«e¯ó©e½×°ò¥»ªk¸¨¹ê µû»ù­~²§

[2015.04.04] µoªí
¨â·|´Á¶¡¡A¤H¤j¬F¨ó´£­Ò¥[±j¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¡A§õ¬W»Ê½èºÃ¡A¥L­Ì¡u®Ú¥»ª¾¹D²{¦b¡y­øÕi¡z¡A¦ý¤S¤£´±±N¯uªº»¡¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¿à­»´ä¤H¤£¼ô°ò¥»ªk¡A¨ä¹ê³o¯Z¤H¥¿¥¿¤£¼ô°ò¥»ªk¡C¡v¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ÃÓÄ£©v¤ä«ù¥[±j¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¡A¤SºÙ«Ø¨î¬£¸g±`»P¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e¥D¥ô³ì¾å¶§¨£­±¡A¹ï¤è¯à¥O¥L­Ì¦h¤F­I´º¸ê®Æ°Ñ¦Ò¡A¹ï°ò¥»ªk±ø¤å§ó»{ÃÑ¡A¬G«Øij¦hÁܽФº¦a±M®a¨Ó¥æ¬y¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬25©P¦~¡A¾A³{ªÀ·|°Q½×¯S­º´¶¿ï¡A¦U¬É¹ï°ò¥»ªk©M¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº°Q½×¡A´Xªñ¨S¥ð¤î¹L¡C°ê°È°|©MªÀ¬ì°|¹L¥h´X­Ó¤ë¡A§ó¤À§Oµoªí¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¤Îªkªv¥Õ¥Ö®Ñ¡Aªí¹F¥_¨Êªº¬Ýªk¡C¨Ê©x¤Î¤º¦aÅ@ªkªñ´Á¤£Â_´£¿ô´ä¤H¡u¤@°ê¡v­«­n©Ê¡A¦ýªx¥Á½èºÃ¤¤¥¡¥¼¦³«ö·Ó°ò¥»ªk©Ó¿Õ¡Aµ¹¤©­»´ä¡u´ä¤Hªv´ä¡v±À¦æ¡u¯u´¶¿ï¡v¡C´N¦¹¡A¥»³ø³X°Ý¨â¦W«e°ò¥»ªk¯ó©eÃÓÄ£©v¤Î§õ¬W»Ê¡A¤G¤H¹ï¸¨¹ê°ò¥»ªkªºµû»ù¡A¥i¿×«nÁÕ¥_Âá¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú

§õ¬W»Ê¡G¨â¨î¤@ª½¥¼¸¨¹ê «ç¥hµû¤À¡H

°ò¥»ªk­ì¯ó©e§õ¬W»Ê±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A±j½Õ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡u¦æ±o³q¡vªºÃöÁä¦b©ó¦b­»´ä¸¨¹ê¥Á¥D¡A§åµû²{©¡¬F©²¦b­«­nÃöÀY¥u¡u¯¸©ó¥_¨Ê¨ºÃä¡v¡A¤£¦ý¤£¬°´ä¤H»¡¤½¹D¸Ü¡A¤Ï¦Ó§â°ª«×¦ÛªvÅv°e¦^¤¤¥¡¤â¤W¡C§õ¬W»Ê»{¬°¡A­Y­»´ä¤µ¦¸¡u³U¦í¥ý¡v¡A¯S­º­Ô¿ï¤H±N¥Ñ¤¤¦@¿ï¾Ü¡A¬O¡u°²´¶¿ï¡v¡A¡u³o¼Ë¿ï¥X¨Óªº¤H·íµM¥uÅ¥¥_¨Ê¸Ü¡A¦p¦ó´ä¤Hªv´ä¡H¡v

«ü¤H¤j¤@ª½¡uü¶¦íÄÀªkÅv¡v

¤H¤j±`©e·|¦h¦¸ÄÀªk¡A³Ìªñ§ó¦³´ä°Ï¤H¥N´£¥X§â°ê¦wªk¯Ç¤J°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A©ó­»´ä¹ê¬I¡C³Q°Ý¨ì°ò¥»ªk¬O§_¦s¦b¯Ê³´¡A¥O¤¤¥¡¯à»´©ö¦ù¤â¨Ó¤z¹w¡A§õ»¡¡A¤@ª½¤Ï¹ï°ò¥»ªk158±øªº¼gªk(¦³Ãö°ò¥»ªk¸ÑÄÀ¤Î­×§ïÅv¤O)¡A¦ý³Ì²×¥¢±Ñ¡C«ö´¶³qªk¡A°ß¤@¯à¸ÑÄÀªk«ßªº¥u¦³ªk©x¡A¦ý«ö¤¤°ê¾Ëªk¡A¸ÑÄÀªk«ßªº¥D­n³æ¦ì¬O¤H¤j±`©e·|¡A¬G¤H¤j±`©e·|¡u¤@ª½ü¶¦íÄÀªkÅv¡v¡C

´ä¤H³Ñ¤U²¾¥Á©Î¾Ú²z¤Oª§¨â±ø¸ô

§õ«ü¥X¡A´ä¤H¥u¦³²¾¥Á©M¾Ú²z¤Oª§¨â±ø¸ô¡A¡u¤S©Î§A§ë­°¡A§ë­°­»´ä´N¦n§Ö§¹³J¡v¡A¥L¥ç©IÆ~¤¤¥¡ºÉ§Ö§ïÅܸô½u¡A­«ªð«e°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­­q¤UªºÂŹϡA§_«h­»´ä¤]«Ü§Ö¡u§¹³J¡v¡C

