Áú¥O¸Ñ´²¿Ë´ÂÄÒ ³QÅF¥Á¥D­Ë°h
¾Ëªkªk°|­º¨Ò ¯A¨ÆÄÒ»í¡RÅܦ^¿Wµô

[2014.12.20] µoªí
Áú°ê¾Ëªkªk°|¬Q¥H8¡G1³q¹L§P¨M¡Aªk°|­º®uªk©x¦µ¿«­õ¡]¥x¤W¤¤¡^«Å§P²Î¦X¶i¨BÄÒ¹H¾Ë¶·¸Ñ´²¡AÁnºÙ§Æ±æµô¨M¥iµ²§ô°ê¤º«ùÄò¤w¤[ªº·NÃѧκA¤§ª§¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@§å²Î¦X¶i¨BÄÒ¦¨­û¬Q¤é¦b¾Ëªkªk°|ªþªñªºµó¹D¥Ü«Â¡A§Üij·í§½°Ç¥O¸Ñ´²¸ÓÄÒ¡A·l®`¾Ëªkºë¯«¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Áú°ê²Î¦X¶i¨BÄÒÄÒ­û¤Î¤ä«ùªÌ¥h¦~11¤ë¦b¾Ëªkµô§P©Ò¥~¡A°w¹ï¡u¸Ñ´²¬FÄÒ´£®×¡v¡A¶°Åé¸÷«ô½ÐÄ@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤µ¦~¤ô­ìªk°|¤@¼f²Î¦X¶i¨BÄÒ§õ¥Û°ò³±¿Ñ¤º¶Ã®×®É¡A³õ¥~¦³¸s²³»E¶°¡A©áÀ»§õ¥Û°ò¿Ë´ÂÂA¬O¡u°ê®aªº¤½¼Ä¡v¡A¥D±i§P³B¦º¦D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê(«nÁú)¾Ëªkªk°|¬Q¤éµô©w¡A¿Ë´ÂÂAªº¦b³¥²Î¦X¶i¨BÄÒ¡u¹H¤Ï¥Á¥D¯´§Ç¡A¸Õ¹Ï¥H¼É¤O¹ê²{´ÂÂA(¥_Áú)¦¡ªÀ·|¥D¸q¡A¹H¤ÏÁú°ê¾Ëªk¡v¡A¤U¥O¸Ñ´²¸ÓÄÒ¡A¨ÃºM¾PÄÒ»í§õ¥¿®V¤Î¥t¥~4¦WÄÒ­ûªº°ê·|ij­û¸ê®æ¡C¤µ¦¸¬O¾Ëªkªk°|­º¦¸°Ç¥O¸Ñ´²¬FÄÒ¡AÁ`²z¾G¯M­ìÅwªïµô¨M¡A¦ý§õ¥¿®V«h§åµû¡uªk°|±M¾îµô¨M¶}±Ò¤FÁú°ê¶Â·t®É¥N¡A¥OÁú°êÅܦ^¿Wµô°ê®a¡v¡C

²Î¦X¶i¨BÄÒ³Q«ü¦h¦¸µo°Ê¤ä´©´ÂÂA¬¡°Ê¡A¸ÓÄÒ°ê·|ij­û§õ¥Û°ò¥h¦~5¤ë³Q«ü»P¹O130¦W¿Ë´ÂÂAªº¡u¦a¤U­²©R²Õ´¡v¦¨­û¯µ±K»E·|¡Aµ¦¹º³z¹LªZ¸Ë°_¸q¯}Ãa°ê®a³q°T©MÀxªoµ¥®Ö¤ß³]¬I¡A¥H¤ä«ù´ÂÂA¡CÁú°ê¬F©²¥h¦~9¤ë¥Hµ¦°Ê¤º¶Ã¤Î¹H¤Ï¡m°ê®a«O¦wªk¡nµ¥¸o¦W°_¶D§õ¥Û°òµ¥¤H¡A¨Ã¦b¥h¦~11¤ë¦V¾Ëªkªk°|´£¥æ¥Ó½Ð¡A«ü±±²Î¦X¶i¨BÄÒ«Å´­´ÂÂAªº­²©R«ä·Q¡Aº´°Ê¶¥¯Å°«ª§¡A¸Õ¹ÏÄAÂÐÁú°êÅé¨î¡A¹H­IÁú°ê¾Ëªkºë¯«¡AÀ³¤©¸Ñ´²¡C

