10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G)­²©R¡R¶Å°È/®ð­Ô ·s¥@¥NÅÜ­²¤õ½u

[2015.02.08] µoªí
¶Å°È¦M¾÷¤Þµo®É§½°ÊÀú¡C§Æþ¶®¨å°ê·|ªþªñ2011¦~Ãzµo¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤Ï¹ïºòÁY¬Fµ¦©M¶Å°È½Í§Pªº¥Ü«ÂªÌÂY¿U¿N¼u¡A¨â¦W¨¾¼Éĵ¹î¹y¦¨¡u¤õ¤H¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
ºû¬Ã¯èªÅ¦ÑÁó¥¬Äõ´Ë¡]¥ª°_¡^¡BÁp¦X°êÅU°Ýªü¦Ì®R©M­^°ê¼Ö¶¤Coldplayºq¤âChris Martin¡A¤W¤ë22¤é¦b·ç¤h¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾´Á¶¡¡u»P³·¤H¥Ü«Â¡v¡Aĵ¿ô¤j²³¡u¨S¦³¥t¤@­Ó¦a²y¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¶®¨åµóÀY¶î¦³¡u«d¶Å¡AIMFºu¦^®a¡v¦r²´¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J21¥@¬ö¡AÀô²y¥X²{¦®¦b°Ê·n¬J¦³¯´§Çªº·s§Î¦¡ªÀ·|¹B°Ê©Î­²©R¡R¬ð¥§´µµ¥°ê¡uªü©Ô§B¤§¬K¡v¸Õ¹Ï¥H«D¼É¤O¤â¬q«P¦¨¬F¨îÅÜ­²¡F¥Á¥D°ê®a¦bª÷¿Ä¦M¾÷¼ÉÅSªº¬F¸gÅé¨t®zÂI¶Ê¥Í¤F¡u¦û»âµØº¸µó¡vµ¥ªÀ·|¹B°Ê¡CÁöµM³o¨Ç¹B°Ê¦h¥¼¨ú±o¦¨¥\¡A¦ý­±¹ï¬F¸g¤Î¥ÍºAµ¥ÄY®m¬D¾Ô¡A¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¥@¬É¤w¨ì«DÅܤ£¥iªº¦a¨B¡A¶Å°È¤Î®ð­Ô§ó³vº¥¦¨¾®»E¦¨ªÀ·|­²©R¤O¶qªº¨â¤jijÃD¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX(¤G¤§¤G)

¦Û2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó¡A¶Å°È¦¨¬°§xÂZµo¹F°êªº°ÝÃD¡C¿Ô¸ß¾÷ºc³ÁªÖ¿ü¤W©Pµoªí³ø§i¡A«ü¥X²{®É¥þ²y¶Å°È¤ô¥­±µªñ200¸U»õ¬ü¤¸¡A¸û2007¦~ª÷¿Ä¦M¾÷¶}©l¤§ªì¼W¥[57¸U»õ(¹Ï1)¡A¼W´T»·¶W©ó¸gÀÙ¼Wªø²v¡C³o·|§_¤Þµo¥t¤@³õª÷¿Ä¦M¾÷©Î¨¥¤§©|¦­¡A¦ý¼Ú¬ü¦Ê©m¨´¤µ¤´©Ó¨ü¤W³õ¶Å°È¦M¾÷±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C

¦û»âµØº¸µó®¬¥¼²Õ§Ü¶Å°}½u

2011¦~¬ü°ê¡u¦û»âµØº¸µó¡v³Ì²`¤J¥Á¤ßªº¤f¸¹¬O¡u§Ú­Ì¬O99¢H¡v¡C¦û»â¹B°Ê°w¹ï°]´I·U¨Ó·U¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¡A°l¨D¥­µ¥ªÀ·|¡A¹ï§Üª÷¿ÄÅQÅv¡A¦ý¨Ã¥¼´£¥X¨ãÅé¶D¨D¡C¤HÃþ¾Ç®a®æ¹p§B(David Graeber)¬O¹B°Ê²Õ´ªÌ¤§¤@¡A¥L¨Æ«á´¿¼¶¤åÀË°Q¡A«á®¬¥¼¦³²Õ¦¨¡u§Ü¶Å°}½u¡v¡C¥L«ü¥X¹B°Ê©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³£Â÷¤£¶}¶Å°È¡C¥LºÙ¡A¥þ²y³Ì´I¸Îªº1%¨ä¹ê«K¬O¶ÅÅv¤H¡A©ñ¶Å¦¨¬°¥L­Ì±±¨î¤j²³ªº¤u¨ã¡A­t¶Å¥ç¦¨¬°¦UºØ¤£¤½«Ý¹Jªº¦]¥Ñ¡C¥L»{¬°¡A¦û»â¹B°Ê·í®ÉÀ³´£¥X¤@¶µ¨ãÅé¶D¨D¡A¨º´N¬O¨ú®ø©Ò¦³¶Å°È¡C

