Âù¿ËÃØ»¨¨® µØ«C­­³t¤T­¿¼²·´
·f¶¶­·¨®¥X¨Æ 17·³µØ¥Í©ü°g

[2015.04.14] µoªí
¦w¥þ®ðÅn¤Wº¡¬O¦åº{¡C¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¡^
¨T¨®½Ä¤J¾ðÂO¡C¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¡^
»X¶ð¥j¤½¥¬¥æ³q·N¥~²Ó¸`¤Î²{³õ¬Û¤ù¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
ªñ10¸U¤¸»¨¨®´X¥GÅܦ¨¼oÅK¡C¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¡^
¨T¨®ÄY­«ÅܧΡC¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤½¶}©P¤é­â±á¥­ªv»¨¨®µS¦p¡u¬¶¼u­¸¨®¡v¯ë¼²¨®«á­âªÅ©ß°_¼²¾ðªº·N¥~¸Ô±¡¡AºÙ¨Æµo®É¸Ó¨®ªº®É³t¥i¯à¬°­­³tªº¦Ü¤Ö¤T­¿¡C¥»³ø¿W®a³X°Ý18·³¥q¾÷¤Î17·³­«¶Ë­¼«Èªº¤Í¤H¡AÃÒ¹ê¨â¤H¬Ò¬°¤¤°ê²¾¥Á¡A¸Ó½øªñ10¸U¤¸»¨¨®¬O¥q¾÷¤÷¥ÀÃØ°eªº¡u¶i¤j¾Ç§ª«¡v¡C¤Í¤H§óºÙ¥q¾÷¤Î­¼«È¨ä¹ê¨Ã¤£¼ô±x¡A¥u¬O¤@°_°Ñ¥[¬£¹ï«á·f¡u¶¶­·¨®¡v¡A¤£®Æ³ºµo¥Í·N¥~¡C¸Ó¦W­«¶Ë­¼«È¤´¦b²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)·m±Ï¡C

¥»³ø¬Q¤é¿W®a³X°Ý¸Ó¦W¥q¾÷ªº¤@¦W¤Í¤H¡A¤F¸Ñ¨ì¸Ó¦W¥q¾÷¬°¨Ó¦Û¤¤°êªº´I¦³²¾¥Á²Ä¤G¥N¡A³o½øªñ10¸U¤¸ªº¥­ªvC63 AMG»¨¨®¡A«h¬O¥q¾÷¤÷¥À¬°¤F¼y¯¬¤ß·Rªº¿W¤l¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¯S¦aÁʶR·í¦¨Â§ª«ÃØ»P¡C

´I¤G¥N¤J¤j¾Ç Àò¤É¯Åª©»¨¨®§@§ª«

¸Ó½ø¥­ªv»¨¨®¤~­èÁʤJ¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡Aµn°O¨®¥D¬°¥q¾÷ªº®a¤H¡C

¸Ó¦W¤Í¤H¦V¥»³ø³zÅS¡A¦P¬°¤¤°ê²¾¥Áªº­«¶Ë­¼«È¨ä¹ê»P¥q¾÷¨Ã¤£¼ô±x¡A¨â¤H¥u¬O¦³¦@¦PªB¤Í¡C·í±ß¬O¤@¤j¸sªB¤Í°Ñ¥[¬£¹ï»E·|¡A¤§«á¥Ñ¥q¾÷¾r¨®¡A°e³o¦W­¼«È¦^¨ì¨õ¸Ö¤j¾Ç¦í³B¡A¨S·Q¨ì¦b³~¤¤µo¥Í·N¥~¡C

¸Ó¦W¤Í¤H±j½Õ¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¨â¤H³Q§x¦b¨®¤º¨Ã¥¢¥h·NÃÑ¡A¤@¬q®É¶¡«á¨â¤H«ì´_¯«´¼¡A¤~¥´¹q¸Ü¨D§U¡C

¥LºÙ·í±ßªº¬£¹ï¤¤¨Ã¨S¦³¶¼°s¡A¤]µ´¹ï¤£¯A¬r«~¡A¦]¦¹¤£²M·¡¬°¦ó·|µo¥Í¦p¦¹ÄY­«·N¥~¡C

¦M¬pµØ¥Í¦P¨Ó¦Û¤¤°ê »P¥q¾÷¤£¼ô

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡A«e¤é­â±áµo¥Í¦b¦è«n®ü®Ç¤j¹D(SW Marine Dr.)¦è¦V¦æ¨®½uªº¥æ³q·N¥~¡Aĵ¤èªì¨B¬Û«H¨Æµo­ì¦]¯A¤Î¶W³t¡A»F¨Æ¨T¨®·í®Éªº³t«×¦Ü¤Ö¬°²{³õ­­³tªº¤T­¿¡C

®Ú¾Ú²{³õ©Ò»`¶°ªºÃÒ¾Ú¡A®×¥óÀ³¸Ó¬O¥u¦³³æ¤@¨®½ø¡A¨Ã¤£¯A¤ÎµóÀYÁɨ®¡C¸Ó³B®É³t­­¨î¬°50¤½¨½¡A¦³¶Ç´C©ç¨ì¸Ó¨®»F¨Æ«áªº®É³tªí¥d¦b180¤½¨½ªº¦ì¸m¡C

