©P¥Ã±d®× ·S¤H¹I«ä

[2014.12.10] µoªí
§d±d¥Á¡G©P¥Ã±d¡]¹Ï¡^¦p¦¹Åv¤j¶Õ²³¡A¦b²{¥N·s¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A°£¤F¾á·íÄÒ¤¤¥¡²Ä¤@§â¤âªÌ¥~¡A¥i¿×µL¥X¨ä¥k¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±dªº³g»G®×¥ó¡Aº³º³ÄcÄc¡A¤w¸gªñ¦~¡C±q¤µ¦~3¤ë¥_¨Ê¨â·|¡A¬F¨óµo¨¥¤H§f·sµØ¡A¦b°OªÌ°l°Ý©P®×®É¡A»¡¤F¤@¥y¡u§AÀ´ªº¡v¡A·t¥Ü®×¥ó¦b¬d¡C¨ì¤µ¦~7¤ë29¤é¡A¤½¥¬©P®×¡u¥ß®×¼f¬d¡v¡C¤S¦A¹L4­Ó¦h¤ë¡A¥¿¦¡«Å¥¬¡A¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½³q¹L¡A¹ï©P¥Ã±d¶}°£ÄÒÄy¡A²¾°e¥qªk¾÷Ãö³B²z¡C

®×±¡¤½¥¬¥i¯à¦³§½­­

®×¥ó¥Ñ¶Ç»¡¨ì·t¥Ü¡A±q·t¥Ü¨ì¥ß®×¡A±q¥ß®×¨ì¶}°£ÄÒÄy¡A°e¥qªk¾÷Ãö¡Aªø¹F1¦~¤§¤[¡C¦pªG¥[¤WÄÒ¤º¯µ±K°Q½×©M¨¤¤O¡A®£©È¶W¹L1¦~¡C§Ú¥ý«e´¿µÛ¤å¡A¦ô­pÄÒ¤º°_½X¦³¨â¦ì¹L®ðªº¤j¤Hª«¡Aªýê¹ï©P®×ªº¼f¬d©M¤½¥¬¡C

¤µ¤Ñªº¤½¥¬¡A°£¤F»¡©P¯A¤Î³g»G¡BÅv¦â¡B¿ú¦â¥æ©ö¡AÁÙ¥[¤W¤@­Ó¡uªnÅSÄÒ©M°ê®a¾÷±K¡vªº¸o¦W¡C¦¹¸o¥i»¡¤Q¤À­«¤j¡C¤@¬O¥i¯à¦³¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O«qÅܹÜÅvªº·N¹Ï¡F¤G¬O¥i¯à¦]¬°³g»G©Ò±o¡A§â°]²£Âಾ¥~°ê¡A¬°¥~°ê±¡³ø¾÷Ãö±oª¾¡A¥H¦¹§@¬°«Â¯Ù¡F¤T¬O¦]³g¹Ï¤k¦â¦Ó¬°¥~°ê±¡³ø¾÷ºc©Ò­¼¡A³Q­¢¥X½æ±¡³ø¡A³o¨Ç³£¦³¥i¯à¯A¤Î¡uªnÅS°ê®a¾÷±K¡v¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥ß§Yµoªíµû½×­û¤å³¹¡A«ü­n¡u°í©w¤£²¾ºûÅ@ÄÒªº¹Îµ²²Î¤@¡v¡A¡u°í¨M¤Ï¹ï©ÔÀ°µ²¬£¡A·d¹Î¹Î¥ë¥ë¡vªº¡u«D²Õ´¬¡°Ê¡v¡C

¥h¦~Á¡º³¨Ó®×¥óªº¼f§P¡AªÀ·|¤W¹ð¦³¶Ç»¡¡AÁ¡¦b­«¼y·d¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡A¨Ã¦³¦V¤¤¥¡¹ÜÅv¤§¶û¡C¦Ó¨ä¤¤«á¥x¡A«K¦³©P¥Ã±d¡C¦¹»¡¥¼¥²ªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¦ý¦]²o¯A¤Ó¤j¡A¤]³\ÃÒ¾Ú¤£°÷»ô¥þ¡A¦A¥[¤W¬Y¨Ç¤¸¦ÑªºÀ£¤O¡Aµ²ªG¥u¯à¥H³g»Gµ²®×¡C

