¤Ï®£ªk¤G¼f §R«ä·Q¤J¸o
ªk°|¼f®×¥iª½±µ»{©w®£©Æ¥D¸q

[2015.03.10] µoªí

¤¤°ê­º³¡¡m¤Ï®£©Æ¥D¸qªk¡nªñ´Á¤w¸g´£¥æ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤G¼f¡A»P¤@¼fªº¯ó®×¬Û¤ñ¡A¤G¼f§R°£¤F«ä·Q¥i¥Hºc¦¨®£©Æ¥D¸qªº±ø¤å¡C¦P®É¡A¤G¼f¤]²K¥[¤F¤@­Ó±ø´Ú¡A¥Oªk°|¥i¦b¼f²z®×¥ó¤¤¡A ª½±µ»{©w®£©Æ¥D¸q¡C«e¤Ñªº¥þ°ê¤H¤j³ø§i«ü¥X¡A¡u¤Ï®£ªk¡v±N¦b¦~¤º§¹¦¨­×­q¡C

¥þ°ê¤H¤jªk«ß¤u§@©e­û·|¦Dªk«Ç¥D¥ô¤ý·R¥ß¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡u¤Ï®£ªk¡v¬O®Ú¾Ú¤¤°ê¤Ï®£°«ª§ªº»Ý¨D©M°ê»Ú¥X²{ªº·s°ÝÃD¦Ó¨î©wªº¡C¡u¤Ï®£ªk¡v¦b¥h¦~10¤ë¤~²Ä¤@¼f¡A¤µ¦~2¤ë¤w¸g¶}©l¤G¼f¡A¨Ã±N¦b¦~¤º§¹¦¨¥ßªk¡C

­ÕÅܦ¨¥D±i¦æ¬° ´N¥i¤J¸o

¦b¯ó®×¤@¼f½Z¤¤¡A®£©Æ¥D¸qªº³Q©w¸q¬°¡u¥ø¹Ï³q¹L¼É¤O¡B¯}Ãa¡B®£À~µ¥¤â¬q¡A¤ÞµoªÀ·|®£·W¡B¼vÅT°ê®a¨Mµ¦¡B»s³y¥Á±Ú¤³«ë¡BÄAÂЬFÅv¡B¤Àµõ°ê®aªº«ä·Q¡B¨¥½×©M¦æ¬°¡C¡v¦ý¦b¤G¼f½Z¤¤¡A©w¸qÅܦ¨¤F¡u³q¹L¼É¤O¡B¯}Ãa¡B®£À~µ¥¤â¬q¡A»s³yªÀ·|®£·W¡B¦M®`¤½¦@¦w¥þ©ÎªÌ¯Ù­¢°ê®a¾÷Ãö¡B°ê»Ú²Õ´ªº¥D±i©M¦æ¬°¡v¡C¤ý·R¥ß¹ï¥»³øªí¥Ü¡A­×§ï¤§«á¡A¯ó®×§R°£¤F«ä·Q¤J¸oªº³¡¤À¡A¦ý­Y«ä·Q¦³¥~ÅS§Î¦¡¡A§Î¦¨¥D±i©M¦æ¬°¡A´N¥i¥H¤J¸o¡C

¦¹¥~¡A¤@¼f½Z¥ó¤¤´£¨ì¡A°ê®a¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº®£©Æ¥D¸q¡A¤£¤À¥Á±Ú¡BºØ±Ú¡B©v±Ð«H¥õ¡A¤@«ß°l¨sªk«ß³d¥ô¡C¦ý¦b¤G¼f½Z¤¤¡A¦³Ãö¥Á±Ú¡B©v±Ðªº´£ªk³Q§R°£¤F¡C°Ñ¥[¯ó®×­×­qªº¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|¤Ï®£¤¤¤ß¥D¥ô§õ°¶ªí¥Ü¡A§R°£¹ï¥Á±Ú¡B©v±Ðªºªí­z¡A¬O¦]¬°®£©Æ¥D¸q¦³¦hºØ·½ÀY¡A¨Ã¤£¤î¥Á±Ú©M©v±Ð­ì¦]¡A­Y¥u´£¥Á±Ú»P©v±Ð¡A«h¥i¯à¥O¥~¬É§â¤Ï®£»P¯S©wªº¥Á±Ú¡B©v±ÐÁpô¡C

Ãö©ó»{©w®£©Æ²Õ´ªº³¡¤À¡A¡u¤Ï®£ªk¡v¤@¼f½Z³W©w¡A¥Ñ°ê°È°|¦³Ãö³¡ªù©M¬Ù¯Å¤Ï®£¤u§@»â¾É¾÷ºc´£¥X»{©w®£©Æ¬¡°Ê²Õ´©M¤H­ûªº¥Ó½Ð¡C

