¥[¥¡¦æÅܼÖÆ[ ¤£§ï§Q²v
º¡·N1¤ë´î®§¤ÏÀ³ ¥[¤¸¤É

[2015.03.05] µoªí
¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤Î¦P¹±¬Q¤Ñ¨M©w¤£§ï§Q²v¡A²z¥Ñ¬O³qµÈ­·ÀI¤w¸û1¤ë´î®§®É¥­¿Å¡Aª÷¿Äí©w­·ÀIºtÅܤ]¤@¦p¹w´Á¡C¡@¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¬Q¤Ñ§â¹j©]§Q²vºû«ù¦b0.75Íùªº¾ú¥v§C¦ì¡A¦]¬°º¡·N1¤ë¥÷¥X¥G¥«³õ·N®Æ¤§¥~´î®§¥|¤À¤@Íù©Ò¤Þµoªº¸gÀ٤Υ«³õ¤ÏÀ³¡C¥Ñ©óÁn©ú¹ï¥[°ê¸gÀÙ«e´º©úÅã¸û¥ý«e¼ÖÆ[¡A¥«³õ¹ï¥¡¦æ¤U¤ë´î®§ªº¹w´Á«æ­°¡A¥[¤¸¤]³y¦n¡C

¥[°ê¥¡¦æ¤µ¦~1¤ë¬ðµM«Å¥¬´î®§¥|¤À¤@Íù¡A¥HÀ³¹ï­ìªo»ù®æ¥b¦~¤º®À¹O¥bªº¥´À»¡Cªo»ù¨ä«áí©w¤U¨Ó¡A¦Ó¥¡¦æ¤]ªí¥Ü¥¼¨Ó¸gÀÙ­·ÀI¤w¸g¤U­°¡C

¥Ñ©ó¥¡¦æ¹L¥h¨â©Pµo©ñªº«H®§·t¥Ü¤W¤ë´î®§¤w¹F¦¨¹w´Á®ÄªG¡A©Ò¥H¥«³õ¦­¤w¹w®Æ¥¦¤£´î®§¡C

¥¡¦æ¬Q±á¤½¥¬¡G¡u³ò¶³qµÈªº­·ÀI¬Ý¨Ó¤w¸û¬°¥­¿Å¡Aª÷¿Äí©w­·ÀI¤]¤@¦p1¤ë¹w´Á¯ëºtÅÜ¡C¡v

Án©ú¤]©IÀ³¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤W©Pªº¨¥½×¡A«ü¥Ø«eªº¨ë¿E¤ô¥­¡u¤´µM¦X¾A¡v¡C

¤U¤ë´î®§¾÷²v±q60%­°¦Ü¤£¨ì25¢H

¥Ñ©ó¥¡¦æªº»y½ÕÅܱo¸û¬°¼ÖÆ[¡A¥«³õ¤j´T­°§C¹ï¥¡¦æ¤U¤ëij®§®É¦A´î®§ªº¹w´Á¡C®Ú¾Ú¥[°ê§Q²v´Á³f¥«³õªº¥æ©ö¼Æ¾Ú¡A©¡®É´î®§ªº¾÷²v¡A¤w¥Ñ¥¡¦æ¬Q±áµoªíÁn©ú«eªº60¢H¡A«æ­°¦Ü¤£¨ì25¢H¡C

¥[¤¸¤]¦]¬°´î®§¹w´Á¤U­°¦Ó¤W´­¡A¦¬³ø80.54¬ü¥P¡A¸û©P¤G¦¬¥«80.06¬ü¥P¡A¤W¤É0.48¬ü¥P¡C

¥¡¦æ¤S«ü¥X¡Aª÷¿Ä±¡úG¤w¹ê½è©ñÃP¡A¦^À³¤F1¤ë´î®§¤Î¥þ²yª÷¿Äµo®i¡C¥¡¦æ¸ÑÄÀ¡Aª÷¿Ä±¡úG©ñÃP¬O«ü¶Å¨é´F®§²v¤U­°¡A¥H¤Î¥[¤¸Âà®z¡C

