¤p°Ó®a°²¥´§é óO¡uÂù12¡vªF­·

[2014.12.13] µoªí

¡uÂù¤Q¤@¡vªº¥]»q®£©ÈÁÙ¨S©î§¹¡A¡uÂù¤Q¤G¡v«K­¢¤£¤Î«Ý¨Ó¨ì¡C

¦b²^Ä_ºô¡u¯u¤ß«K©y¡A¤£µM¬Oª¯(¨ÊªF¦N²»ª«)¡v»P¨ÊªFºô¡u©Úµ´°²³f¡A¤£ª±¿ß(·t«ü¤Ñ¿ß)¿°¡v«ü®á½|ºiªº¤j¾Ô¤¤¡A­±¹ï¦UÃþ¡u¤@§é°_¡v¡B¡u¦~©³¤j¥Ï³f¡v¡B¡uÀu´f¨éµo¤£§¹¡vªº»¤´b¡A®ø¶OªÌ¤@­±ªY³ß­Y¨g¡A¤@­±²´ªá·¶Ã¡C

¾Ú¡m¼s¦{¤é³ø¡n³ø¹D¡A°Ó®a¯uªºÅý§Q®ø¶OªÌ¡H¡uÂù¤Q¤G¡v¯uªºª«¬ü¤S»ù·G¡H¡u¥ý©ï»ù¦A¥´§é¡vªºÉ«­Ç¦­¤£·sÂA¡A¬£µoÀu´f¨éªº¿ß¿°¥¿¦b¬y¦æ¡C

°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¹ê»Ú¤W±i¤p©j©M§õ¤p©j§ë¶Dªº¤Ñ¿ß°Ó®a·N¹Ï­É¡uÂù¤Q¤G¡v²^Ä_¥´§éªF­·¦Ó¦æ°²¥´§é¤§¹ê¡C

¥´§é¡H ¡u§é¡v«á¤ñ¡u§é¡v«eÁÙ¶Q

¡u¥þ³õ¤­§é¡v¡B¡uº¡300´î200¡v¡K¡K¡uÂù¤Q¤G¡vªº«P¾P¼Ð»y²ª½Åý¤H¸£³U¥R¦å¡CµM¦Ó¡A¶R®a¹ï°Ó®a¡u¬¡°Ê»ù°ª©ó¥­®É»ù®æ¡v©Î¡u¬G·N©ï°ª­ì»ù¡vªº¦R¼Ñ´X¥G¦¨¨ÒµP¡C

12¤é¡Aºô¤Í±i¤p©jÅÎ¥X¤â¾÷²^Ä_Áʪ«¨®ºI¹ÏÅã¥Ü¡A¦o¦­¥ý¦b¤Ñ¿ß¬Y®a©~ºXÄ¥©±¬Ý¤Wªº¤@´Ú¡u¥Õ¦â¯Nº£¿û¤Æ¬Á¼þ¯ù¤L¡v­ì»ù1,163.15¤¸¡A¡uÂù¤Q¤G¡v«e¤@±ß(§Y12¤ë11¤é±ß)»ù®æ¬ðµMº¦¨ì2,338¤¸¡F¥t¤@´Ú¡u¥i©î¬~¥¬ÃÀ¨Fµo®É©|ª©¤T²Õ¦X¡v­ì¥»¶È½æ2,550¤¸¡A¬ðµM·n¨­¤@Åܬ°5,136¤¸¡C

¬°¬dÃÒ«H®§¡A°OªÌ12¤éµn¿ý¤W­zºXÄ¥©±¡Aµo²{­¶­±Åã¥Ü¡A¦¹«e¨º®M«P¾P«e¬ðµMº¦»ùªº¬Á¼þ¯ù¤L¥¿¦b¡u­­®É¥´§é¡v¡I§é¦©»ù¬°1,110.55¤¸¡A°Ó®a¸¹ºÙ¡u¤£¨ì¥b»ù¡v¥B¡u¦¹Àu´f­­50¥ó¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A¸Ó°Ó«~¶È¤ñ¡uÂù¤Q¤G¡v«e«K©y¤F50¤¸¦Ó¤w¡C¥t¤@¥ó¥¬ÃÀ¨Fµo»ù®æ¦]´£«e©ï»ù¡A¡u¥´§é¡v«á³º¤ñ¡uÂù¤Q¤G¡v«eÁÙ¶Q´X¤Q¤¸¡C