­t¶Å¶Ê¥Í¥£Áõ«qÅÜ ¦³¥v¬°Å²

¬ü°ê¾Ç¥Í­t¶Å«ùÄòÃk¤Éªñ¦~³Æ¨üÃöª`(¹Ï2)¡A ­^°ê¾Ç¥Í¥h¦~§óÁ|¦æª§¨ú§K¶O±Ð¨|ªº¤j¥Ü«Â¡A§Üij¾Ç¶O¼W´T¡A«ü¥X¨I­«ªº¶Å°È­t¾á¥O¥L­Ì«e³~¨ü¨î¡C¬ü°ê¦Û¥Ñ¬£°Ñij­û¨U­Û(Elizabeth Warren)¥h¦~«K´£¥X¾Ç¥Í¶U´Ú¦A¿Ä¸êªk®×¡A¦ý¾D§_¨M¡C¤ä«ùªÌ¥¿´Á¬ß¦o¥[¤J2016¦~Á`²Î¿ï¾Ô¡A¬°¥ªÁl±iÁn¡C

¦b¼Ú¬w¡A§Ü¶Å¦­¤w«P¨Ï¦Ê©m¨«¤WµóÀY¡C§Æþ¥ªÁl¬FÄÒSyriza¤W¤ë¤W¥x¡A´­¨¥µ²§ôºòÁY¬Fµ¦¡C®æ¹p§B¤W¤ë©³±µ¨üªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n³X°Ýµû½×§ÆþÅܤѡA§Î®e¶Å°È´N¹³¬µÃÄ¡A¤@¥¹¤í¶ÅªÌ¬Ý¬ï¡u©Ò¿×¤í¶ÅÁÙ¿úªº¹D¼w¤Û¶H¡v¡A«K·|«D±`¼««ã¡G¡u¾ú¥v¬°¼Æ¤£¦hªº¥£Áõ«qÅÜ¡A·í¤¤¤j³¡¤À³£¦]¬°­t¶Å³y¦¨ªº¡v¡C

§Ü¸ê¥»¥D¸q¤£¤½µ²¦X®ð­Ô¹B°Ê

2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«P¨Ï¦è¤è¤Ï«ä°]´I¤£§¡°ÝÃD¡A¤]¦¨¬°ªÀ·|¹B°Êªº®Ú·½¡C2011¦~¦û»âµØº¸µó¹B°ÊÁö¶È«ùÄò¨â­Ó¤ë¡A¦ý±M¬ãªÀ·|¹B°Ê¤Î­²©Rªº¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ð¤Ú¤Ú©Ô¤À®ÕªÀ·|¾Ç±Ð±ÂºÖ­Û(John Foran)»{¬°¡A³o³õ¹B°Ê³ê¿ô¤j²³¹ïªÀ·|¤£¤½ªºÃöª`¡A³ê°_§Æ±æ¡A¡u§Æ±æ¬O«P¦¨ªÀ·|ÅÜ­²ªº­«­n¤@¨B¡v¡C¥L¦V¥»³ø«ü¥X¡A¤£¤Ö¦û»âªÌ¾Ç²ß¨ìªÀ°Ï²Õ´ªº§Þ¥©¡AÄ~Äò¦bªÀ°Ï¼h­±±À°ÊÅÜ­²¡C³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A¤£¤Ö°Ñ»PªÌÂର°Ñ»P¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƹB°Ê¡AÀHþÓ¤Ú¾¤®ð­Ô·|ij¤µ¦~12¤ë¥l¶}¡A³o³õ¹B°Ê·|§_¦¨¬°³Ì¤j³W¼ÒªºªÀ·|¹B°Ê¡A­È±oÃöª`¡C

ºÖ­Û«ü¥X¡A³o³õ®ð­Ô¤½¥¿¹B°Ê¸ò¹L©¹¤Ï¥þ²y·x¤Æ¹B°Êªº¤À§O¬O¡A°Ñ»PªÌ¬Ý¨ì®ð­ÔÅܤƨä¹ê¸ò¤£¤ÖªÀ·|¤½¥¿ªºÄ³ÃD¦³Ãö¡A¾®»E¤O·¥±j¡A¯Ã¬ù¥h¦~40¸U¤H°Ñ»P®ð­Ô¹C¦æ«K¦LÃÒ¦¹¹B°Ê¼ç¤O¡C§åµû¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤£¿ò¾l¤Oªº¥[®³¤jª¾¦W¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l§JµÜ®¦(Naomi Klein)¥h¦~¥Xª©This Changes Everything«K±N¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q¤£¤½ªº¹B°Ê¸ò¹ï§Ü®ð­ÔÅܤÆÃö³s°_¨Ó¡AºÙ¥Ø«e¸ê¥»¥D¸q®Ø¬[¤UÃø¥H¬@±Ï¦a²y¡A¦o¦b®Ñ¤¤Án¨¥¡R¡u¦pªG¦³¤@­Ó®É¨è¥i¥H±À¥X¤@¶µ­p¹º¡A¬J®¾±Ï¦a²y¡A¤SªvÀø§Ú­Ì¦Ê¤Õ¤d½Hªº¸gÀ٤ΤäÂ÷¯}¸HªºªÀ°Ï¡A¦p¤µ³o­Ó®É¨è¤w¨ì¨Ó¡C¡v¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A21¥@¬öªÀ·|¹B°Ê²Õ´ÃP´²¡A¤£¦A¨Ì¿à¶Ç²Î¬FÄÒ¡A³oºØµL»â³S¾î¦V²Õ´Ãø¥HÀò¨úºÞªvÅv¡A«P¦¨¯u¥¿ÅÜ­²¡C¹ï20¥@¬öªÀ·|­²©R²`¦³¬ã¨sªººÖ­Û«o»{¬°¡A³oºØ²Õ´©Î¥iÁ׶}¬FÄÒ¨ú±o¬FÅv«á©Ò²£¥Íªº¹ú¯f¡C¥Lªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H»{¬°­n°Ñ¿ï°õ¬F¤~¯à«P¦¨ÅÜ­²¡A¦û»âªÌ»Àµø³o¤@³~®|¡A¦ý¨âªÌ¨ä¹ê¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¡B¬Û»²¬Û©Ó¡C

