核協議細節 美伊各自表述

伊朗與6國達成核問題框架協議兩天後，美伊雙方各自公開協議細節，在諸如伊朗可保留哪些核研究、國際制裁何時撤銷等關鍵問題上各說各話，引起外界質疑各方能否如期於6月簽訂全面協議。參與談判的伊朗外長扎里夫聲言，若談判對手未能遵守承諾，伊朗將把核活動回復至當前水平。

《紐約時報》比較美伊雙方發表的聲明，發現美國稱伊朗將在10年限期內禁止用先進離心機提煉鈾，期間只可作「有限」研究，但伊朗版本沒有「有限」字眼。至於福爾多(Fordow)核設施轉型為科研中心，美國稱該中心約三分之二離心機會撤除，其餘在15年內不得用作提煉濃縮鈾；伊朗則強調逾1000部離心機可保留，當中數百部可用來生產工業或醫學用同位素。

最大分歧在於伊朗所受經濟制裁何時撤銷，伊朗文件稱制裁會在協議一落實便「立即」取消；但美則聲言要視乎伊朗表現循序漸進放寬制裁。另外法國公布的協議細節指伊朗在限期過後可以較先進離心機提煉鈾，路透社指這勢引起以色列與由共和黨控制的美國國會關注。

奧巴馬政府官員淡化分歧，強調美伊在閉門會議中對框架協議沒有異議，但為免浪費時間審議，雙方上周三同意各自表述。扎里夫上周六接受伊朗國營電視台訪問時則稱美方公開的內容是受以色列及國會壓力擬定。有美國專家稱，伊朗政府在談判作作了相當讓步，須強調伊朗所獲好處以安撫強硬派。(紐約時報/路透社)

更多國際要聞

希臘允周四償還IMF貸款

【綜合報道】近來償債風波不斷，據外電報道，希臘副財政部長馬達斯（Dimitris Mardas）表示，將於本月9日準時償還國際貨幣基金（IM... 詳情

已選定競選總部 希拉莉或本月宣布參選總統

【綜合報道】美國前國務卿希拉莉（Hillary Clinton）蓄勢待發，可能於本月宣布參選總統，不過民主黨內仍有可能的參選者提出不同訴求，... 詳情

前白宮職員揭秘稱 克林頓遭希拉莉暴打流血

【綜合報道】由美國政治記者布勞爾撰寫、大爆多個第一家庭在白宮生活點滴的新書，將於周二出版。 有美國傳媒率先揭露新書內容，指原來當年前總... 詳情

歐洲重啟大型強子對撞機

【綜合報道】歐洲核子研究中心（CERN）5日宣布，經兩年停機維護、加固升級以及數月時間的準備，歐洲「大型強子對撞機」（Large Hadro... 詳情

哈里飛抵澳洲 退役前最後任務

【綜合報道】早前宣布於今年6月退役離開軍隊的英國哈里王子，6日早上由倫敦飛抵澳洲悉尼，以英兵身分執行進後一次任務，與澳洲陸軍共同訓練。 ... 詳情