¡u¥ý¶R«áªð¨é¡v¼ç³W«h¥¿¬y¦æ

ºôÁʹF¤H¤ý¤p©jºÙ¡A²{¦bªº°Ó®a«P¾P§ó¬y¦æ¡uªð¨é¡v©Î¡uÃبé¡v¡C

®a¦í®ü¯]°Ïªº§õ¤p©j12¤é¦V°OªÌÃz®ÆºÙ¡A¦o¦b¤Ñ¿ß¬°¤k¨à¦¬ÂäF¤@´Ú¡u¸t½Ïªíºt»R¥xºt¥X¤½¥D¸È¡v¡A¡uÂù¤Q¤G¡v«e¦¬Âûù¬°276¤¸¡A¥»¥H¬°¡uÂù¤Q¤G¡v¯à«K©yÂI¡C¨S·Q¨ì12¤é¥´¶}¦¬Â稤@¬Ý¡A³o±ø¤½¥D¸Èº¦¨ì376¤¸¡A¨¬¨¬º¦¤F100¤¸¡I§õ¤p©jºÙ¡R¡u«Ä¤l³ßÅwÁÙ¬O±o¶R¡A°¨¤W´N­nªíºt¤F¹À¡C¡vµ²ªG¡A§õ¤p©j¤@ÂIÁʶR¥I´Ú¡A°Ó®a«o¦Û°Ê¬°¨ä¨Ï¥Î¤F¤@±i¡u100¤¸Àu´f¨é¡v¡A³Ì²×¦¨¥æ»ù¤´¬°276¤¸¡C³o¥O§õ¤p©jºÃ´b¤£¤w¡A¡u¬JµM»ù®æ¨SÅÜ¡A¦ó¥²·d³o¨Ç¦W°ó¡H¡v

¹ï¦¹¡A¦³·~¤º¤H¤hºÙ¡A©±®a¦¹Á|¦h¥b¬O¥HÀu´f¨é¦W¸q§l¤ÞÅU«È¡C¦¹¥~¡A¸Ó¤H¤h²q´ú¡A¡u³o­I«á®£©È¬O²^Ä_¹ï¬£µoÀu´f¨éªº°Ó®a¦³¤@©w¸É¶K¡C¡v¬°¤F¸Ñ±¡ªp¡A°OªÌ¯S¦a»P¤W­z©±®a«ÈªA©P±Û³\¤[¡A·í°Ý¤Î¬O§_¦³¸É¶K®É¡A¸Ó«Èªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A¥i¯à¦³§a¡C¡v

¤Ñ¤Ñ¬O¡u¯S»ù¡v ¡uÂù¤Q¤G¡vÁÙº¦»ù

¨C³{¡uÂù¤Q¤@¡v¡B¡uÂù¤Q¤G¡v¡A«K¦³¤£¤Ö°Ó®a¥´þÓ¡u¯S¨Ñ´Ú¡vªººX¸¹±À¥X¤@¨t¦C·s«~©Î©Ò¿×ªº¡u²Õ¦X¡v¡A¨Ã¸¹ºÙ¡u¶È­­¤µ¤é¡v¡CµM¦Ó¡A¦³¤£¤Öºô¤Í¦R¼Ñ¡A¡u¶È­­¤µ¤é¡vªº§C»ù¦¹«á¤@ª½¥¼º¦¹L¡C

ºô¤Í³¯¤k¤h(¤Æ¦W)ºÙ¡A¦o¬Ý¤W¤F¤@´Ú¤â¤u¨m®M¸Ë¡A¡uÂù¤Q¤@¡v®É­¶­±Åã¥Ü¡u­ì»ù568¤¸¡A¨gÅw»ù168¤¸¡A¶È¦¹¤@¤Ñ¡C¡v³¯¤k¤h²@¤£µS¿Ý¦a¤U¤â·mÁÊ¡A¥i¹L«áªº1­Ó¤ë¤º¡A³o´Ú®M¸Ëªº»ù®æ¤@ª½ºû«ù¦b168¤¸¡C³¯¤k¤h´Á«Ý¡uÂù¤Q¤G¡v¯à¦A­°»ù¡Aµ²ªG¡uÂù¤Q¤G¡v«e¤i¡A¸Ó®M¸Ë¬ðµM¤U¬[¡A¡u¡yÂù¤Q¤G¡z·í¤Ñ¤S§@¬°·s«~±À¥X¤F¡A¤£¦ý¨S­°»ù¡A¤Ï­Ëº¦¨ì188¤¸¡AÁٺ٭ì»ù608¤¸¡I¡v

