¤@¦¨¥¥°ü¬V¤A¨x
«Øij¥¥«e¥b¦~©â¦åÀˬd

[2015.04.29] µoªí
¤¤¤jÂå¾Ç°|¤ÀªR1998¦Ü2011¦~«Âº¸´µÂå°|¥¥°ü¼Æ¾Ú¡Aµ²ªG¨C¦~¤A¨x±aµß²vºû«ù¬ù¤@¦¨¡A¤¤¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¥D¥ô³¯°ò´ð¡]¥ª¡^»{¬°¤ñ¨ÒÄÝ°ª¤ô¥­¡A«Øij°ª­·ÀI¤H¤hÀ³Åç¦å¤Î¸ÉºØ¬Ì­]¥[±j¾¯¡C¹Ï¤¤¬°¤¤¤j°ü²£¬ì¾Ç¨t±Ð±Â³Ò¤l¹¯¡A¹Ï¥k¬°¨t¥D¥ô±ç¼w·¨¡C¡]±ç§ö©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä1983¦~°_¤Þ¤J¤A«¬¨xª¢¬Ì­]­p¹º¡A1988¦~°_¥þ­±¬°ªì¥ÍÀ¦¨à§K¶O±µºØ¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|¤ÀªR«Âº¸´µÂå°|¦@13¦~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó°|Ãh¥¥°ü¤k·P¬V¤A¨x¤ñ¨Ò¦h¦~ºû«ù¬ù¤@¦¨¡A«ö¥@½Ã¼Ð·ÇÄÝ°ª·P¬V²v¡C¦Ó´¿±µºØ¤A¨x¬Ì­]ªº¦~»´¥¥°ü¡A¨ä¤A¨x±aµß²vÀH¦~·³¼W¥[¡A¥Ñ16·³¸s²Õªº1%³v¨B¼W¦Ü25·³¸s²Õªº8.4%¡C¤A¨x¥D­n³z¹L©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡A±M®a«ü¥X¡A¬Ì­]«OÅ@¤O¦b«C¬K´Á«áº¥¥¢®Ä¡A«Øij¤k¤h¦bÃh¥¥«e¥ý¹w¯d¥b¦~®É¶¡©â¦åÀˬd¤Î¸ÉºØ¥[±j¾¯¡C

¾Ú½Ã¥Í¸p¸ê®Æ¡A¥»´ä¥¥°ü¤A¨x±aµß²vªñ¦~¦³¤U¶^¡A¥Ñ2003¦~ªº8.8%´î¦Ü2013¦~ªº6.5%¡C¤£¹L¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|°ü²£¬ì¾Ç¨t¦b1998¦~¦Ü2011¦~¶¡¡A´¿¬°¹O9.3¸U¦W«Âº¸´µÂå°|¥¥°ü°µ²£«eÀˬd¡Aµ²ªG¦h¦~¨Ó¾ãÅé¤A¨x±aµß²v¥¼¦³¤U¶^¡A¸Ó°|¦b1998¦~¦Ü2008¦~¨C¦~¥¥°ü¤A¨x±aµß²vºû«ù9.6%¦Ü10.4%¡A«ö¥@½Ã©w¸qÄÝ°ª·P¬V²v(8.0%©Î¥H¤W)¡C

¤A¨x±aµß²vÀH¦~·³¼W¥[

¬ã¨s¹Î¶¤¤ÀªR·í¤¤¹O1¸U¦W25·³¥H¤Uªº¦~»´¥¥°ü¼Æ¾Ú¡Aµ²ªGÅã¥Ü¬Ì­]­p¹º±À¥X«á¡B§Y1984¦~©Î¤§«á¥X¥Íªº¥¥°ü¸s²Õ¡A¤A¨x±aµß²v·|ÀH¦~·³¼Wªø¡A16·³©Î¥H¤U¸s²Õ±aµß²v¬°1%¡A18·³¸s²Õ¤w¼W3.8­¿¦Ü4.8%¡A25·³¸s²Õ«h¼W¦Ü8.4%¡C¤£¹L¡A1984¦~¤§«e¥X¥Íªº¥¥°ü¸s²Õ¡A±aµß²v«h»P¦~ÄÖ¨SÅãµÛÃöÁp¡A¦U¦~ÄÖ¼hºû«ù4.8%¦Ü9.7%¡C

