上訴人已逝 大狀堅持翻案
官：浪費公帑

【明報專訊】公屋居民因搬遷問題與房署職員結怨，用水潑向對方而被定罪判囚3周。他提出上訴希望推翻定罪，未待聆訊已逝世，但法援署委派的大律師堅持繼續翻案。法官質疑親屬已對死者的聲譽毫不關心，毫無理由浪費公帑繼續訴訟，押後排期並要求上訴方考慮是否堅持「去馬」。

上訴人楊比利(50歲)原被裁定普通襲擊罪成而被判囚，獲准保釋等候上訴，但在本月17日晚上於伊利沙伯醫院離世。辯方鄭姓大律師昨陳辭指出，僅輾轉聯絡到楊的前妻，前妻提供楊妹的電話，楊妹表明不願回港處理案件。辯方指雖無人代楊處理案件，但決定繼續上訴。

無親人代理案件 官：完全荒謬

法官彭偉昌聞言回應「totally ridiculous(完全荒謬)，屋企人完全唔理佢，無人諗住幫佢澄清聲譽」，毫無理由浪費公帑去繼續上訴。彭官說，辯方未有向法庭存入案例或文件，卻通知法庭會繼續上訴。他以為辯方會撤銷訴訟，故把案件押後，重新排期，促請辯方與法援署「慎重、慎重，再慎重考慮」繼續訴訟是否合乎公眾利益。

指辯方未向法庭存入案例

法援署發言人回應表示，不評論某一個案，補充指刑事法援受助人在聆訊前去世，會按情�G決定是否取消法援證書。

法援署：按情�G決定取消法援

楊比利於2013年10月17日在黃大仙樂富�h樂民樓襲擊一名房屋署職員。他在案發前因搬遷問題與事主有摩擦，案發當天在屋�h活動中狹路相逢。楊手持水樽潑水，潑中事主的手肘，被裁定一項普通襲擊罪成。

【案件編號：HCMA109/14】

更多港聞

城規會通過東北規劃 團體研申覆核

【明報專訊】備受爭議的新界東北新發展區計劃，城規會經一連兩日閉門會議後，昨在爭議聲下通過粉嶺北及古洞北兩幅分區計劃大綱圖，並決定不作任何修訂... 詳情

六旬肺癌婦拒化療 拖延治療腦生腫瘤

【明報專訊】亂信另類治療可延醫，66歲的張女士去年3月確診第四期肺腺癌，並到內地求醫，接受「幹細胞治療」，結果約一年後惡化，左腦出現腫瘤及有... 詳情

與警追逐 地勤危駕囚15月

【明報專訊】航空公司地勤去年3月16日駕駛日本Yamaha YZF-R6型號電單車，於荃錦公路與警員展開5公里追逐，最終撞向警方的「電單車陣... 詳情

親嘗窮苦 周基利致力滅貧

【明報專訊】近年致力研究貧窮課題的教育學院亞洲及政策研究學系教授周基利，外表文質彬彬，原來童年是個「小霸王」，小學時身邊有黑社會朋友，與同學... 詳情

入境處擬申4億 換電子護照系統

【明報專訊】入境處計劃於2019至2020年啟用新一代電子護照系統。保安局在提交立法會的文件中稱，現時系統兩年後將屆滿10年使用期，開始老化... 詳情