¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£¯à·d§Ëµê§@°²¡A¬J¤£¯àÀ¹þÓ¡u³h§x´U¡v¤£¥á¡A¤]¤£¯àªÉÅU¹ê»Ú¡A·d¡u°²¸Ë¡v²æ³h¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤£Â_¥[±j§ß³h¤u§@¡A§Æ±æ©Ò¦³¤H¤]Åܦ¨¡u¤p±d¡v¡A¤£¹L¡A¦³°OªÌµo²{¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö©Ç²{¶H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¸Ë¡v¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A°OªÌ´¿¦b¦è³¡¤@­Ó§ß³h¶}µo­«ÂI¿¤¥«¸òÀH©x­ûµø¹î·í¦a³h½aª¬ªp¡A¥Lµo²{¡A·í¬F©²ªº¨®¤l¶i¤J¤F³h§xªº§ø²ø«á¡A¸ê®Æ¤WÅã¥Ü­ì¥»¬O±w¦³­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¦Óªø´Áª×¯f¦bþHªº¦Ñ¤H¡u¯«©_¡v¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÁÙ´«¤W¤F¹ñ·sºÎ¦ç¡F¦³ªº³h§x¤á®aùØ¥»¨Ó§Gº¡»jµïºô¡B«K³ý¡BÃIJ°¶Ã¥á¡A«Îùدä®ð¨R¤Ñªº¡A¦b»â¾É¨Ó³X®É¡A©U§£³Q¥´±½°®²b¡A©Ð¶¡¦¬¬B±o¤Q¤À¾ã»ô¡C

¬Ý¨ì³o¨Ç³Q¡u°°¸Ë¡v¹L²æ³hªº¯u¥¿³h§x¤áªº¥Í¬¡¡A¿¤»â¾É¤£¥Ñ·P¹Ä¡u¹A¥Á¯u½a¡A¥Í¬¡¯u­W¡v¡A¦bÀH«á¥l¶}ªº§ß³h²{³õ·|¤W¡A¿¤¹A·~¡B§ß³h¡B¥æ³q¡B¥Á¬F¡BªÀ«Oµ¥³¡ªù»â¾É¯É¯ÉªíºA¡A¤@©w¶°¤¤¸ê·½¡A¥[¤j§ß«ù¡F¿¤»â¾É·í³õ©çªO¡A±N³o­Ó§ø©w¬°¦Û¤v§ß³hÁpôÂI¡A­n¨D¡u¤@¦~¦³ÅܤơB¨â¦~¥X¦¨®Ä¡B¤T¦~­n¡yºK´U¡z¡v¡C

»â¾É³X³hµ²§ô«á¡A·í¦a¸s²³¦V°OªÌªí¥Ü·PÁ¡A¥L­Ì»{¬°³ø¹D¤Þ°_»â¾É­«µø¡A»{¬°¥¼¨Ó²æ³h¦³¤F§Æ±æ¡A¤£¹L°OªÌ½èºÃ¦¨®Ä¡C¦³§ß³h¿ì·F³¡»¡¡A»â¾É¤U¶mµø¹î¡A¹w¥ý·Ç³Æ¡B´£«e¦¬¬B¦b¤@¨Ç¦a¤è¦¨¬°¤FºD¨Ò¡G¡u§ß³h®ÄªG¦nªº§øªÀ¬O¡y¬Ö´º¡z¡A¦U¯Å»â¾É¡B¦U­Ó³æ¦ì³£¤ã°ï¥h¡Cµo®iº¢«áªº§øªÀ¡A¦pªG»â¾É­n¥h¡A¤]±o´£«e¡y¸Ë§ê¡z¤@¤U¡C¤£µMµo®i¤F³o»ò¦h¦~¡AÁÙ³o»ò½a¡A·F³¡Áy¤W±¾¤£¦í¡C¡v

¦b°ò¼h§ß³h¤u§@¤¤¡A¡u³h§x´U¡v§tª÷¶q³v¦~´£°ª¡A¤£¤Ö¦a¤èÀ¹¤W´N¤£·QºK¡A¦³¨Ç¦a¤è·d°_¤FÅܨýªº¡u¾ã§ø²æ³h¡v¡A¦³­­ªº§ß³h¸êª÷¨Ã¨S¯à±a°Ê¹A¥Á²æ³h¡A¦ý§ø¤l´N³QºK¤F¡u³h§x´U¡v¡C°OªÌ´¿¨«³X¬Y¡u¾ã§ø²æ³h¡v§ø¡A·í¦a¸s²³¹ï§ß³h®ÄªG¤£º¡·N¡A¦³§ø¥Á»¡¡G¡uµw¤Æ¤F10¤½¨½ªº³q§ø¤½¸ô¡B­×«Ø¤F14¤f¤ô¦À¡A³o´N¥s¾ã§ø²æ³h°Õ¡H½aÁÙ¬O½a¡AÅܤƤ£¤j¡C¡v

