¨ü¹µ°²¥d¶°¹ÎÄF³f³Q©ë ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨D§UÁ`»âÀ]
¥Î°½¨Ó«H¥Î¥dÁʪ«©â¦þ15%

[2015.04.18] µoªí
ªñ´Á¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦V¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¨D§U¡AºÙ¦Û¤v³Qª÷¿Ä¶BÄF¶°¹Î§Q»¤¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦V¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¨D§U¡AºÙ¦Û¤v³Qª÷¿Ä¶BÄF¶°¹Î§Q»¤¡A«ù°²«H¥Î¥d¨ì°Ó©±®ø¶O¡Aµ²ªG³Qĵ¤è½Õ¬d¡B©ë©ã¨Ã«ü±±¡C¤¤»âÀ]¤è­±¼x¸ß¯A¨Æ¯d¾Ç¥Íªº·NÄ@«á¡A¦V¥L­Ì±ÀÂË«ß®v¡AÅý¯d¾Ç¥Í¥hÀò±o§ó±M·~ªºªk«ßªA°È¡A¤¤»âÀ]ÁÙ´£¿ôµØ¹´µØ¤H­n¦³©Ò¨¾³Æ¡C

¦h­Û¦hÁ`»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ®}«ä¬Q¤é³zÅS¡Aªñ¬q®É¶¡Á`»âÀ]¥ý«á±µ¨ì´X­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¨D§U¡A¦¹¥~ÁÙ±q¤@¨Ç«ß®v¨ºùØÂà¨Ó´X­Ó¨D§U«H®§¡A³£¬O¦³Ãö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦]²o¯A¨ì¶BÄF¬¡°Ê¤¤¦Ó³Qĵ¤èÀ˱±ªº¨Æ±¡¡C

¡u¶BÄF¥Ç¸o¶°¹Î¥H´£¨Ñ¤u§@©Îµ¹¤©¦n³B¬°»¤»ç¡A»¤ÄF¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í©Î·s²¾¥Á¨ì°Ó©±«ùµs¥Îªº«H¥Î¥d®ø¶O¡Aµ²ªG³Qĵ¤è½Õ¬d¡B©ë©ã¨Ã­±Á{¥Ç¸o«ü±±¡A¤w¸g¦³¦n´X­Ó¨ü®`¤H¸¨¤J°é®M¡C±q¥Ø«e±oª¾ªº±¡ªp¨Ó¬Ý³£¬O¯d¾Ç¥Í¡A¦³¨S¦³·s²¾¥Á¤]³QÄF¡A¼È®ÉÁÙ¤£²M·¡¡C¡v

¹ï©ó¨Ó´M¨D¨ó§Uªº¯d¾Ç¥Í¡A¤¤»âÀ]¤è­±­º¥ý¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¥[®³¤jªºªk³W¨î«×©M¥qªkµ{§Ç¡A¨Ã¦b¿Ô¸ß¤F¯A¨Æ¯d¾Ç¥Í¥»¤H·NÄ@ªº±¡ªp¤U¡A¦V¥L­Ì±ÀÂË«ß®v¡AÅý¯d¾Ç¥ÍÀò¨ú§ó±M·~ªºªk«ßªA°È¡A¥HºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡C

¥Ñ©ó¯d¾Ç¥Í³QÄFªº¹Lµ{¯A¤Î­Ó¤HÁô¨p¡A¤¤»âÀ]¤è­±¨S¦³³zÅS§ó¦hªº¸Ô±¡¡C®}°ÆÁ`»â¨Æªí¥Ü¡A»âÀ]°£°µ¦n¨Æ«áªº»â¨Æ«OÅ@¤u§@¡A¦P®É¤]±Ä¨ú¤F¹w¨¾©Êªº±¹¬I¡A¦VµØ¹´©MµØ¤HªB¤Í´£­Ó¿ô¡A¥H§K§ó¦h¤H¸¨¤JÃþ¦üªº°é®M¡C

³oÃþ°²«H¥Î¥d¶BÄF¶°¹Î¡A¨Ó·½¼sªx¡A¦h­Û¦hĵ¤èµo²{¹L¦³¨Ó¦Û­»´äªº¦³²Õ´¤Î¥Ç¸o¶°¹Î¸gÀ禹ºØ¤Ä·í¡C

¦h­Û¦hĵ¶¤32¤À§½±iĵªøªí¥Ü¡A¶BÄF¶°¹Î¥D­n±Ä¨ú¨âºØ¤è¦¡±N°½¨Óªº«H¥Î¥dÅܲ{¡C²Ä¤@ºØ¬O¥H¬Y­Ó»ù®æ¦¨§å¥X°â°°³yªº«H¥Î¥d¡A¨Ò¦p¥H1000¤¸½æ¼Æ±i¡A³o­Ó»ù®æ¤£©w¡AÀH·í®Éªº¦æ±¡ªi°Ê¡C

