©P¥Ã±d¡R·|ªð¥X¨Ó §Â±Î·u¡RŪ®Ñ­«­nÂI
¬F§ï¤è®×±N¤½¥¬ §Üª§©Î­«¿U

[2015.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp4¤ë1¤é(©P¤T)´«©¡¡A«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©M«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¥Ø«e­«ªð®Õ¶é±Mª`¾Ç·~¡A¦ý¬F§ï¤è®×¹w®Æ¦b¥»¤ë¤¤¤½¥¬¡A·N¨ý¬F§ïÃöÁä¤@§Ð®i¶}¡A¤G¤H·|§_¡u¥X¤s¡v­«ªð§Üª§¸ô¡H©P¥Ã±d»{¬°ªí¨M®ÉÀ³¦³§Üª§¦æ°Ê¡A¡u¶°·|¬O°ò¥»½L¡A¥Ø¼Ð«ü¦V¥ßªk·|¡v¡B¡u§Ú·|¦æªð¥X¨Ó¡AÚ»úï¥H¤°»ò¨¤¦â¡A«e½u«á¶Ô³£¦³«Ü¦h¤u§@¡v¡C§Â±Î·u«h»¡¡u­øÃö§Ú¨Æ¡v¡A«ü¤´¥¼·Q¨ì·|¥H¤°»ò§Î¦¡§ë¤J¾Ç¹B¡A¥Ø«e¡uÁÙ¬OŪ®Ñ­«­n¤@ÂI¡v¡A¡u¦pªG²¦·~®É­Ô¬Othird hon.(¤T¯ÅºaÅA)´NÉA³£ª±§¹¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

¾ÇÁp´¿³Q«ü¦³¡u¦Ñ°­¤z¬F¡v±¡úG¡A¤µ¤é¦¨¬°¾ÇÁp¦Ñ°­ªº©P¡B§Â©ú¨¥¡A¤@©w¤£·|«üÂI¦¿¤s¡C§Â±Î·u»¡¡A¡u¦b¾ÇÁp¨â¦~ÁÙ¤£°÷·Ð¡H­ø¦n·d¤F¡C¡v©P¥Ã±d¤Ï»é¦³³ø¹D«ü¥L·|¾Þ±±²{¥ô¯µ®Ñªøù«aÁo¡A¡u¦p¦ó¾Þ±±¥L¡A¥L®z´¼ªº¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú¾ÇÌH¤v°g´b¥L¡H¡v

°h¥ô¾ÇÁp ©P§Â¡G¾Ô¤ÍÃö«Y¤´¦b

¦^ÅU¹L¥h¤@¦~ªº¸g¾ú¡A¤G¤H³£»ôÁn»¡¡A¡uµL®¬¤W²ø¡v¡C²{¨ø¤U¾ÇÁp¤u§@¡A¥L­Ì³£»¡¡u¨S¦³¤Ó¦hÂ÷§O¦b§Yªº·Pı¡v¡A¦]¬°¡u¾Ô¤ÍÃö«Y¤´¦b¡v¡C

­«ªð®Õ¶é«á¡A©P¥Ã±d»P¦ò¦³½t¡C¦b´ä¤j­×Ū¤ñ¸û¤å¾Ç¤ÎªÀ·|¾Ç¡B¤µ¦~±N²¦·~ªº¥L»¡¡A¥Ñ©ó¦³½Òµ{»P¦ò¾Ç¦³Ãö¡A©Ò¥H¶}©l¾\Ū¬ÛÃö®ÑÄy¡A¥ç¦³°Ñ»P°h­×¡A§Æ±æ¾Ç²ß³B©ó¥­ÀRªººA«×¡C¦Ü©ó¦³¨S¦³·Q¹L¥X®a¡A¥L¯ººÙ¡uµL¦Ò¼{¹L¡v¡C§Â±Î·u´N±j½Õ¡u²{¦b¦³ªð¾Ç¡v¡A¥ç¦p´¶³q¤j¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¬°¤¤´Á¦Ò¸Õ¡B±MÃD³ø§i¡A¥H¦Ü§Y±N¨ÓÁ{ªº´Á²×¦Ò¸Õ¦Ó¡u³Û±Ï©R¡v¡C

´NŪ¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨tªº§Â±Î·u¡A»P©P¥Ã±d¤@¼Ë¡A¥h¦~§¡¥Ó½Ð¥ð¾Ç¤@­Ó¾Ç´Á¡C§ÂÁÙ¦³¦Ü¤Ö1¦~¥b¤~¥i¥H¤j¾Ç²¦·~¡A¡uŪ±o(¦¨ÁZ)¤£¦n¡A¤§«á´N¤°»ò¥ç¤£¥i¥HŪ(¦A¤É¾Ç)¡v¡C±N¨Ó§Æ±æ±q¨Æ¤°»ò¤u§@¡H§Â»¡¡A·Q¤£¨ì¦³¤°»ò¥i¥H°µ¡A¡u«e¸ô¤£©ú®Ô¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¤H°÷Áx½Ð§Ú­Ì¡v¡C¦ý°Ý¨ì·|§_¦Ò¼{¡u¬~©³¡v§ä¥÷¦n¤u¡H§Â±Î·u©M©P¥Ã±d±Ù°vºIÅK»¡¡R¡u¤£»Ý­n¬~©³¡C¡v

