»~¬µµØ¥Á ¾nªG´±½q­x3®vªøºM¾

[2015.03.19] µoªí
½q¨lªF¥_½Ä¬ð·Uºt·U¯P¡A¤ÀªR»{¬°¨Æ¥ó¤w¦¨¬°¤¤°ê¬F©²ªº¿S¤â¤s¨¡¡C¹Ï¬°½q¨l¤Ï¹ï­x¡A·í¤¤¥]¬A15·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡]¥ª¤G¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l¬F©²´£¥X¡A¦b¤é«e½q¨l­x¾÷»~¬µ¶³«n§ø¥Á¨Æ¥ó¤¤¡A­p¹º¦V¨C¦W¹J®`ªÌ½ßÀv7¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡C½q¨lªG´±¦a°Ïªº½Ä¬ðªi¤Î¶³«n¡A¤W©P¤@Áû¨Ó¦Û½q¨l­x¾÷ªº¬µ¼u§ë¸¨¤¤°ê¹Ò¤º¡A³y¦¨5¦º8¶Ë¡B¡mÀô²y®É³ø¡n18¤é³ø¹D¡A¤¤½qÂù¤è¥¿´N¨Æ¥óºò«æ½R°Ó¡A½q¤è´£¥X¦V¨C¦W¹J®`ªÌªº®aÄݽßÀv7¸U¤¸¡C¤£¹L¡AªG´±¦a°Ïªº¶Ë¤`ªÌªº³Ì°ª½ßÀvÃB¬°2¸U¤¸¡C

¤é«e½q¨l¶Ç´C³ø¹DºÙ¡A½q­xªñ¤éºM¤F3¦W¦bªG´±¾Ô°Ï«ü´§§@¾Ôªº®vªøªºÂ¾°È¡A¨Ã²q´ú³o©Î»P½q­x¶V¹Ò¶Ë®`¤¤°ê¤½¥Á¥Í©R°]²£¦³Ãö¡F¦ý¥ç¦³·í¦a¶Ç´C»{¬°¡A3¤H³QºMªº­ì¦]¬O«ü´§§@¾Ô¤£¤Oµ¥¡A»P¬µ¶Ë¤¤°ê¤½¥Á¨Æ¥óµLÃö¡C

¨Æ¥ó³s¤é¨Ó¦b¤¤°ê°ê¤º¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡A¤¤°ê­x¶¤¦bÃä¹Ò¦a°Ï¥[±j³¡¸p©M¨µÅÞ¡C¾Ú³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x¨¾ªÅ³¡¶¤¶}©l¶i¾n125¬É¸Oªþªñ¡C¦b´é¤JÃø¥Á³Ì¦hªºÁ{·É¥««n³ÊÂí¡A¼B©m©~¥Á³zÅS¡A¥L¦b¬É¸O³B¬Ý¨ì³¡¶¤©x§L¦£©ó¬[³]¨¾ªÅ¤õ¬¶©M¹p¹F¡C

¦Û¥Ñ¨È¬w¡G¶V¹Ò¬¶¼u¨Ó¦Û½q­x

¬F©²ÁÙ¦b¾FªñÃä¬É½uªº©Ð¤l´¡¤W¬õºX¡A¥[±j°êªùªþªñªº¦w¥þºÞ²z¡A¥H¤Î¬£ªZ¸Ë¸Ë¥Ò¨®©]¶¡¨µÅÞµ¥¡F16¤é·í¤Ñ¡A«n³Ê¤¤¾Ç¾Þ³õ¤WÁÙ°_­°¹L¤¤°ê­x¶¤ªº¨â¬[ª½¤É¾÷¡Aªu¤¤½qÃä¬É½uªþªñ¨µ¯è­¸¦æ¡FÁ{·É¾÷³õ¶]¹D¦P¼Ë°±ªyþӼƬ[±¾¹ê¼uªº¤¤°êªÅ­xÄè-7¾Ô¾÷¡C