«ö¡u¾ã§ø²æ³h¡v³W¹º¡A¬F©²·|¬°¨C­Ó¦æ¬F§ø§ë¤J¤­¤»¦Ê¸U¤¸¡A¸êª÷½L¤l¥»¨Ó¤£¤j¡AÁÙ­n³Q¤À°t¨ì´£°ª¹A¥Á¦¬¤J¡B¹A¥Ð°ò¥»«Ø³]¡B°ò¦²£·~µo®i¡B§ø¹D­×«Ø¡B¤H¯b¶¼¤ô¡B§ø½Ã¥Í«Ç«Ø³]¸É§U¡B§ß³h°ö°V¡B¹A©Ð«Ø³]¸É¶Kµ¥10¦h­Ó¤jÃþ20¦h­Ó¶µ¥Ø¤W¡AÅã±o¹¬¦hµ°¤Ö¡A³o¼Ë¸êª÷¦w±Æ¡A²æ³h®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡C

§Y«K¬O¤­¤»¦Ê¸U¤¸ªº¸êª÷¡AÁÙ¤£¤@©w¯à¯u¥¿¡u¸¨¦a¡v¡A¤@¨Ç¶mÂí·F³¡©Z¨¥¡A¬F©²§ë¤J³h§x§øªºÀ°§ß´Ú¡A¤£¤Ö³£¨Ó¦Û¦U­Ó¯A¤Î¹A·~³¡ªùªº°t®M¸êª÷¡A¦pªG¨S¦³»â¾É±À°Ê¡A³¡ªù°t®M¸êª÷¤j¦h¡uÃB«×¤£½T©w¡B¼Æ¶q¨S«O»Ù¡B¨ì¦ì¤£¤Î®É¡v¡A¥»³¡ªù¶µ¥Ø³£·F¤£§¹¡A½ÖÄ@¬°§Oªº³æ¦ìÀA¤W²Kªá¡H

¡u¾ã§ø²æ³h¡v¥Ñ©ó§ë¤J¦³­­¡A³o¨Ç§øªÀ²æ³h°ò¦¨ÌµM¤£¨c¡A¹A¥Áªð³h²v«Ü°ª¡C§øªÀÁöµMºK±¼¤F¡u³h§x´U¡v¡A¦ý¹A¥Á³h§xª¬ºA§ïµ½¨Ã¤£©úÅã¡C°ò¼h¸s²³»{¬°¡A§ß³h¤@©w­n¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£¯à·d§Ëµê§@°²¡A¬J¤£¯àÀ¹þÓ¡u³h§x´U¡v¤£¥á¡A¤]¤£¯àªÉÅU¹ê»Ú¡A·d¡u°²¸Ë¡v²æ³h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²¦ºÖ¼Cµu´Á´_¥XµL±æ
ªñ¦³®ø®§³zÅS¡A¥¡µøµÛ¦W¥D«ù¤H¦¶­x¤w¶}©l°Ñ»P¡m¬P¥ú¤j¹D¡nªº¿ý»s¤u§@¡A¦ý¦ó®É´_¼½¡m¬P¥ú¤j¹D¡n©|¥¼½T©w¡C¥»¤ëªì¡A¥¡µø¤ýµPºîÃÀ¸`¥Ø¡m¬P¥ú¤j¹D¡n¥D«ù¤H... ¸Ô±¡
¼B©µªF´x¨¬²y§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¤W¥x«á¡A¤¤°ê¨¬²yÀò±o¤¤¥¡°ª«×­«µø¡A¥Ñ­t³d¤å±Ð¤u§@ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¡]¹Ï¡^¾á¥ô­è¦¨¥ßªº¡u¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¡v²Õ... ¸Ô±¡
»{ÆC­Þ®×¨D»´§P  ¯u¥û²×¼f¤´§P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jÅF°Ê¥þ°êªº¤º»X¥j­Þ®×¡u©I®æ®×¡v¡A¯A±j«Á¡B±þ¤Hªº¯u¥û»¯§Ó¬õ¡]¹Ï¡^¤G¼f¬Q«Å§P¡C¾¨ºÞ»¯§Ó¬õ¥D°Ê¥æ¥N¥Ç®×¹Lµ{¡AÁÙ¤F¦¹«e³Qºj¨Mªº«C¦~©I®æ¦N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤é¦¨¥ß¹Ò¥~½r®·¦æ°Ê¶¤¡]¹Ò¥~°l°k°lÅB¿ì¤½«Ç¡^¡A¬O¥þ°ê²Ä¤@¤ä±M³d¹Ò¥~°l°k°lÅB¤u§@ªº±M·~¶¤¥î¡C ³o¤ä¶¤¥î¥D­n°Ñ»P¡u... ¸Ô±¡
¸f­¸¨®ÄÒ±Ù³~¤H½mÁx
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´¦¶§‘C¨®ÄÒ¾î¦æ¡A¸g±`¦³¼Æ¤Q¦W¶}¹q³æ¨®ªº¦~»´¤H¤â«ùªø¤M¡B©òÀYµ¥¥û¾¹¡A¦b²`©]µóÀYµL¬G°l±Ù³~¤H¡A¦³³~¤H§ó³Q±Ù­P´Ý¼o¡Cĵ¤è°»¬d«á¦¨¥\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992