®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2015.04.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G­»´äÃÀ³Nµo®i

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¤ý°ê´É

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

?»{ÃÑ­»´äÃÀ³Nµo®i²{úG

?»{ÃѤ䴩ÃÀ³Nµo®iªº¬Fµ¦

?»{ÃѬF©²¦bÃÀ³Nµo®i§êºtªº¨¤¦â

?¤F¸Ñ¤W­z¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¤Î§½­­

§Þ¯à

?Âk¯Ç­»´äÃÀ³Nµo®i¬Fµ¦ªº¯S½è

?¤ñ¸û­»´ä»P¨ä¥L°ê®aªºÃÀ³Nµo®i¬Fµ¦

?µû¦ô­»´äµo®i³Ð·N¸gÀÙ¬O§_¥i¦æ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?´L­«¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¥»´äÃÀ³Nµo®i¬Fµ¦ªºÆ[ÂI

?Ãö¤ß¥»´äÃÀ³Nµo®i

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡Aµû¦ôÃÀµo§½³]¥ß¡u¦~«×ÃÀ³N®a¼ú¡v¹ï±À°ÊÃÀ³Nµo®iªº®Ä¥Î¡C

?ÃD¥Ø¥Î¡u®Ú¾Ú¡v¸ê®ÆA¡A¾Ç¥ÍÀ³ºÉ¶q¹B¥Î¸ê®Æ¤º®e

?ÃD¥Ø¥Î¡uµû¦ô¡v¤@µü¡A¥i¨£­n¨D¾Ç¥Íµû¦ôÃÀ³Nµo®i§½±À°ÊÃÀ³Nµo®iªº±o¥¢¦¨®Ä¡Aµª®×À³Åã¥Ü¥ß³õ¡A¦p¥Î¡u¦¨®Ä°ª¡v¡B¡u¦¨®Ä§C¡vµ¥¦rµüªí¥Ü

?¸ê®Æ¥D­nÃö©óÃÀµo§½¡u¦~«×ÃÀ³N®a¼ú¡v¡A¾Ç¥Í»Ý«ü¥X³o­Ó¼ú¶µ»P±À°ÊÃÀ³Nµo®iªºÃö«Y

?³]¥ß¡u¦~«×ÃÀ³N®a¼ú¡v­ì·N¬O¹Å³\¦b­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¦³³Ç¥X¦¨´N¤Î°^ÄmªºÃÀ³N¤u§@ªÌ¡BÃÀ¹Î¡A¥H¤Î¿n·¥¤ä«ùÃÀ³N¬¡°Êªº¹ÎÅé¡AªÖ©w¥L­Ìªº§V¤O¤Î¦¨´N¡C³z¹L¹{¼ú§¡B¶Ç´C³ø¹D¡A´£¤ÉÃÀ³N¤u§@ªÌªºª¾¦W«×¡AÅý¥«¥Á¤j²³¹ï¥»¦aÃÀ³N¤u§@ªÌ¦³§ó²`»{ÃÑ¡C¦P®É¡A¹Å³\¥»¦aÃÀ³Nµo®iªº±À°ÊªÌ¡A¥i´£¤É¥L­ÌªºªÀ·|§Î¶H¡AÂǦ¹¹ªÀy§ó¦h¾÷ºc§ë©ñ¸ê·½¨ì¥»¦aÃÀ³Nµo®i¡A±q¦ÓÓV½w±À°ÊÃÀ³Nµo®i¸ê·½¤£¨¬ªºÃøÃD¡C

?¹q¼v½dÃ¥ªº¡u¦~«×ÃÀ³N®a¼ú¡v¿î¿ï¹Lµ{¤í¯Ê³z©ú«×¡C­t³dµû¿ïªº¹q¼v¬Éµû¼f¤p²Õ­ì¥»¨M©w¤µ©¡¼ú¶µ¡u±q¯Ê¡v¡A¦ý¨ä¨M©w«o¾D¨ìÃÀµo§½Á`µû¼f¹Î±À½¡A§â¼ú¶µ¹{µ¹¾ÉºtªL¶W½å¡C¹q¼v¬Éµû¼f¤p²Õ¥Ñ·~¤º±M·~¤H¤h¾á¥ô¡A¨ä±M·~©Ê¤Î¿W¥ß©Ê¶W¶VÁ`µû¼f¹Î¡A¦ý¨M©w«o¾DÁ`µû¼f¹Î±À½¡A¥O¼ú¶µªº¤½«H¤O¤U­°¡A·l®`¼ú¶µ»{¨ü©Ê¡A·l®`¼ú¶µ±À¼s¥»¦aÃÀ³Nµo®iªº®Ä¥Î¡C

?¾Ç¥Í­n´N¸ê®Æªº¤º®e¥[¥Hµû¦ô¡C¥H¤U¬O¥i¥Îªºµû¦ô¨¤«×¡R¥»¦¸¥u¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¾ú©¡¤Î¥»©¡¨ä¾l¼ú¶µ³£¨S¦³¡u¥~¦æºÞ¤º¦æ¡vªº§åµû¡AµL·l¼ú¶µªº¥Nªí©Ê¡F³o¦¸¼ú¶µªºª§Ä³¬Æ¤j¡A¥H­P¹q¼vµû¼f¤p²Õ¥þÅéÃã¥ô¤ÎºM¦^µû¤À¡A¤j¤j·l®`¼ú¶µªºÁnÅA¡C

2. ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¤ñ¸û·s¥[©Y©M­»´äªºÃÀ³Nµo®i¬Fµ¦¡C

?­º­n¿ë»{¸ê®ÆB´£¤ÎªºÃÀ³Nµo®i¬Fµ¦¡R¸ê®Æ³£¬OÃö©ó¬F©²¦b´£¨ÑªÅ¶¡µ¹ÃÀ³N¤u§@ªÌªº±¹¬I¡C

?¤ñ¸û¬Û¦P¤Î¬Û²§¤¸¯À

¡³¬Û¦P¡R¨â¦a¬F©²ªº±¹¬I³£¬O¬°ÃÀ³N¤u§@ªÌ´£¨Ñ³Ð§@¡B®i¥Ü©Mºt¥Xªº³õ¦a

¡³¬Û²§¡R¤ä´©ªº³W¼Ò¡B¤è¦¡¤£¦P

(¨£ªí)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°­»´ä¯à§_µo®i¡u³Ð·N¸gÀÙ¡v¡H

?¦P¾Ç­n±q¤£¦P¨¤«×µû¦ô­»´äµo®i¡u³Ð·N¸gÀÙ¡vªº¥i¦æ©Ê¡A¦p¡R¬Fµ¦³W¹º¡B¬F©²¸ê§U¡Bª¾ÃѲ£Åv¡B³õ¦aªÅ¶¡¡B³Ð§@Àô¹Ò¡BÆ[²³¼Æ¶q¡B¤H¤~°ö¾i

?ÃD¥Ø¥Î¡u¯à§_¡v¡Aªí¥Ü¾Ç¥Í­n¦³¥ß³õ¡C¥iµø¤§¬°¡uµ{«×ÃD¡v¡A¥H¤jµ{«×¯à©Î¤pµ{«×¯à§@¬°µª®×ªº¥ß³õ

?¦P¾ÇÀ³©ú¥Õ¦³¦h­Ó¦]¯À¦P®É¼vÅT­»´ä¯à§_µo®i³Ð·N¸gÀÙ¡AµªÃD®ÉÀ³ÁקK¦]­»´ä¾Ö¦³©Î¤í¯Ê¬Y­Ó§O¦]¯À«K»´¨¥¯à§_µo®i³Ð·N¸gÀÙ¡CµM«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¶i¤@¨B©ú¥Õ¥»ÃD­n¨D¦P¾Ç¿Å¶q¤Î¤ñ¸û¦U¦]¯À¹ïµo®i³Ð·N¸gÀÙªº­«­n¡A¨Ã«D³¯­z¥»¦aÃÀ³Nµo®i±¡úG

?µªÃD®É¤Á§Ò©âªÅ°Q½×¦U¦]¯À»Pµo®i³Ð·N¸gÀÙªºÃö«Y¡A¥²¶·¦©³s²{¤µ­»´ä±¡úG¤Îµo®i³Ð·N¸gÀÙªº±ø¥ó

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20150430BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R¼ö±¡°í«ù ¡uú}¥X¡v¦~»´©@°Ø¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ©ñº]«áÁ`¥X²{¡u±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡vªºÀy§Ó¬G¨Æ¡CÂŤl«T¡]Albert¡^¤¤¤»¤w¦Ûª¾«DŪ®Ñ§÷®Æ¡A¤£·QÁζY·³¤ë¡A¨M©w¤£¦ÒDSE¦Ó¥t³V¥X... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R«_ÀI¤ý ½Ä¥X­^°ê¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw«_ÀI¶Ü¡H¾á¥ô°ê®a¦a²zÂø»x¹qµø¡B±´¯ÁÀW¹D¤Î­^°ê¼s¼½¤½¥qµ¥¸`¥Ø»s§@Äá¼v¤Î¹q¼v»s§@ªºMatt Dickinson¡A20¦~¨Ó¦]¬°­Ó... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¶W¶V¦a°ì Ãk¤W¦º¤`¤§®p¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q©MMatt ¤@°_¥h«_ÀI¶Ü¡H¥ý´ú¸Õ¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¨¬°÷ªº¨­¤ß·Ç³Æ§a¡H «_ÀI¤ßºA «ç¼Ë¤~ºâ¦³«_ÀIºë¯«¡H A.¤£ÅU¦w¦M... ¸Ô±¡
¤p¹CÀ¸µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R±Ð©v§å¤g¦Õ¨äºØ±Ú·Àµ´·S­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨Ç¤Hªº¸ÜÀH®É¤Þ°_­·ªi¡T³Ìªñµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¤@­Ó¦rµü¡A¦Ó¤Þ¨Ó¥~¥æ­·ªi¡T±Ð©v¤èÀÙ¦U4¤ë12¤é¦b¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¥D«ùÀ±¼»¡A¬ö©À100... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992