¤£¬°§ä¦n¤u¡u¬~©³¡v

§Â±Î·u»¡¡R¡u(­Y­n)°µ¬~©³¤uµ{¡A¤£»¡±Ó·Pªº¨Æ¡A¬O¤£·|ªº¡C¦]¬°³o¼Ë¬O§_©w¤F¦Û¤v¹L¥hªº¤u§@¡A§Úµ´¹ï¤£»Ý­n¬~©³¡C¡v©P¥Ã±d¥ç»{¬°³Ì­«­n¬¡±o¦³·N«ä¡A¡u¹L¥hªº§Ú³y´N¤µ¤Ñªº§Ú¡C(¬~©³)·|©Ù±þ©M¤ÁÂ_¹L¥h¡v¡C

¦û»â§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¤G¤H³£¦³¦h±ø±±¸o¦b¨­¡A¥L­Ì¦­«e¤À§O¦]¬°°Ñ»P¡B²Õ´¤Îº´°Ê¥L¤H°Ñ»P«Dªk¶°µ²¦Ó³Q®·¡AÁöµM¤G¤H¼È®ÉÀòµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¦ýĵ¤èªí©ú«O¯dÀ˱±Åv§Q¡C³Q°Ý¨ì¦³§_§@¦n³Q§PºÊ¸Tªº·Ç³Æ¡A¾Ç¦òªº©P¥Ã±d»¡¡u¤ßµL®ÇÄE¡A«h³B¤§®õµM¡v¡A¥L»¡¦pªG¯u¬O¸m¨­¥}º»¤§¤¤¡A·|§Q¥Î®É¶¡«ä¦Ò¦Û¨­¡B©P¾D©MªÀ·| ¡A¡u³Ìºò­n¦³¨¬°÷¨ë¿E«ä¦Òªº®ÑÄy¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº§Üª§ªÌ¡A²ö¤£¦p¬O¡A¤ð¶·´q®£©Mı±o®ö¶O®É¶¡¡v¡C

§ó¦h´ä»D
³qÃѦҩx»~¸T­pºâ¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ÕÄ~¤¤¤å¬ì²âÅ¥¨÷¥X²{¡uÁnÅ|Án¡v°ÝÃD«á¡A©ó©P¤T¶}¦Òªº³qÃѬì¥çºÃ¦³¸Õ³õ¥D¥ô¥X¿ùªºª§Ä³¡C¦³¦Ò¥Í¤Ï¬M¡A³qÃѬì¨÷¤@¦³¨â±ø¥²µªÃD³]¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¶¥¬q½¦³U¼x¶O©ó4¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A°£¤FÁŧK¦w±Æ¤Þ°_¥«¥Á²V²c¡A³¡¤À°Ó¤á¦¬¶O°ª©óªk©w³Ì¤Ö0.5¤¸¡A·S¨Ó®ø¶OªÌ¤£º¡¡C¥»³øµo²{¡A¦b·sªk¨Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤WªÅ¤µ±ß±N¥X²{¤ë¥þ­¹¡C¤Ñ¤å¥xªí¥Ü¡A¤µ±ßªº¤ë¥þ­¹¶¥¬q±Nºû«ù12¤ÀÄÁ¡A¥Ñ±ß¤W7®É54¤À¶}©l¡A¥«¥Á¦bªÅÃm¦a¤è¦VªF±æ¡A«K¥iÆ[½à¨ì§e·t... ¸Ô±¡
ªá¦¡¹q³æ¨®ªíºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uRed Bull X-Fighters Jams¡v¤µ¤é¤U¤È2®É°_¦b¤¤Àô®üÀج¡°ÊªÅ¶¡Á|¦æ¡A±N¬O­»´ä­º­Ó°ê»Ú¯Å¤á¥~ªá¦¡¹q³æ¨®¤j«¬ªí... ¸Ô±¡
³Ð·~²¾¥Á¨Ó´ä±N©ñ¼e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¨ú®ø§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¡A¤SÀÀ­q¤@¨t¦C±¹¬I§l¤Þ±M¤~¨Ó´ä¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤J¹Ò³B¦b4¦Ü5¤ë·|«Å¥¬©ñ¼e³Ð·~²¾¥Á¬Fµ¦¡A¤µ¦~¤¤°_®e³\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992