¡u¦pªG¥L­Ì¨S¦³Ã´¦w¥þ±a¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¡v»X¶ð¥j³zÅS¡A¾r¾p³o½ø¥­ªv¨p®a¨®ªº18·³¨k¥q¾÷¶È¨ü»´¶Ë¡A¦b°e°|±Ïªv«á¤w¸g©ó¦¸¤éªð®a¥ð¾i¡C

17·³¨k­¼«È¥Ø«e¤´¦b²`¤ÁªvÀø³¡«æ±Ï¡A¤´¥¼²æÂ÷ÀI¹Ò¡A·NÃѤ]©|¥¼«ì´_¡A¶Ë¶Õ¥]¬AÀY³¡¥~¶Ë¡B­±³¡°©§é¡B¸£¸~µÈ¡B¤âÁu°©§é¡B²´²y¥i¯à¤]¦³¨ü¶Ë¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡A»F¨Æ¥q¾÷¬°¤@¦WNµP·s¤â¾r¾p¡A¸Ó½ø¥­ªv¨p®a¨®¤]¤£¬O¥H¥Lªº¦W¦rµn°O¡C¥LºÙĵ¤è©|¥¼½T©w´£¥X¦óºØÀ˱±¡A¦ý¸Ó¦W¥q¾÷¦³¥i¯à·|­±Á{¬ÛÃö¥Á¨Æ±±¸o¡C

¨Æ¥óµo¥Í¦b«e¤é­â±á3®É¥ª¥k¡A¸Ó½ø¥­ªv¨p®a¨®¦b¦è«n®ü®Ç¤j¹D¦è¦V¦æ¨®½u¦æ¾p¡A³~¸g¦è57µó³B®É¥q¾÷¬ðµM¥¢±±¡A½Ä¤W¸ô®Ç¥Á©~ªº¯ó¦a¡A¥þ¨®­¸°_´¡¤J¾ðÂO¡A¼²Â_¤j¾ð«á¤~°±¤U¡C¨Æµo®É¦]¬°ªþªñµL¤H¡A³Q§x¦bÅܧΨ®¨­¤ºªº¨â¤Hµ¥¤Fªñ¤@¤p®É¡A¤~³Q¤Hµo²{¨ÃÀò±Ï¡C

ĵ¤è¬Q¤é¤]¤½¶}¦V¦~»´¥q¾÷©IÆ~¡AºÙ¦pªG¨®¤W¦³¨ä¥L­¼«È¡A¥q¾÷©Ò­I­tªº³d¥ô«K¤£¶È¤î©ó¦Û¤v¡A¤]­n¦V¦P¨®ªº©Ò¦³­¼«È­t³d¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å¦è½¨®ºÃ¯A¾K¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤é¤½¥¬«e¤é­â±á·Å­ôµØ¦è°Ï¥t¤@©v¶]¨®Â½¨®·N¥~ªº¸Ô±¡¡AºÙ¾r¨®¥q¾÷¬°«ùLµP¾r·Óªº17·³«C¦~¡A¦P¨®¤k­¼«È¥u¦³15·³¡Cĵ¤èÃh... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½±Ò¿ï¾Ô ¤¤°ê¥ýºVĵÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°ê°È­ë¡B¥Á¥DÄÒ¤H§Æ©Ô¨½¡]Hillary Clinton¡^12¤é¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¥[2016¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡CÁöµM§Æ©Ô¨½©IÁn«Ü°ª¡A¦ý¦o... ¸Ô±¡
Äv¿ï¼Ð»x¾D¿Ø ¡u¦p¤p¾Ç¥Í³]­p¡v
§Æ©Ô¨½Äv¿ï¼Ð»x³]­p²¬ù¡A¥H¤@­Ó¥Nªí§Æ©Ô¨½¦W¦rªºÂŦâH¦r¥À§@°ò½Õ¡A¤W¤è¥[¤W«ü¦V¥k¤èªº¬õ¦â½b¼L¡]¹Ï¡^¡C¨ä°}Àç©|¥¼¸ÑÄÀ³]­p·N©À¡Aºô¥Á¹ï¨ä·N¸q¦U§@¸Ñ... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ³ò§ð¡@ªN¥¬¥¬®í¡G°ê®a­n§ïÅÜ
§Æ©Ô¨½¥Ø«e¦b¥Á¥DÄÒ¤º¤@ªK¿W¨q¡A®Æ¥i¶¶§QÀòÄÒ¤º´£¦W¡A¦o«Å¥¬°Ñ¿ïÁ`²Î«á¡A¦@©MÄÒ¤HÀH§YÁp¤â¦V¦oµo¬¶¡A«ü¦o»PÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦P­n¬°¡u¥¢±Ñ¬Fµ¦¡v­t³d¡Cªñ´Á¥Á... ¸Ô±¡
2008¦~Á`²Î¿ï¾Ô´¦¹õ¤§«e¡A§Æ©Ô¨½¦b³Q°Ý¤Î¥¼¨Ó¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦®É¡A´¿¥´¥X¡u¤¤°êµP¡v¡A¥H´Á®³¤¤°êijÃD·í¹Ô¸}¥Û¡A°Ý¹©¥Õ®c¡C³o¤@¦¸¡A§Æ©Ô¨½ÁÙ·|¥´¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992