§R¥Á±Ú©v±Ðªí­z ®Æ¦~¤º¥ßªk

¤G¼f«h«Øij¼W¥[³W©w¡Aªk°|¦b¼f®×¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H»{©w®£©Æ²Õ´©M¤H­û¡C¹ï¦¹¡A§õ°¶¸ÑÄÀ¹D¡A³o¥i¥H¨Ï®£©Æ¥D¸q®×¥óªº¼f²z§ó¡u©ú½T§Ö±¶¡v¡A¥[§Ö¼f²z©M³B²zªº®É¶¡¡C¦Ó±ÂÅvªk°|¡u»{©w¡v®£©Æ¥D¸qªº°µªk¡A«h»P«Xù´µ¤@¼Ë¡A­^°ê¡u¤Ï®£ªk¡v¤¤¡A¤]¦³±Â¤©ªk°|»{©w®£©Æ²Õ´ªºÅv¤O¡A¦Ó¬ü°ê«h¥u¦³°ê°È°|¦³Åv»{©w¡C

¤ý·R¥ßªí¥Ü¡A¤¤°ê¦Û2001¦~¦Dªk­×¥¿®×«á¡Aªk°|´N¥i¥H»{©w®£©Æ²Õ´©M®£©Æ¤H­û¡A2011¦~®É¡A¤H¤j¤~³q¹L¨M©w¡A­ÉŲ¥~°ê°µªk¡A¼W¥[¥Ñ¦æ¬F¾÷Ãö»{©w®£©Æ²Õ´ªº°µªk¡C¤G¼f½ZÁÙ©ú½T¡A®£Å§¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­Y¤½¦w¥¼¯à¨ì¹F²{³õ¡A­x¶¤¡BªZĵ¥i¾á¥ô²{³õ«ü´§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦¿Ä¬¬y¦æ°µ¸ÕºÞÀ¦ ¨C¦~¾P·´¼Æ¦Ê­F­L
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦¿Ä¬¬Ù¤H¥ÁÂå°|¥Í´Þ¤¤¤ß¬Q¤Ñªº¤T¤K°ü¤k¸`¿Ô¸ß¬¡°Ê¤¤¡A¸Ó°|¥Í´ÞÂå¾Ç¬ì¼BÂå¥Íªí¥Ü¡A²{¦b¸Ó¤¤¤ß¨C¤Ñ³£¦³¤Ò©d¬°¥Í¤G­L¨Ó¸Ñ­á§N­áªº­F­L¡A... ¸Ô±¡
­S¦B¦B«eãn»D¨k¤Í¤ý¾Ç§L¯A¬r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥_¨Ê±ß³ø®ø®§¡A­S¦B¦Bãn»D«e¨k¤Í¡Bºt­û¤ý¾Ç§L¡]¹Ï¡^¦]¯A¬r³Q¥_¨Êĵ¤è§ìÀò¡C¾Ú³zÅS¡A¥L¬O¦b®a¤¤©M¨ä¥Lºt­û¦P®É³Qĵ¤è±a¨«¡C ¥t¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ç¥ñ¡B¨ë±´¡A«Ü¦h¤H·|¥H¬°³o¨Ç¬O¼vµø¼@ªº±¡´º¡C¹ê»Ú¤W¡A¶¡¿Ò¬¡°ÊÂ÷´¶³q¦Ê©m¨Ã¤£»»»·¡C¥h¦~¡A¤j³s¥«°ê®a¦w¥þ§½¯}Àò¤F¨â°_¬°¹Ò¥~ÅѨú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê¥l¶}¤H¤j¡B¬F¨ó¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A¥H¤Î¦èÂçܼɬö©À¤é«e¤i¡A¥|¤t¬ÙªüÅòÂñڪʱڦ۪v¦{¶Ç¥X¤@¦WÂñڰü¤k¦ÛµI¨­¤`¡A§Üij¤¤°ê¬F©²ªº¦èÂìF... ¸Ô±¡
¨ÎÏ¡¤h¤ú»I¹L«×­×¹Ï ¹H¼s§iªk»@603¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«¤u°Ó§½¤µ¤é©ÜÅS¡A¦]ºc¦¨µê°²¼s§i¡A¡u¨ÎÏ¡¤hÂù®Ä¬¯¥Õ¤ú»I¡v³Q»@603¸U¤H¥Á¹ô¡A¬O¤¤°ê°ê¤º¥Ø«e°w¹ïµê°²¹Hªk¼s§i³Ì°ªÃBªº³B»@¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992