¬í±þ¡H ¥¼¨ì®É¶¡ÂI°Ó«~¤w¤U¬[

¥t¦³®ø¶OªÌ¤Ï¬M¡A·Ç®É¦u­Ô·mÁʪº°Ó«~¶}·m«á«o¬ðµM¡u¤U¬[¡v¡A¡u³o¤£¬O­A§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

®ø¶OªÌ±i¥ý¥ÍºÙ¦Û¤v¬Ý¤¤¤F¤@´Ú¬Y°ø¨×«~µPªº¨k¤h¸y±a¡A¡u¡yÂù¤Q¤G¡z«P¾P»ù®æ¤@¦­´N¥´¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤@¬Ý¬Ù¤F¦n´X¦Ê¤¸¡C¡v±i¥ý¥Í±q12¤é¤U¤È1®É30¤À´N¶}©l¦u¦b¹q¸£®Çµ¥«Ý2®É¶}©lªº¡u¬í±þ¡v·mÁÊ¡C¥i¨S·Q¨ì¡A¡u¤~¨ì1®É50¤À¡A¨ê·s«á¡A°Ó«~¤w¤U¬[¤F¡I¡v¸Ó°Ó«~«H®§©~µMÅã¥Ü¡A¡u¦]¦¬ÂöR®a¤Ó¦h¡A´£«e15¤ÀÄÁ¶}·m¡v¡C

¥t¦³ºô¤ÍºÙ¡A·mÁʶ}©l«e´X¤ÀÄÁ°Ó«~´N¤U¬[¤F¡A¦ý­¶­±­Ë­p®Éªº¼Æ¦rÁÙ¦b¸õ°Ê¡C­Ë­p®É§¹«á¡AÂIÀ»¡u¥ß§Y·mÁÊ¡v¡A«o¤w¸g¶R¤£¤F¡C¸Óºô¤ÍºÙ¡A¦o´¿¼·¥´©±®aªº«ÈªA¹q¸Ü¡A©l²×µL¤HÀ³µª¡C

·s´Ú¡H ¹ê¬°Ãø¾P´Ú¤G¤â³f

¡uÂù¤Q¤G¡v½u¤W¾Ô¤õ¿N±o©ô¡A¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì½u¤U¥«³õ¡C°OªÌÆ[¹îµo²{¡A12¤é¦³¤£¤Ö¤¤¤p«¬¹êÅ驱³£¥´¥X«P¾P»ù¡C¶V¨q°Ï¤W¤U¤E¤@±a¬YªA¸Ë«°¤@çE¦ì¦ÑÁóºÙ¡A¸Ó©±³¡¤À°Ó«~·í¤é¤T§é°_°â¡A¹L©uªº®L¸Ë¬Æ¦Ü¤@§é°_«P¾P¡A¡u³£¦b·d¡yÂù¤Q¤G¡z¹À¡A§Ú­Ì¤]±o¦h¥´ÂI§é¡A¤£µM¥Í·N³£Åý²^Ä_©±°µ¤F¡C¡v

¤£¹L¡A°OªÌÆ[¹îµo²{¡A³o¨Ç»°¦b¡uÂù¤Q¤G¡v¤]¾Ç¼Ë­°»ùªº©±çE¦h³W¼Ò¸û¤p¡A©±¤º°Ó«~½è¶q¤]°Ñ®t¤£»ô¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨S¦³°Ó¼Ð¡A©Ò¿×­ì»ù·íµM¤]«ÜÃø»¡¡C¦³®ø¶OªÌ¤Ï¬M¡A12¤é¦b¸ÓªA¸Ë«°¶R¨ì¤G¤â³f¡A¡u¶R¤F¤§«á¨«´X¨Bı±o¤£¹ï«l¡A¦A®³¥X¨Ó¬Ý¤@¤Uµo²{¦³¨â¶ô¦Ãº{¡A¤f³UùØ­±ÁÙ¦³½Ã¥Í¯È¡A©Ç¤£±o«K©y³o»ò¦h¡C¡v¸Ó®ø¶OªÌªð¦^©±¤º§Æ±æ°h³f¡A«o¾D¹J©±¥D½Áy¤£»{¡C