¨ä¦¸´N¬O¤W­zªº¼Ò¦¡¡A¹µ¥Î´¶³q¥«¥Á¡B¤j¾Ç¥Í©ÎªÀ·|µL·~¤H­û¡A¨ì¤j¶W¥«¤ºÁʶR§«~¥d©Î¶Q­«ªº°Ó«~¡C

¡u¨ä¤¤¥HÁʶR¶Q­«¹q¤l²£«~³Ì±`¨£¡A¦]¬°®e©ö²æ¤â¡C¤ñ¦p¥h¨ì°Ó©±¡A¤@¦¸¹L´NÁʶR¨â¤T³¡¤â¾÷©Î¹q¸£¡A¬ü¨ä¦W¬°°eµ¹®a¤HªºÂ§ª«¡C³o¨Ç¹q¤l²£«~ªº³æ»ù³£¦b¤d¤¸¥H¤W¡A¥þ·sªº³f«~¡Aµy·L¥´¤@ÂI§é¡A«Ü®e©ö´N¥i¥HÂà¤â½æ¥X¥h¡C¡v

±iĵªø«ü¥X¡A³o¨Ç¶BÄF¶°¹Î³£¤w¦³¤F¦Û¤vªº¦a¤U¾P°â´ë¹D¡A¬Æ¦ÜÁ٧Φ¨¤F¤@­Ó¼sªxªºÅU«È¸s¡C

¡u¯à¶R³o¨ÇªF¦èªº³£¥u¦³¼ô«È¡C§A¦b¤¬Ápºô¤W·j¯Á¡A®Ú¥»·j¤£¨ì¡A¦]¬°ºô­¶¤Wªº¤º®e§¹¥þ»P«H¥Î¥dµLÃö¡A¥u¦³¤º¦æªº¤H¤~ª¾¹D¡C³oºØ¤èªkªºÃöÁä¬O§Ö¡C¡v

§â°°³yªº«H¥Î¥d´«¦¨²{ª÷«á¡A¶BÄF¶°¹ÎÁÙ­n©M¹µ¶ÄªºÀ°¤â¤À±b¡C¡u¦æ»ù¤@¯ë¬O15%¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¬Y¤HÀ°¦£´«¨ì¤F1000¤¸ªº²{ª÷¡A¥L¥i¥H®³150¤¸ªº´£¦¨¡C³o­Ó¬O±`»ù¡A¦³®É¤]·|¦³¤£¦Pªº±¡ªp¡C¡v

¦Ü©ó¶BÄF¶°¹Î¥»¨­ªº¤H­û²Õ¦¨«h¨Ó·½¼sªx¡A±iĵªø³zÅS¡A¦h­Û¦hĵ¤èµo²{¹L¦³¨Ó¦Û­»´äªº¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j5¤j»È¦æ¤w³°Äò±À¥X·s¦¬¶O¡M¨ü¼vÅTªº¶µ¥Ø¥Ñ¤á¤f¤ë¶O­p¹º?»È¦æ¥dÁʪ«µ¥¡M¥O«È¤áªº¨C¤é»È¦æ©¹¨ÓªA°È¶O¥Î¼W¥[¡M¹ï§C¦¬¤JªºªøªÌµL¥iÁ×... ¸Ô±¡
¯A¥[­x°ò¦a½ü«Á¥Á¤k 4­^§L³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W­^°ê®ü­x¤ô¤â¯A¶û¦b«¢§Qªk§J´µ¦a°Ï¥[­x°ò¦a½ü«Á¤@¦W¤k¤l¡M³Q±±©Ê«I¥Ç?¶Ë®`¥L¤H¨­Åé¡M4¤H©P¤­¥X®x¡C À˹î©x²ö¨½´Ë¡]Scot... ¸Ô±¡
¥þ°ê·Å«Ç¼o®ð±Æ©ñ¶q¦~¤É1.5%
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡³Ì·s¼o®ð±Æ©ñ¶q³ø§i¡M¥þ°ê·Å«Ç¼o®ð±Æ©ñ¶q¤W¤É¡M±q2012¦~¨ì2013¦~¼W¥[1.5%¡M¦Û2009¦~¥þ²y¸g... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q17¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Êª«Åv¯q­ÒÅvªÌ»¡¡M¥L­Ì¤â¤W¦³µøÀW¿ý¹³¸ê®Æ¡M¥i¥HÃÒ©ú¥~¿é¤é¥»ªº°¨¦b¥d¥[§Q¾÷³õ¹B°e´Á¶¡¨ü¨ì¤£¤H¹D«Ý¹J¡C ¥[®³¤jÅ@°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992