§õ¬W»Ê»¡¡A¤@°ê¨â¨î¦b¡u¤@°ê¡v¤è­±100¤À¡A¦]¬°¦b1997¦~6¤ë30¤é¤l©]¡A¦^Âk®É­^°êºX¸¨¡B¤¤°êºX¤W¡A«K¬O¸¨¹ê¤F¤@°ê¡A¦ý¥L½èºÃ¦@²£ÄÒ¿ð¿ð³£¤£ªÖµ¹´ä¤H¥Á¥D¡A´ä¤H¥¼¯à°µ¨ì¡u´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡v¡A¡uÂ\¨ì©ú¬O¦@²£ÄÒªv´ä¡v¡A¥L¹ï¡u¨â¨î¡v´£¥X¤Ï°Ý¡G¥¼¸¨¹ê¤S¦p¦óµû¤À¡H

§@¬°¯ó©e¤¤¤Ö¦³ªº¥Á¥D¬£¡A§õ©ó1985¦~Àò©e¥ô¬°°ò¥»ªk¯ó©e¡A¦ý¸g¾ú¤K¤E¥Á¹B«á¡A¥L¥Ó½Ð°h¥X«o¤£Àò±µ¯Ç¡A³Q¥_¨Ê­²Â¾¡A«á¨Ó¥L³Ð¥ß´ä¦P·ù(¥Á¥DÄÒªº«e¨­)¡C§õ¬W»Ê»¡¤@ª½¬Û«H¤@°ê¨â¨î¬O¥i¥H¦¨¥\ªº¡A¦ý­n´ä¤H·í®a§@¥D¡A±©¤¤¥¡¦Ü¤µ¤£Åý´ä¤H·í®a¡C¥L»{¬°¡A¬O¦^Âk«á¥D²z­»´ä¨Æ°È©x­û¡A¤@ª½°¾Â÷¾H¤p¥­­q¤Uªº¤@°ê¨â¨îÂŹϡC

§å´ä¨Æ°È¨Ê©x¡u¸ô½u¿ù¡v

§õ»¡¤@°ê¨â¨î¨Ã«D¥u¬°­»´ä¡B¥xÆW¦Ó³]¡A¦Ó¬O¬°¤F¾ã­Ó°ê®a¡A­ì·N¬O­»´ä«O¯d®Ö¤ß»ù­È¡A»P¤º¦a±µ­y¡A¨º«K¡u­»´ä¦n°ê®a¦n¡v¡A²{¦b¥»´ä®Ö¤ß»ù­È«oº¥º¥¿Æ¦â¡C§õ¬W»Ê§åµû¤¤¦@­t³d­»´ä¨Æ°Èªº¨Ê©x¡u®Ú¥»±ø¸ô½u¿ù¤F¡v¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A­»´ä«Ü§Ö·|Åܦ¨¤¤°ê¤@­Ó´¶³q«°¥«¡A²@µL¯S§O¥i¨¥¡C

¡i¨t¦C¤§¤T¡D§¹¡j

(°ò¥»ªk25©P¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©P¥Ã±d¡R·|ªð¥X¨Ó §Â±Î·u¡RŪ®Ñ­«­nÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp4¤ë1¤é¡]©P¤T¡^´«©¡¡A«e¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©M«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¥Ø«e­«ªð®Õ¶é±Mª`¾Ç·~¡A¦ý¬F§ï¤è®×¹w®Æ¦b¥»¤ë¤¤¤½¥¬¡A·N¨ý¬F§ïÃöÁä¤@§Ð®i¶}... ¸Ô±¡
§_»{»â¾É¤£·í·d´²¾Ç¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë22¤é¡A¾ÇÁp²v»â¹L¸U²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¦b¤¤¤j®i¶}¤j±M¥Í½}½Ò¡A²³¤H»ôÁn°ª©I¡u©Úµ´»{©R¡v¡C¥b¦~«á¡A¦³¤j±M¥Í¤£º¡¾ÇÁp¦b«B³Ê¹B°Êªºªí²{¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¦b¥h¦~½}½Ò´£¥X¡u©R¹B¦Û¥D¡vªº§Üª§¥DÃD¡A¦r²´¥O«Ø¨î°}Àç»{¬°©Ê½è»P¡u´ä¿W¡v±µªñ¡C©P¡B§Â¹ï¬O§_¤ä«ù´ä¿W¨S©ú½T¥ß³õ¡A©P¥Ã±d»¡¡A¡u¦pªG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í¥Zª«¡m¤j¾Ç½u¡n½Õ¬dµo²{¡A¥b¼Æ¨ü³X¾Ç¥Í´N°h¥X¾ÇÁp¨úºA¤¤¥ß¡A¥t¹ï¾ÇÁp¦b¦û»â¦æ°Êªí²{µû¤À¡A¥H10¤À¬°º¡¤À¡A¥­§¡µ¹¤©5.43... ¸Ô±¡
³qÃѦҩx»~¸T­pºâ¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸ÕÄ~¤¤¤å¬ì²âÅ¥¨÷¥X²{¡uÁnÅ|Án¡v°ÝÃD«á¡A©ó©P¤T¶}¦Òªº³qÃѬì¥çºÃ¦³¸Õ³õ¥D¥ô¥X¿ùªºª§Ä³¡C¦³¦Ò¥Í¤Ï¬M¡A³qÃѬì¨÷¤@¦³¨â±ø¥²µªÃD³]¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992