ºû©Ô»~§P­t°Ò«° µÎ¬¡®C«|

[2015.04.27] µoªí
°Ò«°ªº­C­C¦«¥§¡]¤¤¡^³Q¼Ä½ÃµØ¨Èº¸¡]¥k¡^¼²±o¤H¥õ°¨Â½¡C¡]Getty Images¡^

ªü¤hªFºû©Ô«e¾W»«­}°ò¬Q±á­^¶W¥½¬q³Q¿ù§P¶V¦ì¦b¥ý¡A¥¢¥h³æ¤M¾÷·|¡A¤Ï³Q¥D¶¤°Ò«°1¤ÀÄÁ«á¨ú±o3¡G2³þ³Ó²y¡AÁÉ«áºû©Ô»â¶¤µÎ¬¡½Í¤Î¨Æ¥ó®É¤Q¤À¼««ã¡A©Z¨¥®C«|±ýª_¡C

ªü¥j¸ô®g¤âº]1²y»â¥ý

ºû©Ôªù±N¤Ú¯S¥j¨¯¶}Áɨj3¤ÀÄÁ¡A«K¦]¸T°Ï¤º»~¶Ç°Ò«°«e¾Wªü¥j¸ô®g¤J¥ý¥¢¡A66¤ÀÄÁ¦A³Q°ª©Ô¬¥¤Ò®g¤J¦Û¥Ñ²y¡F¸Ó¶¤¨ä«á¾Ì¤¤³õ´ö¥dµØ§Q¤Î¤s»ô¤h¼¯Äõ¥£¦U«Ø¤@¥\§æ¥­¡A»«­}°ò§ó¦b88¤ÀÄÁ±µÀ³¶Ç°e«á¶Õ§e³æ¤M¡A«o³Q®ÇÃҥܷN¶V¦ì¡A±©±qºCÃè©Ò¨£¥L»P¼Ä½Ã­}¦Ì±¶§Q´µ¥­±Æ¡Cºû©Ô1¤ÀÄÁ«á³Q°Ò«°¤¤³õ¶OÄõ¨l¥£§ð¯}¤jªù¡A²×¥H2¡G3¶¼«ë¡AÁÉ«á34¾Ô±o32¤À±Æ²Ä15¡A¥u¤ñ§À¤T·s¯SÄõ¦h2¤À¤Î¦h½ð1³õ¡AÅ@¯Å§Î¶ÕÄY®m¡C

±a»âºû©Ô¥´¤J¨¬Á`¬×¨MÁɪº»â¶¤µÎ¬¡»¡¡G¡u¨Ó¨ì³o­Ó¶¥¬q¡A¹ê¦b¤Q¤À§xÃø¡C§Ú»¡³oµf¸Ü®É¤w¦b®C«|¡C¦ý¥H¦¹§Ðªºªí²{¡A¤v¶¤Å@¯Å±N¤@©w¨S°ÝÃD¡C¡v°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§§_»{Àò©¯¹B¤§¯«²²ÅU¡A¤]¤£º¡¬Q¥M²y­û±±²y®t¡A¦ý¤]»¡¡G¡u§Ú­x¹L¥h´¿¾Ö¦³¤C¦¨¬Æ©Î¤C¦¨¥b±±²y²v¡A«o³Ì²×¸¨±Ñ¦¬³õ¡C¡v¦¹¥~¡Aªü¥j¸ôÁÉ«á¥H21²y»â«e®g¤âº]¡A¤ñ¥»©P¡u­¹¥ÕªG¡vªº¼ö¨ë«e¾W«¢§Q¥d¥§¦h1²y¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤p¨§«Ø¨â¥\ ¬Ó°¨4¡G2®À¤Áº¸¹F
©P¤é¦è¥Ò¡A¬Ó®a°¨¼w¨½ÂÇ¡u¤p¨§¡v¬dºû¨È¹u«n­}´µ¡]¹Ï¡^±ö¶}¤G«×¡A§@«È¦³ÅåµLÀI¥H4¡R2°fÂà¤Áº¸¹F¡A¨ú±oÁpÁÉ5³s³Ó¡C »ÈªeÄ¥¶¤¨â¤j²y¬P»«¬I°¨©M... ¸Ô±¡
¯ª¶³¿éªi «Ê¤ýµ¥¤U©P
½Ã°Ã·N¥Òªº¯ª¶³¹F´µ¬Q±ß¦b³£ÆF¥«¥´ým¾Ô§@«È¥H1¡G2¤Ï­t©ì³s¥£¡A¦Ó¦¸®u©Ô¯À¥D³õ¥u¯à¥H1¡G1ÁÉ©M°òº¸¥Ý¡A¡u¯Z°¨§L¹Î¡v·Q´£¦­«Ê¤ý­nµ¥¤U©P¡C ¬Q... ¸Ô±¡
ªL¤¦¦¨¥\½Ã°Ã
2015¦~¦Ð¤ò²y¨ÈÀAÁɬQ¤é¦bªZº~¸¨¤U±c¹õ¡A¤¤°ê¶¤¦¬Àò¨â¶µ«a­x¡CªL¤¦2¡R0¾Ô³Ó¶¤¤Í¥Ð«p«Â¦¨¥\½Ã°Ã¨k³æ«a­x¡A°¨®Ê/­ð²WÙêÀ»±Ñ¤ý¾å²z/¤_¬v°Ý¹©¤kÂù... ¸Ô±¡
ùÚ¤j¥D³õ3¡G3¥­µÏ¤Ñ ¤W´ä¤j³Ó«Ø·~í©~º]­º
¦b¬Q¤é¶i¦æªº¤@³õ¤¤¶W²Ä7½üªº¤ñÁɤ¤¡A¼s¦{ùÚ¤j¶¤¾Ì­É°ª©Ô¯S¦b¤ñÁɳ̫á®É¨èªº¶i²y¡A¥D³õ3¡G3¾Ô¥­¦¿Ä¬°ê«HµÏ¤Ñ¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¡AùÚ¤j¥D«Ó¥d¯Ç¥Ëù... ¸Ô±¡
2015¦~¥@¬É¨F±Æ¨µ¦^ÁÉ­º¯¸ºÖ¦{¤½¶}ÁɬQ¤é¶i¤J³Ì«á§ÀÁn¡A¥[®³¤j²Õ¦X§B¼wº¸¢¬¨Uº¸¥[´µ¥H2¡G0À»±Ñ¼w°ê²Õ¦X©Ô¨©º¸¢¬Ä¬¸¦¹Ü±o¤k¤l«a­x¡A¤¤°ê²Õ¦X¤ý¤Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992