Án©ú«ü¥X¡Aª÷¿Ä±¡úG©ñÃP±N·|³z¹L«D¯à·½¥X¤f¤Î§ë¸ê¼W¥[¡A©è®øªo»ù¤U¶^ªº­t­±¼vÅT¡C

¥¡¦æ«ü¥X¡Aªo»ù«æ¶^¦b¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¼vÅT¡A¥i¯àªí²{¦b¸û«e¶¥¬q¡A¦Ó2014¦~ªº¸gÀټƾڤwÅã¥Ü¡A«D¯à·½¦æ·~¤Î§ë¸ê¤w¸g¶}©l¼Wªø¡C

º¡»È«ü¥¡¦æ¦ü¥Gº¡·N¥Ø«e0.75Íù§Q²v

ÁöµM¤ÀªR­û´¶¹M»{¬°¡A¥[°ê¤µ¦~¤W¥b¦~¸gÀÙ®i±æ¡A¤´¶·µø¥G¦~ªìªº¼Æ¾Ú¡A¦ýº¡»È­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porter»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì(¥¡¦æ)¦ü¥G¬Æº¡·N(¹j©]§Q²v)¥Ø«eªº0.75Íù¤ô¥­¡C¡v

¥¡¦æ1¤ë21¤é´î®§«á¡A¦h¼Æ¥«³õ¤H¤h¹w´Á¥¡¦æ¬Q¤Ñ¦A´î®§¥|¤À¤@Íù¡A¦ý°Æ¦æªøAgatha Cote¦b2¤ë19¤é»¡¤@¤Á©|¥¼¨M©w¡C¨ì2¤ë24¤é¡APoloz»¡¡A¥¡¦æ1¤ë´î®§¤w´£¨Ñ¡u¦X¾A¤À¶qªº«OÀI¡v¡C

¨ì¤F¥»©P¤G¡A²Î­p§½¤½¥¬ªº¥h¦~¥½©u¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø2.4¢H¡A»·¶W¥«³õ¹w´ú¡A°¨¤W¥O¬Q¤Ñ´î®§ªº¾÷²v­°¦Ü¬ù20¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä©P¤T«ü¡A¾¨ºÞªo»ù¼@¶^¡A¥[°ê¸gÀÙ¤´·|«ùÄò¼Wªø¡A±©¥H¥Í²£¯à·½µÛºÙªºªü¬Ù¡A«h¦sÁô¼~¡C «¢¬Ä¦b¦h­Û¦h¤@¦¸¬¡°Ê«áµoªíÁ¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö«h¬ü°ê©x¤è¼Æ¦r¤Ï¬M¤W©P­ìªo®w¦s¼W´T¤j©ó¹w´Á¡A©P¤T­ìªo´Á³f»ù¤´¦¬°ª¡C ¤ÀªR®a´¿«ü¡Aªo»ù«Ü¥i¯à·|¦b¨F¯Sªü©Ô§B¨M©w´£°ª¨äªü©Ô§B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê³Ò¤u³¡©ú¤Ñ¡]©P¤­¡^¤½¥¬2¤ë´N·~³ø§i«e¡MADP¬Q¤é²v¥ý¤½¥¬2¤ë¬ü°ê¨p¤H¥ø·~·s¼W¾¦ì¡A¥Ñ©óªí²{»¹¥«³õ¹w´Á¡M¬ü¥[ªÑ¥«¨üÀ£Äò¦^¦R¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü»È¬üªL¬Q¤Ñ½Õ§C¬ü°ê¾T·~¡]¥N¸¹AA¡^ªº§ë¸êµû¯Å»P¥Ø¼Ð»ù¡A®ø®§¤Þ­P¬ü¾TªÑ»ù¤@«×¤U®À6.79¢H¡A¨£4­Ó¥b¤ë§C¦ì¡C ¥Ø¼Ð»ù­°¦Ü1... ¸Ô±¡
¥d¶ðº¸¯èªÅ¤£ÁÊÃe¤Ú­}C¨t¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¡]¥N¸¹BBD.B¡^C¨t¦C­¸¾÷¬ã»s¸g¦hµf©µ»~«á¡A¦¨¥»¤W¤É¡A¤w¥OÅU«È«o¨B¡C¥d¶ðº¸¯èªÅ¦æ¬FÁ`µôAkbar Al Baker¬Q¤Ñªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992