ñÃÒ·s¦w±Æ µØ¹´Àò¯q³Ì¤j

[2015.03.10] µoªí

¦h¦ìµØ¸Ç¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤¤°êñÃÒ¤¤¤ßÀò±o¡uªøñ¡v¡A¨£ÃÒ¤F¤¤¥[Ãö«Yµo®iªº·sµo®i¡C¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦BºÙ¡A¾ã­ÓñÃÒ·s¦w±Æ¤¤¡AÀò¯q³Ì¤jªº¬OµØ¤HµØ¹´¡C

¥Lªí¥Ü¡AÁ`»â¨ÆÀ]¥h¦~µo¥XñÃÒ10¸U¥÷¡A¨ä¤¤¤»¦¨¥H¤W¥Ó½Ð¤H¬OµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡C

¥L»¡¡A¡uµØ¤HÁöµM¨ú±o¤F¥[®³¤j¤½¥Áªº¨­¤À¡A¦ý¥L­Ì¦P°ê¤º¦³þÓ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¤£ºÞ¬O°µ¥Í·N¤]¦n¡AÁÙ¬O±´¿Ë³X¤Í¤]¦n¡A¥L­Ì¥h¤¤°êªºÀW²v¡AªÖ©w­n¤ñ´¶³qªº¥[®³¤j¤H°ª¡v¡C

¬°¦¹¡A¥L»¡¡A¡u§Æ±æµØ¤HªÀ°Ï¥R¤À§Q¥Î³o­ÓÁ|±¹¡v¡A°£¤F§ó¦hªº±´±æªø½ú®a¤H¡A¹CÄý¤j¦nªe¤s¡A¤]¦P®É¬°¤¤¥[Ãö«Yµo®iºÉ¤@¤À¤O¡C

Á§¦Bªí¥Ü¡A²{¦b¤¤°ê¤H¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ¡A»Ý­n´£¨Ñªº¸ê®ÆÁÙ¬O¤ñ¸û¦h¡A­n¨D¤£¤Ö¡A¦³®É¤u§@ñÃһݮɼƤë¡C¡u§Ú­Ì§Æ±æ¡A¥[¤èÀ³¦V¤¤¤è¹ï¥[°ê¤½¥Á´£¨ÑªºÃ±ÃÒ«K§Q¨º¼Ë¡A¨Ó¦V¤¤°ê¤½¥Á´£¨Ñ«K§Q¡v¡C

¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hÀò±oªø´ÁñÃÒªº2¦ì¥[¤H¤À§O¬O¶Â®æ(Tim Hay)©M±ç¨q¬õ¡C

±ç¨q¬õ¨Ó¦Û¼s¦{¡A¸¨¤á¦¹¶¡¤w¸g10¦h¦~¤F¡C¦o³o¦¸¦^¥h¦ô­p2­Ó¤ë¡C¶Â®æ¬O·Å²ï©~¥Á¡A¬°¤@¶¡¬ü°ê¤½¥q¤u§@¡C¦¹¦¸¤½¥q¬£¥L«e©¹¦¿Ä¬¡C¥L«Ü°ª¿³¾A³{¨â°êªø´ÁñÃÒ¸¨¹ê¡A¥i¥H¬°¥L¬Ù®É¬Ù¤O¡C¥t¥~¦³¤@­ÓµØ¸Ç¦~»´¤H³¢¤åÄi¡C¥L¬Q¤Ñ¨Ó¿ìñÃÒ¡C·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D10¦~ñÃÒ¤§¨Æ¡C§Ë²M±¡ªp«á¡A´N°¨¤W§ï°µ¥Ó½Ðªø´ÁñÃÒ¡C»á¬°¶¶§Q¡C¦]Å@·Ó¦³®Ä´ÁÃö«Y¡AÀò±o9¦~ñÃÒ¡C

¥L¥®¦~®É¸òÀH¤÷¥À±qºÖ«Ø·Hªù¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡C³o¦¸¨ÓñÃÒ¬O¦^¥h¬Ý·Ý·Ý¥¤¥¤¡C¹ïñÃҤ譱ªº³o­Ó·sÅܤơA¦~»´¤H»¡¡A«Ü¤è«K¡A¤£¥Î¦A¤@¦¸¦¸¶]¤F¡C¡u¬O­Ó¤£¿ùªº¬Fµ¦¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
4¤HÀòù¤j¨Ï­ºµo10¦~ñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¤¤°ê¨â°ê¬F©²´N¤¬µo10¦~ñÃÒ¹F¦¨¨óij¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬Q¤Ñ¤W¤ÈÁ|¦æ¤¤¥[¤§¶¡ªø´Á¦h¦¸Ã±ÃÒ­ºµo»ö¦¡¡Cù·Ó½÷¤j¨Ï¦Vù§B¯S¹p¿Õ¯÷µ¥¥[°ê... ¸Ô±¡
10¦~ÃÒ¥X¥x  ·~ªÌ«ä°h¥ð
¤¤¥[10¦~ñÃÒªº±À¥X¡AµLºÃ¤è«K¤F¨â°ê¤H¥Áªº©¹¨Ó¡C¤£¤Ö®È¦æªÀªí¥Ü¡A¦¹Á|Áö·|¥OñÃÒ·~°È¦b¥¼¨Ó´î¤Ö¡A«o·|±a°Ê¾÷²¼¤Î®È¹C·~°È¡A¹ï®È¦æªÀ¦Ó¨¥¬O¦n¨Æ¡C¦ý... ¸Ô±¡
®}¤~«p½æ©x¡@2¤d¸U¡u¼Ð°â¡v¤W±N
¡i©ú³ø±M°T¡j­x¤¤¡u¤j¦Ñªê¡v«e­x©e°Æ¥D®u®}¤~«p¡]¤U¹Ï¡^³Q­x¨ÆºÊ¹î¾÷Ãö¥ß®×°»¬d«á¡A¨ä»G±Ñ²Ó¸`«ùÄòÃn¥ú¡C´¿»P®}¤~«p¦@¨Æªº¸Ñ©ñ­x¤Ö±Nªñ¤é¦b¥þ°ê¨â·|¤W... ¸Ô±¡
ÅK­±¤ý§Á¤s ·RÃM¾÷¨®«Ü®É»ì
¤¤¦@¤¤¥¡°ªÀ£¤Ï»G¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬O¥´ªê¨k¥D¨¤¡A©x³õ¦]¦¹¬y¶Ç¶¶¤f·È¡u¹ç¹JÀF¤ý¡B²ö¹J¦Ñ¤ý¡v¡FªF¤è½Ãµø¥D«ù¤H±Z¥Ã¤¸¸I¨ì¤ý§Á¤sÁÙ»¡¡G¡uı±o¦Û¤v¨S¤°... ¸Ô±¡
§õ¬W»Ê¥D°Ê±µÄ²¥X®u´ì¨ÊÅ¥ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤µ¡]10¡^¤é¥X®u°ê·|²³Ä³°|¤@­Ó¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ·|¡MÁ¿­z­»´ä¥Á¥Dªºµo®iª¬ªp¡M¤¤°ê¬F©²¦V¸Ó©e­û·|¬IÀ£¡M­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992