ºÙ±æ°±·NÃѧκA¤§ª§ ºM5°ê·|ij­û¾

¾Ëªkªk°|ªk©x©P¤­¥H8¤ñ1¤j¤ñ¼Æµô©w²Î¦X¶i¨BÄÒ¹H¾Ë¡A¤U¥O±N¤§¸Ñ´²¡A¨Ã­áµ²¸ÓÄÒ°]²£¡A¦P®ÉºM¾P¸ÓÄÒ5¦W°ê·|ij­ûªº¸ê®æ¡C­º®uªk©x¦µ¿«­õ(Park Han-Chul¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡A¸ÓÄÒªº­ì«h¤Î¬¡°Ê¦M®`°ê®a¥Á¥D¯´§Ç¡A¦Ó¥B¨âÁú§Þ³N¤W¤´³B©ó¾Ôª§ª¬ºA¡A¦]¦¹¿Ë´ÂÂA¬¡°ÊÀ³³Q¸T¤î¡A§Æ±æµô¨M¯àµ²§ô°ê¤ººû«ù¤w¤[ªº·NÃѧκA¤§ª§¡C

°ß¤@¤Ï¹ï¸Ñ´²²Î¦X¶i¨BÄÒªº¾Ëªkµô§P©Òª÷©É­×(Ķ­µ)ªk©xªí¥Ü¡A¨ÃµLÄYÂÔÃÒ¾ÚÃÒ©ú©Ò«ü²Î¦X¶i¨BÄÒ±»Âùê²{´ÂÂA¦¡ªÀ·|¥D¸qªº¥Øªº¡C

Á`²z¾G¯M­ìÅwªïµô¨M¡A»{¬°ÃÒ©ú¤F²Î¦X¶i¨BÄÒ¡u¹Á¸Õ±À½Áú°êªº¥Á¥D¨î«×¡A«Ø¥ß´ÂÂA¦¡ªÀ·|¥D¸q¡v¡C

¾Ëªkªk°|¬Q¦³¤j§å¥Á²³»E¶°Å¥¼f¡Aªñ¤d¦W¨¾¼Éĵ¹î§Ù³Æ¡C¬ù400¦W²Î¦X¶i¨BÄÒ¤ä«ùªÌ»D§P«á¡A«ã¥¸¾Ëªkªk°|µô¨M¹H¤Ï¥Á¥D­ì«h¡A¦bÁ`²Î¦µåÓ´f·í¿ï¨â©P¦~¤§»Ú¡u¦V¿Wµô¬FÅv°e¤W¤@¥÷¤j§¡v¡AÁn¨¥Áú°êªº¥Á¥D¥D¸q¤w¹Ø²×¥¿¹ì¡C²Î¦X¶i¨BÄÒÄÒ»í§õ¥¿®V§åµû¡uªk°|°ò©ó¿ù»~»P·Q¹³¡A§@¥X±M¾îªºµô¨M¡A¶}±Ò¤FÁú°êªº¶Â·t®É¥N¡A¥OÁú°êÅܦ^¿Wµô°ê®a¡v¡C«Ø°ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±ÂÁú©|º³»¡¡R¡u¸Ñ´²¹H¾Ë¬FÄÒªº¼f§P¨î«×¡A¥»¨Ó¦®¦b«OÅ@¤Ö¼Æ¬FÄÒ¡A¤µ¤Ñªºµô¨M«o½ÄÀ»þÓ§Ú°ê¥Á¥D¥D¸q¡A·l®`87¦~¾Ëªkªº°ò¥»ºë¯«¡C¡v