µL»â³S¾î¦VªÀ¹B ¦³§Q¦³¹ú

ºÖ­Û¥H¬Á§Qºû¨ÈªÀ·|­²©R¬°¨Ò«ü¥X¡A²{¥ôÁ`²Î²ö©ÔµÜ´µ­¼þÓ©Ô¬ü¥ª¬£¡u¯»¬õ¼é¬y¡v¤W¥x¡A¥L°õ¬F«áªÀ·|¹B°Ê¤´µM¬¡ÅD¡C¬¡ÅD©ó¼Ú¬w¬F¾Â»PªÀ·|¹B°Ê¤¤ªººñÄÒ¥ç¬O¤@¨Ò¡CºÖ­Û§Î®e¡A21¥@¬ö¦U¦aªÀ·|¹B°Ê©Î­²©R³£¥H¤@ºØ·s¤è¦¡¥h¬°¦Û¤vªº³B¹Ò´M§ä¥X¸ô¡A¥O¥L¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¬Û«H¥i¡u«P¦¨§Ú­Ì©Ò»Ýªº²`¨èªÀ·|ÅÜ­²¡A¥HÀ³¹ï³h´I¤£§¡¤Î®ð­ÔÅܤƵ¥­¢¤Á°ÝÃD¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤ô«È¼öÂI¥Û´ò¼V¦¨©U§£µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³µô§P©x¼f²z¥_°Ï¤ô³f«È®×¥ó®É§åµû¨«¨p¥¤¯»±¡úG¥¢±±¡A¥»³ø¥çµo²{¡A¤ô³f¬¡°Ê¤£¦ý¨ÏÃä¹ÒÀ£¤O¤j¼W¡A¥ç¥OÁʤô³f¼öÂI¤§¤@ªº¤W¤ô¥Û´ò¼V³Q©U... ¸Ô±¡
²M¼ä¤u¡R©U§£¦p¤s  ¨£¨ì³£Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¥Û´ò¼V¦]±µªñ²`¦`Ãä¹Ò¡Aªñ¤éµó¹D²_¬°¡u¤ô³fµó¡v¡A¤ô«È§â³f«~¥]¸Ë©î¶}¥á±ó¡A³o¨Ç©U§£¦bµó¤W­Á¬B§Y¬O¡C¦b¤W¤ô¤u§@ªº­¹Àô¥~§P²M¼ä¤uªâ©j... ¸Ô±¡
¤ô«È±ó¯È¥Ö  ¬B¯î°ü¡G¦h¨ì°õ­ø¤Á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì¾aªñù´òªº¤W¤ô¦V¨Ó¬O¤ô³f«È¡u³Ì­«¨a°Ï¡v¡A°OªÌ¬Q¤é¦b°Ï¤ºÆ[¹î¡Aµo²{³B³B¬O¾Þ´¶³q¸Ü¡B©ì¦æ§õæ×·mÁʦ~³fªº¤H¼é¡A¥Ñ¤õ¨®¯¸¨ì¤½¶é³£¨£¨ì¦³... ¸Ô±¡
¨p°|¤]­¢Ãz  ¤¯¦w300þHªñº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¦A¹Ü6©R¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¦Ü¬Q¤È¤@¤é¤º¡A·s¼W7©vÄY­«¬y·P­Ó®×¡A·í¤¤6¤H¦º¤`¡A²Ö­p¦º¤`­Ó®×¹F140¡C²{®É¯f¤H¶ëº¡Âå°|¡A¤½¥ß... ¸Ô±¡
¤÷¥À¼~±aB«ô¦~  Âå¥Í¡G¿Ë¤Í©êB¥ý¬~¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¸v­h¥O¤£¤Ö¤÷¥À¾á¼~¡A¦³ªì¥ÍÀ¦¨à®aªø¦bºô¤W°Q½×°Ï¯d¨¥¡A»¡¾á¼~±aÀ¦¨à«ô¦~³Q¿Ë¤Í¡u¤S©ê¤SºN¡v¡A¼W¥[¬V¬y·P­·ÀI¡A¦³¤÷¥À¬°¨¾¬y·P¡A§ó­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992