ª¾ÃѼW¯q¡R¥»´äº®·~¦¡·L

[2015.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1840¦~¥N¡A¶}°ðªì´Áªº­»´ä¥Hº®·~¬°¥D¡A¤K¤jº®´ä¤À§O¦ì©ó­»´ä¥J¡BßKºßÆW¡B¤j¿D¡Bªø¬w¡B«C¤sÆW(¤ÙªùÆW)¡B¤j®H¡B¨FÀY¨¤¤Î¦è°^¡CÀHþÓªÀ·|Àô¹Ò©Mµ²ºc§ïÅÜ¡Aº®·~¤wº¥º¥¦¡·L¡A²{®É¥»¦aº®¥Á¥D­n¶°¤¤¦b­»´ä¥J¤Îªø¬wµ¥¦a¡C

®Ú¾Ú¬F©²2014¦~1¤ë¥Xª©ªº¡m­»´ä«KÄý¡n¡A¥»´äªº®·¼´¤Î¾i´Þº®·~¦bºû«ù¨ÑÀ³ÂA³½¤©¥»¦a®ø¶OªÌ¦³­«­n¨¤¦â¡C®·¼´¤Î®ü³½¾i´ÞªºÁ`²£¶q¬ù¬Ûµ¥©ó¥þ´ä®ü²£®ø¯Ó¶qªº30%¡A¦Ó³½¶í¥X²£ªº²H¤ô³½¡A«h¬ù¦û²H¤ô³½®ø¯Ó¶qªº3%¡C­»´ä²{¦³¬ù4000¿´¤j¤pº®²î¡A¤j³¡¤À¬°¾÷°Êº®²î¡C²î¨­ªø«×¶W¹L15¦Ìªºº®²î¬ù¦û34%¡A¥D­n¬O¦b­»´ä¤ô°ì¥H¥~¡B«n¤¤°ê®ü¥_³¡¤j³°¬[¤@±a®·³½ªº©ìºôº®²î¡B³¨¸¥¤Î¨ëºôº®²î¡C2012¦~¡A¥»´äÁ`³½Àò¬ù¬°15.5¸U¤½¾·¡AÁ`­È23»õ¤¸¡A¥D­n®·¼´«~ºØ¬O¤ú±a¡BÂB³½¡B¦À³½µ¥¡C

¥»´ä¦³¬ù1130¤½³¼ªº³½¶í¡A¥D­n¦ì©ó·s¬É¦è¥_¡A¤j³¡¤À³½¶í¾i´ÞÃU¬ì³½(¤jÀY³½¡B‘p³½¡BÃU³½¤Îñó½)¡A¨Ã»PºÖ¹Ø³½©Î¯QÀY¤@¨Ö¾i´Þ¡C2012¦~¡A¥»´ä¶í³½ªº¾ãÅé²£¶q¬°2306¤½¾·¡A»ù­È5700¸U¤¸¡C²{®É­»´ä¬ù¦³990­Ó®ü³½¾i´Þ¤á¡A¦b¥þ´ä26­Ó®Ú¾Ú¡m®ü³½¾i´Þ±ø¨Ò¡n«ü©wªº³½Ãþ¾i´Þ°Ï¸gÀç®ü³½¾i´Þ·~¡C2012¦~¡A®ü³½¾i´ÞªºÁ`²£¶q¬°1299¤½¾·¡A»ù­È1.17»õ¤¸¡C

¥Ø«eº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p³z¹LºÞ²z³½Ãþ²ÎÀç³B¡A¬°º®¥Á©M³½°Ó´£¨Ñ¦³¯´§Çªº®ü³½§å¾PªA°È¡A7­Ó³½Ãþ§åµo¥«³õ¤À§O¦ì©óªø¨FÆW¡B­»´ä¥J¡B«C¤s¡BßKºßÆW¡BÆ[¶í¡B¤j®H©M¦è°^¡A¨ä¸g¶O¥D­n¨Ó¦Û´£¨Ñ®ü³½§å¾PªA°È¤Î¥«³õ³]¬I©Ò¦¬¨úªº¦þª÷©M¶O¥Î¡A©Ò±o¬Õ¾l«h¼·Âkº®·~µo®i¥Î³~¡A¨Ò¦p¦Vº®¥Á´£¨Ñ§C®§¶U´Ú¡B§ïµ½ªA°È©M²ÎÀç³]¬I¡A¥H¤Î¬°º®¥Á¤Î¨ä¤l§Ì´£¨Ñ¼ú¾Çª÷µ¥¡C¥t¥~¡A¬F©²¦b¥ðº®´Á´Á¶¡¬°¦³¸gÀÙ§xÃøªºº®¥Á´£¨Ñ¶U´Ú¡C