¦³¦h¦~ªA¸Ë¾P°â¸gÅ窺Êe¦ÑÁó³zÅS¡A³¡¤À°Ó®a·d«P¾P¨Ã«D¯uªºÅý§Q¡A¥u¤£¹LÂǾ÷³B²z½æ¤£§¹ªº¦s³f¡C

²^Ä_¤¶²Ð¡A12¤é¦@¦³¶W¹L2¸U®a½u¤Uªù©±°Ñ»P¡uÂù¤Q¤G¡v¬¡°Ê¡A²[»\À\¶¼¡B¶W¥«¡B«K§Q©±¡BÄÑ¥]©Ðµ¥¦h­Ó¥Í¬¡®ø¶O³õ´º¡C¦ý¤]¦³®ø¶OªÌ¤Ï¬M¡A³¡¤À¤Ñ¿ß°Ó®a¶X¾÷¤Sª±¡u¥ýº¦«á­°¡vªº»ù®æ¹CÀ¸¡A©¿±y®ø¶OªÌ¡C·~¤º¤H¤h»¡¡A¨C¦¸¤j«P¾P®É¡A¥­¥x³£·|µo¥¬©Û°Ó³W«h­n¨D¬¡°Ê°Ó®a¦Ûı¿í¦u¡A¦ý¤´¦³¤Ö³¡¤À°Ó®a¶X¾÷ª±§Ë»ù®æ¹CÀ¸¡A¨S¦³°Ñ¥[¬¡°Ê¤]ÂǾ÷ª£§@¡A¬Æ¦Ü¡u¤s¹ë¡v¤F¬¡°Ê¼ÐÃÑ¡A¦Ó¥Î¤á©¹©¹¤£·|°Ï¤À¸Ó©±¬O¦b¤Ñ¿ß©Î²^Ä_¡B¬O§_°Ñ¥[²±¨å¬¡°Êµ¥²Ó¸`¡A¤]µ¹¤F³o¨Ç°Ó®a¥i­¼¤§¾÷¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ªÀ£¹q¡u§l¨«¡vÁy ¦n©_º~¥¢»óªñª¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W29·³ªe¥_¨k¤l¡A¥b¦~«e¦b¿ñ¹çÂn¶§¦]¦n©_¸ôÃ䪺ÅÜÀ£¾¹°t¹q½cªº¤º³¡µ²ºc¦Ó¥´¶}°t¹q½c¡u¿s¯µ¡v¡A§Y³Q°ªÀ£¹q¡u§l¨«¡v¤F¾ã±iÁy¡G»ó¤l¨S¤F... ¸Ô±¡
22·³¬ü¤k­^¤å¦Ñ®v¼É¬õ¥Í¬O«D
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¤@¦W¦~¶È22·³ªº¡u90«á¡v¬ü¤k­^¤å¦Ñ®v¡AªÅÆF®ð½è³Q§Î®e¿E¦ü¤k¬P©P¼z±Ó¡C¦o¤£¦ý±`©M¾Ç¥Í¹s¶ZÂ÷¤¬°Ê¡AÁ٦۳ХtÃþ±Ð¾Çªk¡A¦b½Ò°ó¤W©ñ... ¸Ô±¡
¥_¨Êº~°l¦aÅK ¦¨¥\»°¤W¦P¤@¯Z¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡AÄ~¤@¦W­^°ê¨k¤l»P­Û´°¦aÅKÁɶ]¤ÞµoÃöª`«á¡A¬Q¤é¡A¡u¥_¨Ê¤@¤p¥ë¨à©M¦aÅKÁɶ]¡vªºµøÀW¦bºô¤W§l¤Þ²³¦hºô¤Í³òÆ[°Q½×¡CµøÀW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤é¸g³ø¹D¡A¤é¥»¤j«¬Å@²z¥ø·~NICHII¾ÇÀ]±N©ó2015¦~¦b¤¤°ê¶}³]100©Ò¾·~°ö°V¾Ç®Õ¡A¥Î¥H°ö°V­t³d·ÓÅU¥¥°ü¤Î·s¥Í¨àªº¡u¤ë·A... ¸Ô±¡
«Á±þ®×ù¥Íªù ³Ì°ªªk°|¥O¾F¬Ù½Æ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Þ°_¥þ°êÅF°Ê¨Ã³Q«ùÄòÃöª`ªºªe¥_¿¾ðÙy®×¡A²×©ó¦³¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|¬Q¤é«Å¥¬¡A±Nªe¥_¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|²×¼fªºÂ¿¾ðÙy±þ¤H±j«Á¤@®×¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992