¥t¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w³ø¹D¡A³s¤é¨Ó¡A¤¤°ê­x¤è¥X°Ê°ê²£Äè-11¾Ô¾÷¡A¥H­x¨Æºt²ß¬°¦W¡Aªï¾Ô¤J¹Òªº½q¨lªÅ­x¡C½qªÅ­x§ï¥Î¤£±¾¼uªºµL¤H¾÷¦bªG´±¤WªÅ°»¹î¡AÁקK»P¤¤°ê½Ä¬ð¡C·í¦a§õ©m©~¥Á³zÅS¡A½q¨l¬F©²­x»PªZ¸Ë²Õ´ªº½Ä¬ð¤´¦bÄ~Äò¡A¨S¦³¦nÂà¡A¤¤°êª½¤É­¸¾÷¤@ª½¦b¨µÅÞ¡C³ø¹D¤Þ­z°Î¦WªºªG´±¤H¤hºÙ¡A¥Ø«e¤w¸g¬d©ú¡A»~¤J¤¤°êÃä¬Éªº¬¶¼u¨Ó¦Û½q¨l­x¡A¥Ø«e¤¤¤è¤@¥¹¥X°Ê¾Ô¾÷´N¥Hºt²ß¬°¦W¡A¦pªG½q¨l­x¾÷­¸¤J¡A¥ç·|¥Hºt²ß¬°¦W¤©¥HÀ»¸¨¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q»{¬°¡A¤¤°ê»P½q¨l¦³¤Ó¦hªº¦@¦P§Q¯q¡A¤£¥i¯à¹ý©³¾x½¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤³©M«e¯µ®Ñ³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸¤Þ­z¶³«n¬Ù¬ö©e18¤é¤½¥¬ªº®ø®§ºÙ¡A©ø©ú¥«©e±`©e¡B°Æ¥«ªøÁ·sªQ¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¤¤¦@ÄÒ½Õ¬d¡C Á·s... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e«e°Æ®Ñ°O¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e«e±`°È°Æ®Ñ°O¡BºÊ¹î³¡«e³¡ªø±ä¼y¿A¡]¹Ï¡^¡A¤W¤ë19¤é¦b¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~83·³¡C¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¤¤¥¡¦³Ãö»â¾É¤H¥H¤£¦P¤è¦¡ªí¥Ü¼¢°Ý©M... ¸Ô±¡
ÀˬÌÃÒÀH«K¶} ¯f½ÞºÃ¬y¤J¾¬¾|
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°ê½è¶q¸U¨½¦æ°OªÌµo²{¡A±q¥Í½Þ¥XÄæ¨ì®_±þÅܦ¨½Þ¦×¡A¦bªe¥_¡B¤sªF³¡¤À¦a°Ï¡AÀˬ̺ʺެy©ó§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¦s¦bÀˬ̲¼¾Ú¿ß¿°¡C°OªÌÆ[¹î¨ì¡A... ¸Ô±¡
ÆgÁúij­û¡u¬ü¤k¡v ¥~¥æ³¡ªø§U²z±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z¼B«Ø¶W¤é«e¦b·|¨£Áú°ê°ê·|¥~¥æ²Î¤@©e­û·|©e­ûªøù­ëÞ¶®É¡A¤½¶}Æg¦o¬O¡u¬ü¤k¡v¡A¦bÁú°ê¤Þµoª§Ä³¡A¼B³Q«ü¡u¦³¥¢¥~¥æ§¸`¡v¡C... ¸Ô±¡
«¢¦ò®Õªø²MµØºtÁ¿¼µ¦Û¥Ñ
³XµØªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø¦ò´µ¯S¡]Drew Faust¡A¹Ï¡^¬Q¤é¦b²MµØ¤j¾Ç¥H®ð­ÔÅܾE¬°ÃDµoªíºt»¡®É¡A´£­Ò¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A»{¬°¾Ç®Õ°È¥²¶·¤£¨ü§ô¿£¡A¤~¯à±´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992