­»´äªºº®·~¨ü¥H¤U¦]¯À¼vÅT¡R

¡»¤ô½è¡A¨Ò¦pªø¬w¶m¨Æ©e­û·|¥D®u¯Î§Ó©ú´¿ªí¥Ü¡A¥Û¹ª¬wªº¦è«n®ü°ì¬O³½Ãþ¹å¤Æªº¦a¤è¡A¹ïº®¥Á¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¡A¾á¤ß¦pªG¿³«ØµI¤ÆÄl¡A¤uµ{¼vÅT³½Àò©M¥Í­p

¡»¥ðº®´Á¡A­»´ä¤Î«n¤¤°ê®ü¨C¦~¹ê¬I°±¤î®·³½ªº¥ðº®´Á¡A¬°´Á2¦Ü3­Ó¤ë

¡»®·³½¤èªk¡A¬°¨Ï¨ü·lªº®üþH¤Î¬\ºÜªºº®·~¸ê·½±o¥H«ì´_¡A­»´ä©ó2012¦~12¤ë31¤é°_¸T¤î¦b­»´ä¤ô°ì¥Î©ìºô®·³½

¡½¬ÛÃö·§©À

Àu¥ý¦¸§Ç(priority)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¤ÑµM¸ê·½ºÞ²z (natural resources management)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A¬F©²±q­þ´X¤è­±À°§U¥»¦aº®·~¡H

2. ªÀ·|Àô¹Ò¹ïº®¹A·~¿³°I¦³¦ó¼vÅT¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡m­»´ä«KÄý¡n¡Rwww.gov.hk/tc/about/abouthk/factsheets/docs/agriculture.pdf

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡Rªï·s¬K Á¿¶Ç²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~§Ö¨ì¡A¥«¥Á¦£þÓ¿ì¦~³f¡B«Ê§Q¥«¡B·Ç³Æ·s¦çªï·s¦~¡C¡uÃz¦Ë¤@Ánªï·s·³¡v¡A«ö·Ó¶Ç²Î²ß«U¡A¤H­Ì·|¦b¦~ªì¤@©ñÃz¦Ë¡A¥hªï·s¡A¦ýÀHþÓªÀ... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¸ÜÃDªa¤â¢w®]·¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹B¨k¤l´åªaª÷µP¤¤°ê²Ä¤@¤H®]·¨¡A«D­º¦¸¥X©º«KÀò±o¨ÎÁZ¡C2007¦~¿D¬w´åªa¥@¬ÉÁÉ¡A15·³ªº¥LªìÁɳQ¨ä¥Lªa¤â©ßÂ÷¡A§ó¥¢±æ¦a°Ý¡J¡u·|¤£... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R¤Å§ÑºÖ®q®Ö¨a±Ð°V
¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~¡A¤é¥»ºÖ®q¦]¦a¾_¤Þµo®ü¼S¦Óµo¥ÍÄY­«®Ö¨a¡C¤é¥»·í§½¨Æ«á§â®Öªnº|¨Æ¬Gµû¬°°ê»Ú®Ö¨Æ¬G¤À¯Åªí¤¤ªº³Ì°ª¯Å§O²Ä7¯Å¡A»P1986¦~¯Q... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R¡uÀH¦aÔó¡v±a¥X¤¤´ä¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e ¦³3­Ó¤H¦bµó¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤HÀH¦a«K·Ä¡A¥t¤@­Ó¤H»¡¡R¡u¤¬¬Û¥]®e¡I¡I¤£­ã©ç·Ó¡I¡I¡v²Ä¤T­Ó¤H¥Î¤â¾÷©çÄá... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡RµªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¦P¾Ç­n²M·¡«ü¥X¦Û¥Ñ¦æ¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¹ï­»´ä¥«¥Á¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A§e²{¤¤´ä¥Ù¬Þ¡C­nª`·NÃD¥Ø¡u­»´äªÀ·|°ÝÃD¡vªº­n¨D¡A¥²¶·¥Î­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992