¿Wµô´Á¹ðµÂ²M¬FÄÒ ´¿³B¦ºÄÒ»í

Áú°ê¥Ñªk°|«Å§i¸Ñ´²¬FÄҪ̡A²Î¦X¶i¨BÄÒ¹êÄÝ­º¨Ò¡C¤£¹L¦b¿Wµô®É¥N³Æ¨ü«Â¯Ù¦Ó¾DµÂ²Mªº¡A¦³1958¦~ªº¶i¨BÄÒ¡C·í®ÉÀ˹î«ü¶i¨BÄÒªº¬Fºõ¸ò´ÂÂA³Ò°ÊÄÒÃþ¦P¡A¬G¦C¤§¬°¡u¤£ªk¹ÎÅé¡v¡C¤§«á¬F©²¦æ¨Ï¾Åv¡A±j¨î¶i¨BÄҸѴ²¡A¨Ã«ü¸ÓÄÒÄÒ»íIJ¥Ç°ê®a¦w¥þªk©M¶¡¿Ò¸o¡A³B¥H¦º¦D¡C¥t¥~¡A¦µ¥¿º³1961¦~¬FÅܤW¥x¬°¹ê¦æ¬F­x²Îªv¡A¥ç´¿«Å¥¬¸Ñ´²·í¦~ªº©Ò¦³¬FÄÒ¡C¨ì1972¦~«Å¥¬ºû·s¾Ëªk¡A¸Ñ´²°ê·|­Ý¸T¤î¬FÄÒ¬¡°Ê¡F1979¦~¬FÅÜ¥þ¤æ·Ø­x¬F©²¤W¥x¡A¤S¦A«Å¥¬¸Ñ´²¬FÄÒ¡C

±M®a§å«dµ²ªÀ¦Û¥Ñ ¡u«D¥Á¥D°ê©Ò¬°¡v

°ê»Ú¯S³j²Õ´ªF¨È¬ã¨sÁ`ºÊ¿à¤Ò(Roseann Rife)ºÙ¡A¤µ¦¸µô¨M¥O¤H½èºÃÁú°ê¬F©²¹ïºûÅ@ªí¹F¦Û¥Ñ¤Îµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¨M¤ß¡C

¤HÅvºÊ¹î¨È¬w°Ï°ÆÁ`ºÊù§B»¹(Phil Robertson)§Î®eµô¨M¬O¡u´Ý»Åªº¬Fªv¤â¬q¡v¡A»{¬°Áú°ê¬F©²¤£À³§Q¥Î¹L¤À¼sªxªº°ê®a¦w¥þªk¨Ò«d´î°ò¥»ªº¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q¡A¡u³o§Ï©»¬O¦µåÓ´f¤÷¿Ë¦µ¥¿º³¹ê¦æ¿Wµô²Îªv®É¥Nªº±¡úG¡A¦Ó«D21¥@¬ö¤w¦¨²{¥N¥Á¥D°ê®aªºÁú°ê©Ò¬°¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¯Á¥§¡]Sony¡^¹q¼v¤½¥q¦V¶Â«È©}ªA¡A¨ú®ø¡m±Ä³X¡n¹q¼v¤Wµe«á¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¹ï¯Á¥§ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý«ü¥X¯Á¥§¹q¼vªº¨M©w¡u¬O¿ùªº¡v¡C¶ø¤Ú... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦°µ¥D¨¤ ¹qµø¹CÀ¸«ö­p¹º±À¥X
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Ìªñ¦³¶Â«È¤J«I¯Á¥§¼v·~¡A´N¤@®M¹q¼v§@¥X¼É¤O«Â¯Ù¡A¾É­P¹q¼v¤W¬MµL´Á¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½«ü¬O´ÂÂA¶Â«È©Ò¬°¡Cµo¥Í³o¨Æ¥ó«á¡A´yø´ÂÂA»â³Sª÷¥¿... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êºôµ¸°]¸g´CÅé¡mThe Street¡n¿ï¥X©ú¦~¥þ¥@¬É·N®Æ¤§¥~¡B¤S­t¾á±o°_ªº7­Ó­È±o³y³Xªº¦a¤è¡A¥]¬A¥[®³¤jªº¯ÃªâÄõ¤Î¥x¥_¡C ... ¸Ô±¡
¥@©j¿ï¬ü ©ú¦~°_¬Ý¤£¨ì¤ñ°í¥§¨q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É¤p©j¡]Miss World¡^¥D¿ì³æ¦ì¥D®u²ö²ú¡]Julia Morley¡^±µ¨ü¡mElle¡nÂø»x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤£·Q¨£¨ì¨ÎÄR¬ïµÛ¤ñ°ò... ¸Ô±¡
¿D¬w8µ£©R®× ¥À¯A¿Ñ±þ³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬wĵ¤è¬Q¤Ñ¦b³Í®¦´µ¥«¤@¼l©Ð«Î¤ºµo²{8¦W¨àµ£ºG¾D¨ë¦º¡Aĵ¤è¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¨ä¤¤7¦W¦ºªÌªº¥À¿Ë¤w¦]¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·¡C ĵ¤è§i¶D°OªÌ¡A7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992