華商走私犀牛角 遭美判囚30月

美國司法部的呈堂照片，據稱顯示關小軍正在檢查犀牛角。（美國司法部呈堂文件）

【明報專訊】列市一名華裔古董商人企圖從美國走私犀牛角進入加拿大罪成，被美國法庭判刑入獄30個月。

關小炬(Xiao Ju Guan，音譯)去年11月承認控罪。美國司法部(Department of Justice)在昨日(周三)宣布，關小炬被判刑30個月。

美國助理司法部長克魯登(John C. Cruden)通過新聞通告指出，走私野生動物是一種跨國罪案，需要國際合作聯手打擊。他稱該案被順利偵破，美國與加拿大執法部門的攜手合作至為關鍵，美方感謝加國環境部的協助。

現年39歲的關小炬又名Tony Guan，於去年3月在美國紐約一項打擊犀牛角走私行動中被捕。

案情透露，關小炬去年從溫哥華飛往美國紐約，在一個倉庫，從臥底探員手上購入兩枚瀕危黑犀牛角，並要求臥底探員開車接載他與一名女性翻譯前往速遞公司。

關小炬在紐約被捕，而加拿大環境部同時攜令搜查關小炬在列治文的店舖，查獲一批野生動物製品，其中9樣物品被證實購自紐約市一家網上拍賣行。

據報道，關小炬在認罪的同時也承認，他本人及受他指使的家人及同伙，從美國各地的拍賣中購入犀牛角、象牙及珊瑚雕刻品，然後郵寄至華盛頓州的羅伯茨海角(Point Roberts)，再派人開車跨越邊境，運至列治文他的店舖。他也會使用虛報文件，直接將物品從美國寄回加拿大，走私物品的價值超過40萬美元。

關小炬去年11月在美國紐約法庭中，承認一項企圖走私的控罪，該控罪最高刑罰是入獄10年。

更多加國新聞二

華工疑過勞死 勞工廳啟調查

【明報專訊】中國移民在宰雞場加班工作後心臟衰竭，被家人懷疑是「過勞死」案件，省勞工部門已進行調查。有工會人士表示，很多僱主並不理會《就業標準... 詳情

涉殘殺家犬 列市青年控虐畜

【明報專訊】卑詩愛護動物協會（SPCA）昨日指出，一名27歲的列治文男子被控虐待動物，他涉嫌在去年9月非常殘忍地殺害一隻三歲的松鼠犬（Pom... 詳情

殺警漢再獲假釋擬居溫島

【明報專訊】本省一名男子殺害一名三角洲市警的高級警長，過去三十年的大部分時間都在牢獄中度過。該男子日前獲得第二次完全假釋（Full Paro... 詳情

車頂血流如注 嚇煞巴士乘客

【明報專訊】溫市一輛擠滿了乘客的99 B Line巴士，最近發生車廂內出現有如恐怖電影的情景，車頂突然「血流如注」，大量紅色液體從車頂滴落到... 詳情

保守黨大選前派糖 育兒福利金月增六成

【明報專訊】在聯邦大選日益臨近之際﹐執政的保守黨也開始大派糖果。聯邦政府昨天宣布增加「全民育兒福利金」（Universal Child Ca... 詳情