²¦ºÖ¼C­·ªi §óäú¤ß¬O§i±KªÌ

[2015.04.08] µoªí

¦hºû®T¼Ö³ø¹D¡A4¤ë6¤é¡A¤@¬q¥¡µøµÛ¦W¥D«ù¤H²¦ºÖ¼C¦b¶º®à¤W°Ûµû¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡nªºµøÀW¬y¥X¡CµøÀW¤¤²¦ºÖ¼C°Û¤F¸Ó¨Ê¼@ùØ¡m§Ú­Ì¬O¤u¹A¤l§Ì§L¡nªºµÛ¦W¿ï¬q¡A¨Ã¥BÃä°ÛÃäÀ¸ë¦¡A¹ï¤ò¿AªF¨Ï¥Î¤F²Û°d©Êµü·J¡AºÙ¥L¡u§â§Ú­Ì®`­W¤F¡vµ¥µ¥¡C

³o¬q³Q§Ö³t¶Ç¼½¤@­Ó¤pµøÀW¡A«D¥¿±`©çÄá¡CÅã¥Üªº¬O¤@­Ó¨p¤H»E·|³õ¦X¡A²¦ºÖ¼CÃ仡Ãä°Û¡A²ÓÅ¥¯àÅ¥¥X¨Ó¡uµo°Ê¡vªº¨ý¹D¡C©P³òªº¤H³£¯º¡A®ðª^«Ü¬¡ÅD¡C²¦ºÖ¼Cªíºt§¹²¦¡AÁÙÁô¬ù¦³¤@¥y»¡¡u§O©ñ¨ìºô¤W¡v¡C©ó¬O¥GÂàµo©MÂIµû³o­Ó·LµøÀWªº¤H´N¿³¾Ä¤F¡A·P´n³o­Ó¤Hªíùؤ£¤@¡A¤H®æ¤Àµõ¡A¥»¨Ó«Ü¥¿­±ªº¥D«ù¤H¡A«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº¨¥½×¡C¬Æ¦Ü¦³¤H§Æ±æ²¦ºÖ¼Cºu¥X¥¡µø¡C

¬O¤°»ò¤H§â²¦ºÖ¼Cªº³o¤@¬q§U¿³ªíºt¿ý¤F¹³¡A¨Ã¥B¶Ç¨ìºô¤Wªº©O¡C²Ä¤@¡A¥i¯à¬O¤@°_³Ü°sªº¤H¡C²Ä¤G¡A¬OÀ\ÆUªA°È­û¡A²Ä¤T¬O³o­Ó»E·|³õ©Ò¤º¦³ºÊ©çÃèÀY¡C«á¨âºØ¥i¯à©Ê¤p¡A³Ì¤j¶ûºÃ´N¬O²{³õ¤@¸s¼^¯º³Ü°sªº¦nªB¤Í¤¤¶¡¡A¥X²{¤F¤@­Ó¡u¤º¦l¡v©ÎªÌ¡u«q®{¡v¡C

±q¤p¨ì¤j¡A³Q¡u»¡¸Ü­n¤p¤ß¡v¡u­n¨¾¤î¹jÀ𦳦աv¡u¨IÀq¬Oª÷¡vªºª÷¥É¨}¨¥°V¾É¡A´X¥G¬O¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¥²­×½Ò¡C¤£ºÞ³o­Ó»P²¦ºÖ¼C¤@°_³Ü°sªº¤H¥X©ó¤°»ò°Ê¾÷¿ý¹³¡A´¢þÓ¤°»òºâ­pµo¨ìºô¤W¡A³oºØ¦æ¬°«Ü´c¦H¡Cµ{«×¶W¹L¤F²¦ºÖ¼Cªº§U¿³¤p¸`¥Ø¡C§Y«K¥Lªº½Õ¯º¯uªº¹L¤À¡A§Y«K¥LªººA«×¯uªº¦³°d´µ¤å¡A§Y«K¥Lªº¬Fªv¶É¦V¯uªº¦³ÂI¤Ï°Ê¡A¦b¨S¦³¤W¶Ç¤§«e¡A¥R¨ä¶q¥u¬O´X­Ó»E·|³Ü°sªºªB¤Í¨ü¨ì¤F¡u¦Ã¬V¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¨p¤HªÅ¶¡¡A¨S¦³²£¥Í´c¦HªºªÀ·|®ÄªG¡C¦ý¬O¸g¹L³o­Ó¤Hªº¤W¶Ç©M¶Ç¼½¡A´N¦¨¤F¼sªx¼vÅT¤F¡A´N¬O§â¿ù»~ªºÆ[ÂI©ñ¤j¤FµL¼Æ­¿¡A¨ü®`ªº¨ü²³¤]¼W¥[¤FµL¼Æ­¿¡A´N¹³³¯«a§Æ©çÄá¤@¨Ç¤£¶®¹Ï¤ù¤£¬O°ÝÃD¡A³»¦h¨â¤T­Ó¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¨º­Óºû­×¹q¸£§â³o¨ÇªF¦è©ñ¨ìºô¤W¡A¦Ã¬V¤j²³µøÅ¥¡A·´Ãa§O¤HÁnÅA¡A´N¬O¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¤F¡C