¤¤¤j°ü²£¬ì¾Ç¨t±Ð±Â³Ò¤l¹¯¸ÑÄÀ¡A1984¦~«á¥X¥Íªº¥¥°ü¤j³¡¤À¤w±µºØ¤A¨x¬Ì­]¡A¦ý·P¬V²v¤´ÀH¦~ÄÖ¤W¤É¡A¤Ï¬M¬Ì­]«OÅ@¤O¦Û«C¬K´Á«á·|ÀH¦~¤ë¥¢®Ä¡A¨Ã«D²×¨­«OÅ@¡C

±µºØ¬Ì­]«D²×¨­«OÅ@

¤¤¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¨t¥D¥ô³¯°ò´ðªí¥Ü¡A©Ê±µÄ²¬O¤A¨x³Ì¥D­n¶Ç¼½³~®|¡A¬Û«H¥¥°ü¥D­n¸g¦¹·P¬V¡A¥L»{¬°¾ãÅé¤@¦¨¤A¨x±aµß²v¤´ÄÝ°ª¤ô¥­¡A±±¨î¤A¨x·P¬V¤è­±¥¼¦p²z·Q¡A«ØijÂåÅ@µ¥°ª­·ÀI±µÄ²¤A¨x¯f¬r¤H¤h¡AÀ³¦Ò¼{©â¦åÀˬd¤Î¸ÉºØ3°w¬Ì­]¥[±j¾¯¡C

À¦¨àª`®g¦å²M³J¥Õ«OÅ@¤O¹F¤E¦¨

¸z­G¤Î¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í±i¹©°íºÙ¡A­L¨à¦b¥ÀÅ餺¨ü­L½L«OÅ@¡A¦]¦¹¦h¦b¤À®Y¹Lµ{¸g¥À¿Ë¦å²G¶Ç¬V¯f¬r¡A¦ý²{®É¤A¨x²£°üªºÀ¦¨à¥X¥Í«á·|§Y®ÉÀòª`®g¦å²M³J¥Õ¡A¥H²M°£Å餺¯f¬r¡A¨ä«OÅ@¤O°ª¹F¤E¦¨¡A¤§«á¦A±µºØ¬Ì­]¡A¨ü·P¬V­·ÀI¬Û¹ï§C¡C

§ó¦h´ä»D
4¥®¨à3±w±Ó·P  Âå¥Í­Ò¥b·³«e¥þÁý¥À¨Å
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¦¥®¨à±w¦³­ý³Ý¡BÀã¯l¤Î­¹ª«¹L±Óµ¥±Ó·P¯gªº±¡úG´¶¹M¡A­»´ä¹L±Ó¨ó·|¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¨C4¦W¥®¨à´N¦³3¦W±w¦³±Ó·P¯g¡A·í¤¤ªñ¤»¦¨¬°¥Ö½§±Ó·P¡A... ¸Ô±¡
ÄÑ¥]¾÷Âìr  ĵ©ë3¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¤¸®Ô¯}Àò¥HÄÑ¥]¾÷±»¹¢ªº³c¬r®×¡A©ë®·¨â¦W¥¢¾Ç¥¢·~«C¤Ö¦~¤Î¤@¦W±µÀ³ªº¤h¥q¾÷¡AÀËÀò¬ù1¤½¤çÃhºÃ¦B¬r¡A¥«­È¬ù50¸U¤¸¡C¦U¤H¯A¶û³c¬r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤EÀs½Ä¾W¶¤¤@¦Wĵªø¡A¥»¤ë9¤é­â±á¦b¦y¨F¼L¤¤¶¡¹D»Pº~¤f¹D¥æ¬ÉºI¬d¤@½ø¶Â¦â¥|ÅX¨®®É¡A¾D©ì¦æ10¦Ì«á¨T¨®°k²æ¡Aĵªø¯D¦å°e°|¡A©¯¥¼¨ü­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^²¦·~ªº¬üÄy°]°È¤ÀªR®v¡A¤µ¦~3¤ëªì¦b¬ì§Þ¤j¾Ç°Ý¸ô®É¡A«D§¬°¥L±a¸ôªº¬ì¤j3¦~¯Å¤k¥Í¡A¤k¥Í¤@©P«á¦b³sÂê§ÖÀ\©±­«¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k±Ð®v¯A©ó¨F¥ÐÅã¥Ðªa¦À¤º«D§7¦W¥¿¦b¾Ç²ß´åªaªº¤kµ£¡A¨ä¤¤5¦W¤kµ£§óºÃ³Q«D§¹F3¦¸¡C¨k±Ð®v¬Q³Q±±18¶µ«D§¸o¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992