³Ð·~²¾¥Á¨Ó´ä±N©ñ¼e
§ë¸ê¨â¤H¤½¥q¥i¥Ó ij­û¼~ªùÂe¹L§C

[2015.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¨ú®ø§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¡A¤SÀÀ­q¤@¨t¦C±¹¬I§l¤Þ±M¤~¨Ó´ä¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤J¹Ò³B¦b4¦Ü5¤ë·|«Å¥¬©ñ¼e³Ð·~²¾¥Á¬Fµ¦¡A¤µ¦~¤¤°_®e³\¤p³W¼Ò¡B¸u½Ð¤@¦Ü¨â¤Hªº¬ì§Þ©Î³Ð·N¤½¥q¶i¾n¡A¦³§O¹L¥h­n¨D³Ð·~¤½¥q¹ï¡u¥»´ä¸gÀÙ§@¥X­«¤j°^Äm¡v¡B§Y¸êª÷¤@¯ë¦Ü¤Ö¥H¦Ê¸U¤¸­pªº­n¨D¡A¥~°ê¤H©Î¦b®ü¥~¦íº¡¤@¦~¤º¦a¤H¥i¥Ó½Ð¡A¼f§åÅv¦b¤J¹Ò³B¡A©~´äº¡7¦~¥i¨ú©~¯dÅv¡Cij­û¼~·s­p¹ºªùÂe¹L§C¡A¤S«ü¤J¹Ò³B¤H­û¥F³Ð¬ì±M·~¡A«P­q²M´·±ø¤å¤Î¥æ±M·~¤H¤h¨ó§U¼f§å¡C

§l¤Þ¤H¤~µo®i³Ð·N¬ì§Þ²£·~

²{¦æ¡u¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¡v¦³¤@¶µ¨Ó´ä§ë¸ê³Ð·~ªº¥Ó½Ð¡F®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¸ê®Æ¡A2012/13¦~«×¦³423¦W§ë¸êªÌÀò§å¨Ó´ä¡A13/14¦~«×´î¦Ü288¤H¡A14/15¦~«×(ºI¦Ü2015¦~2¤ë)¦A­°¦Ü203¤H¡C¡u¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¡v°ò¥»­n¨D¥Ó½Ð¤HµL¥Ç¸o¬ö¿ý¡B¨ã¨}¦n±Ð¨|©Î§Þ³N¸ê®æµ¥­I´º¡A­Y¥Ó½Ð¤H¬°¤º¦a¤H«h¶·¦³®ü¥~¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A©Î¦b¥Ó½Ð«e¤@¦~¦b®ü¥~©w©~¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·s­p¹º·|Ä~Äò¦b¡u¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¡v¤U¹ê¬I¡A¤W­z°ò¥»­n¨D¤£ÅÜ¡A¦ý·í¤¤«ü¡u¯à°÷¹ï¥»´ä¸gÀÙ§@¥X­«¤j°^Äm¡vªº­n¨D·|©ñ¼e(¨£ªí)¡A¥Ñ²{®É¥Ó½Ð¶·ÃÒ©ú¤½¥q¦³¤@©w³W¼Ò¡A¦p¸êª÷¦Ü¤Ö¹F¦Ê¸U¤¸­p¡A©ñ¼e¦Ü¤p³W¼Ò¡B¸u½Ð¤@¦Ü¨â¤H¥ç¥i¡A³Ì¥D­n¬O¡u¦³¸Û·N¡v¦b´äµo®i³Ð·N©Î¬ì§Þ²£·~¡A¥ç¥i¥ý¥Ó½Ð§ë¸ê±À¼s¸p¡B¬ì§Þ¶éµ¥¸ê§U¡F¤º¦a¯d¾Ç¥~°êº¡¤@¦~¾Ç¥Í¥ç¥i¥Ó½Ð¡C

¥i¥ý¥Ó½Ð¬F©²³Ð·~¸ê§U

¤£¹L¡A·s­p¹º¤´­n¨D¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦b´ä¦íº¡7¦~¡A¤~¥i¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¹w®Æ¦b4¦Ü5¤ë¹ê¬I¡A­º§å¥Ó½Ð¤H³Ì§Ö¥i¦b6¡B7¤ë¨Ó´ä¡C

¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú«ü¥X¡A®ü¥~¤£¤Ö§l¤Þ³Ð·N¤H¤~­p¹º¡A²z¸Ñ¥Ó½Ð¤½¥q¥¼¥²¥i§Y®ÉÁȨú§Q¼í¡A¬G¦Ü¤Ö·|­n¨D¤½¥q¦³¤@©w³W¼Ò¡A¬°·í¦a»s³y´N·~¾÷·|¡C¥L»{¬°¡A¥»´ä¤Þ¤J¤H¤~¥i¥[±jÄvª§¤O¡B§l¤Þ®ü¥~³Ð§ë°òª÷¡A¦ý¾á¤ß·s­p¹ºªùÂe¹L§C¡A¥[¤W¤J¹Ò³B¤H­û¥¼¥²¦³±M·~³Ð¬ìª¾ÃÑ¡A¹ï¦æ·~µo®i¤£¤@©w¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü·|¥X²{´c©Ê¡u·m¦a(§@¿ì¤½«Ç)¡v±¡úG¡C

²ö¤D¥ú«P¥æ±M·~¤H¤h¨ó§U¼f§å

¥LÄò»¡¡A²{®É¤]¦³®ü¥~¤½¥q¶i¾n¬ì¾Ç¶é¡B¼Æ½X´ä¡A¦ý¦í«Î¨ÑÀ³¤´¬OÃøÃD¡A¥t¦]¥»´ä«e©¹¦U°êªº­­¨î¸û¤Ö¡A­p¹º¹ï¤º¦a¤Hªº§l¤Þ¤O½T¹ê¸û¤j¡C²ö¤D¥ú«Øij¬F©²°Ñ¦ÒÀu¤~­p¹º¡A¦¨¥ß©e­û·|¤Þ¤J±M·~¤H¤h¨ó§U¼f§å¡A¨Ã°Ñ¦Ò¬ì¾Ç¶é©Î¼Æ½X´äµ¥ªº¼f§å±ø´Ú¡A¦C©ú²M´·ªº¥Ó½Ð¸ê®æ¡C

§ó¦h´ä»D
¶À¦¨´¼Æ~³U¦í¥ý  ¥Á¥DÄÒ­«¥Ó¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¤¤©e¡B«e¥ßªk·|ij­û¶À¦¨´¼¡]¹Ï¡^ºÙ¡A·Q¤£¨ì§_¨M¬F§ï«á¦³¦ó¥X¸ô¡A¦ý³q¹L¬F§ï¤Ï¦Ó¥i¦³¡u¬ð¯}¡v¡C¶À¦¨´¼ºÙ³z¹L¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¯à§ó¦³... ¸Ô±¡
¸­®aÄ_¡G½æ¤ù®w¾¹§÷¥i±º3¦Ü4¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¤£ÀòÄòµP¡A¹O600¦W­û¤u«e¸ô¥¼©ú¡C¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Qªí¥Ü¡A¦p²{¦³ªÑªF¤£ª`¸ê¡A¾a½æ¤ù®w¡B¾¹§÷¤Î¼s§i¦¬¤J¡A¨¬°÷¨ÈµøÀç¹B¦h3¦Ü4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²Áܽдä¥x±µ¤â¨â±ø¼ÒÀÀ¹qµøÀW¹D¡AÅý¥þ´ä¨â¦¨¥¼¦³¼Æ½X¹qµø¾÷©Î¾÷³»²°Æ[²³¡A¦bµLŽ¨¤§¥~¡u¦³¿ï¾Ü¡v¡C´ä¥x¼ÒÀÀÀW¹D¤º®e¥¼­q¡A¦ý¥»³ø²Î­p²{... ¸Ô±¡
¬ì¤j¥Íªý©î¡u§Üª§¸ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ì¤j¾Ç¥Í¬Q¦­µo²{¡A¥_¹h¤J¤f¡B«UºÙ¡u«Cµì¸ô¡vªº¿j¸ô¤W¡A¥H¥Õªo¼g¤Wªº¡u§Æ±æ¦b©ó¤H¥Á §ïÅÜ©l©ó§Üª§¡v¦r¥yªþªñ³Q³]¸m¸ô»Ù³ò«Ê¡A¦³¤u¤H°Ê... ¸Ô±¡
·¨¦J¤Ò°ü©è¥[Àò§ÈÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÀ¹B¤H¤h·¨¦J¤é«e¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅS¡A»P©d¤l§Y¤º¦aºûÅv¤H¤h¼B¨F¨F¸gÁp¦X°ê¨ú±oÃø¥Á¸ê®æ¡A©ó4¤ë1¤é¡]©P¤T¡^«e­u¥[®³¤j¨ú±o¬Fªv§ÈÅ@¡C¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992