«H®§¶Ç¼½¤]¦³©³½u©M¹D¼w¡A¤]¦³ªk«ß©M³W¯x¡A³oªF¦è¬OÂù¤b¼C¡A¥i¥H¡uºÖ¼C¡v³yºÖ©ó¤H¡A¤]¥i¥H¡u¶Â¤M¡v¦M®`ªÀ·|¡A­n¤p¤ß¡C§_«h·|¶Ë®`µL¶d¡A·|À£¨î¥ÁÁn¡B¸U°¨»ô·t¡A·|¤H¤ß±©¦M¡B¹D¸ô¥H¥Ø¡C

³o­Ó¿ý¹³¨Ã¥Bµo¨ìºô¤Wªº¤Hªº¦æ¬°©M¾i¨|³o­Ó¤Hªº¤å¤Æ¡A»·³Ó¹L²¦ºÖ¼C³o­Ó¸`¥Øªº¤º®e¥»¨­¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶V¦@Á`®Ñ°O³XµØ ¥´ªÀ·|¥D¸qµP±M®a¡R¤Àª[¤Ó¤j«Â±æ¤£°÷ «n®üª§Ä³Ãø¸Ñ
¶V«n¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O¨¿´I¥ò¬Q¤é©è¨Ê¡A¶}©l³XµØ¦æµ{¡C¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¬Q¤é»P¨¿·|½Í®É¡AÂù¤è¦P·N¦@¦P§V¤O¡A¡uºÞ±±¦n®ü¤W¤Àª[¡A¦@¦PºûÅ@«n®ü©M¥­Ã­©w¡v¡C²ß... ¸Ô±¡
­è­è¹L¥hªº²M©ú¸`¡A¤¤°ê¾n«Ü¦h°ê®aªº¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]¡A³£¦³±½¹Ó¬¡°Ê¡A¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó°£¤F¬ü¬w¥~¡A¥|¤j¬w´X¤Q­Ó°ê®a³£¦³¤¤°ê¤½Â¾¤H­û¦w¸®¡C¥@¬É¤j°ê¤¤... ¸Ô±¡
ºÖ«ØPX¼t´_¿U  ¿N·´2®ø¨¾¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Øºs¦{¥«¥j¹p´ä¸gÀÙ¶}µo°ÏªºPX¶µ¥Ø¤Æ¤u¼t«e±ßµo¥ÍÃz¬µ¡A¸g¼³±Ï«á¤j¤õ¤@«×¼³·À¡A¦Ü¬Q±ß7®É³\«o¦]Åø¤º´Ý¾lª«®Æ·Å«×¹L°ª¡A±µÄ²ªÅ®ð«á¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¥æ³q¾É¯èªA°È°ÓTomTom¤é«eµo¥¬¤F¥þ²y¾Ö°ô«°¥«±Æ¦W¡A±Æ¦b«e¤T¦ìªº¤À§O¬O¥ì´µ©Z¥¬º¸¡]¤g¦Õ¨ä¡^¡B¾¥¦è­ô«°¡]¾¥¦è­ô¡^¡B¨½¬ù¼ö¤º¿c... ¸Ô±¡
°ª»ù¾Ç¦ì©Ðªw´ö ÁJªñ¦Ê·~¥D§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤Ñªe°Ï¤£¤Ö¥«¥Áªá¶O¥¨¸êÁʶR¾Ç¦ì©Ð¡A«o³Q§iª¾¤l¤kµLªk¤JŪ¦¹«e©Ó¿ÕªºÀu½è¤p¾Ç¡C²M©ú°²´Á¡A¦³·~¥D¦b¾P°â¤¤¤ß»E¶°§Üij¶}µo°Ó¯A¶û´Û¶B¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992