´¿½®Åv´öÅã©ú®× ¥¼©ÜÅS½Õ¬d¶i«×

[2014.12.18] µoªí
·G¸p«e¦~¥ß®×½Õ¬d«e¯S­º´¿½®Åv¡]¹Ï¡^¯A±µ¨ü´I»¨´Ú«ÝÁà»D¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«e·G¬F±M­û´öÅã©ú¡]¹Ï¡^³Q´¦µo¯AÀݥΤ½©®¹SÜ`¤Î¥~³X¡A·G¸p¥h¦~5¤ë¦¨¥ß±M³d¤p²Õ½Õ¬d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p«e¦~¥ß®×½Õ¬d«e¯S­º´¿½®Åv¯A±µ¨ü´I»¨´Ú«ÝÁà»D¡A¥h¦~5¤ë¤S¦¨¥ß±M³d¤p²Õ½Õ¬d«e·G¬F±M­û´öÅã©ú¯A°Ê¥Î¤½©®¹SÜ`¥~³X¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼¦³½Õ¬dµ²ªG¦V¥~©ÜÅS¡C·G¸p¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¬I¯ª²»¬Q«ü³¡¤À®×¥ó¦p¯A¦b­»´ä¥H¥~µo¥Í¡A»Ý­n¥~¦a³¡ªù¤Î¾÷ºc°t¦X¡A»Ý®É½Õ¬d¡C¥L¤S«ü®×¥ó¤£³]½Õ¬d®É­­¡A¦ý¤£·|®ø¥¢¡C¥L¤£¥D±i©w´Á¦V¤½²³¶×³ø¡A§_«h·G¸p®e©ö¨ü¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡A¤£¯à¿W¥ß½Õ¬d¡C

¬I¯ª²»¡G¯A´ä¥~µo¥Í »Ý¥~¦a°t¦X

¬I¯ª²»»¡¡A·G¸p·|°w¹ï¨C­ÓÁ|³ø­Ó®×½Õ¬d¡A¶i«×·|©w´Á¦b¼f¬d³g¦ÃÁ|³ø¿Ô¸ß©e­û·|¶×³ø¡A¤S¿×¡u³oùجO­»´ä¡A¥«¥Á¤£¥Î¾á¤ßÁ|³øªº®×¥ó·|®ø¥¢¡v¡C¥L«ü³¡¤À®×¥ó»Ý®É½Õ¬d¬O¦]¯A¦b¥»´ä¥H¥~µo¥Í¡A»Ý­n»P¥~¦a³¡ªù¦X§@¡A±±¨î¤£¨ì®É¶¡¡C¦Ó®×¥ó¤£³]½Õ¬d®É­­¡C

´¿¥ô·G¸p½Õ¬d­ûªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê»¡¡A«e¦D¨ÆÀ˱±±M­ûÁ§°¶¦¨¥h¦~8¤ë´¿ªí¥Ü½Õ¬d±Nªñ§¹¦¨¡A¦ý¨ì¤µ¤é¤´¥¼¦³µ²ªG¡A±¡úG¤£´M±`¡A­n¨D·G¸pºÉ§Ö§¹¦¨¤Î¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡C

¬d¿ü§Ú¡G¯Á¸ê®Æ»Ý®É ¬d4¦Ü5¦~¤£©_

·G¸p«eÁ`½Õ¬d¥D¥ô¡B¤j«ß®v¬d¿ü§Ú»{¬°½Õ¬d»Ý®É¬O¦X²z¡A¤×¨ä¬O»Ý¦V»È¦æ¯Á¨ú°]°È³ø§iªº®×¥ó¡A¥Ñ©óªk¨Ò¨S¦³³W©w»È¦æªº¦^ÂдÁ­­¡A¨C¶µ¬d¸ß¸ê®Æ©¹©¹»Ý¼Æ¤ë¡A®×¥ó»Ý­n4¦Ü5¦~¤~§¹¦¨½Õ¬dµ´¤£µ}©_¡A¥ç¦³¯A¥~¦aµo¥Íªº®×¨Ò½Õ¬d»Ý®Éªø¹F10¦~¡C

¹ï©ó¯S­º±ç®¶­^³Q´¦µo¤W¥ô«e»P¿D¬w¤W¥«¤½¥qUGLñ­q¨óij¡A¤W¥ô«á¦¬¨ú5000¸U´ä¤¸³ø¹S¡A·G¸p¦¬¨ì¦h¤ÖÁ|³ø©M½Õ¬d¦p¦ó¡H¬I¯ª²»©Úµ´³zÅS¡A¦ý¥Hµo®i§½«e§½ªø³Á»ô¥ú¯A¦ê¿ÑÄF¨ú¯²ª÷¬z¶K¤@®×¬°¨Ò¡A±j½Õ¦³Ãö¤Hµ¥¬O§_¦b¾¡A¤£¦b·G¸p½Õ¬dªº¦Ò¼{¦]¯À¤§¦C¡A¡u§Y¨Ï±o¤@­Ó¤HÁ|³ø¥ç·|«öµ{§Ç¤½¥¿½Õ¬d¡v¡C

§ó¦h´ä»D
ÃÓ§Ó·½¡G50¦~¤£ÅÜ­^µLÅvºÊ·þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤Þµo¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¬O§_¤w¥¢®Äªº­·ªi¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¦b¥ßªk·|¤j·|¤W»¡¡AÁp¦XÁn©ú¥D­n¥Ø¼Ð¬O¤¤­^Âù¤è½T©w¦b1997... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q³zÅS¡A¦V¤¤¥¡´£¥æªº¥Á±¡³ø§i¤w¼¶¼g±o¡u¤K¤K¤E¤E¡v¡A±N·|»P²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¡u«e«á¸}¡v±À¥X¡C¥L³zÅS¡A³ø§i¥DÅ鳡¤À... ¸Ô±¡
­^°ê·|Áܱç§@ÃÒ¾D©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­Û´°¡A¡m«nµØ¦­³ø¡n«eÁ`½s¿è­S¤O¦æ¡]Jonathan Fenby¡A¹Ï¡^¥X®u­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|Å¥ÃÒ·|®É¡A³Q°Ý¤Î­»´ä¤@°ê¨â¨î¥i... ¸Ô±¡
¦¨Às·s¤ùÄá¼v®v½¸¥¼Z®ü¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á¦b±j¯P¥V©u©u­Ô­·§jŧ¤Î´H§N¤Ñ®ðĵ§i¤U¡A°ê»Ú¼v¬P¦¨Às¦b¤jÀ¬¥_ªY¿D©çÄá·s¤ù¡mµ´¦a°k¤`¡n®É¡AÄá»s¶¤µo¥Í¹Ü©R·N¥~¡A´¿Àò´£¦W­»´ä¹q¼v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°ê¶¯´¿°Ñ»P¦h³¡¹q¼v©çÄá¡A¦]ºA«×±M·~¥B»P¤H¬°µ½¡Aűo¼v°é¤H¤hÆg½à¡A¤H½t·¥¨Î¡A¬Q¤é¬ð¶Ç¨­¤`¾µ¯Ó¡A°£¤F¦¨Às¥H¡u§Úªº¥S§Ì¡v¬ÛºÙ±¥©À¥~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992