¦ý©P¥Ã±d¹H¤Ï¤F¤°»òÄÒªº¬ö«ß¡HªnÅS¤F¤°»òÄÒªº¾÷±K¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤°»òÄY­«®ÄªG¡A²{¦bÁÙ¨S¦³´¦ÅS¡C©P¥Ã±d¤w³Q¡u¶e®·¡v¡A¦Ó¤£¥u¬O¡uÂù³W¡v¡C¥L¤w¬O¸o¥Ç¡A¡u®×¥ó°»¬d¤u§@¥¿¦b¨Ìªk¶i¦æ¤¤¡v¡C

©P¥Ã±dÅv¤j¶Õ²³

¤¤°êªº¬F¾Â¯S¦â¡A¬OÃós¥Ê¡A¥Ê³sÃáA¯Å¯Å¬Û³s¡A´I¦³«Ê«Ø´Ý¾lªº¦â±m¡C¥Ñ©ó¦U¯Å»â¾É¤Hªº´£©Þ¡A¥H§ó°ª¯Åªº»â¾É¤H½àÃѬ°¥D¡C©Ò¦³ªº°ª¯Å·F³¡³£¦³¤@©wªº­I´º¡C¤£µM¦ó¥H¦b©P®×´¦µo¤§«á¡A¥L¦b¤½À˪k¨t²Î¡A¥Ûªo¨t²Î¡B¥|¤t¤u§@¨t²Î³£¦³¤£¤Ö°ª©x¸¨°¨¡H

¦P¼Ë¡A©P®×¤]¯A¤Î»P¥L¦³§Q¯qÃö«Yªº°ª¼h¥H¦Ü°h¥ðªº¤j¤Hª«¡C¦b©P®×¤½¥¬«e¤i¡A¤£¬O¤S¦³¬Y°h¥ð°ª¼h°ÑÆ[ÃD¦rªº·Ó¤ù¨£³ø»ò¡A³o¤£¬O·QÂ\©ú³o¦ì°h¥ð¤j¦Ñ¡A¦b¬F¾Â¤WÁ٨㦳¼vÅT¤O¡H

©P¥Ã±d¦p¦¹Åv¤j¶Õ²³¡A¦b²{¥N·s¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A°£¤F¾á·íÄÒ¤¤¥¡²Ä¤@§â¤âªÌ¥~¡A¥i¿×µL¥X¨ä¥k¡C¬°¤°»ò¥L¯àªø´Á©Û­°¯Ç«q¡A¦Û¦¨¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡H¾á·í¤@¤è­±ªº¤u§@¡A¦p¥Ûªo¡A«K¦³¥ÛªoÀ°¡F¦p¥|¤t¡A«K¦³¥|¤tÀ°¡F¶i¤J¤½À˪k¨t²Î¡A§ó¬OÅv¶É¤@®É¡C³oùØÅãµM¯A¤Î¤@­Ó¨î«×°ÝÃD¡A¨S¦³¤ÀÅv¨î¬ù¡A¨S¦³§â¤½¦w¡Bªk°|¡BÀ˹î¤u§@¤À¶}¡AªÖ©w·|³y¦¨¤@¨Ç¡uªk¦è´µÀY¤l¡v¡A®`ÄÒ®`°ê¡C

²ßªñ¦~¤W¥x¥H¨Ó¡A¤j·§¤]¬Ý¨ì³o­Ó¤½À˪k¶°Åvªº¹ú¯f¡A¨ú®ø¤F¥Ñ¤@¦ì¬Fªv§½±`©e¶°ÅvÁÒºÞ³o¤@­Ó¡u±M¬F¤u¨ã¡v¡C¦ý¥L¥u¬O²¤¬°½Õ¾ã¤@¤U³o­Ó¡uÅv¶É´Â³¥¡vªº¦ì¸m¡A¨Ã¨S¦³¥þ­±½Õ¾ã¤À¤u©M¨î¬ùªº¨î«×¡C

­º­n¦b¨î¿Å¨î«×

¾H¤p¥­¦b½Í¨ìÄÒ©M°ê®a»â¾É¨î«×ªº§ï­²ªº®É­Ô¡A«ü¥X¡G¡u¦pªG¤£°í¨M§ï­²²{¦æ¨î«×¤¤ªº¹úºÝ¡A¹L¥h¥X²{¹Lªº¤@¨ÇÄY­«°ÝÃD¤µ«á´N¦³¥i¯à­«·s¥X²{¡v¡C¥L¤S´£¥X­n¡u§ïÅÜ­Ó¤H±MÂ_¨î«×¡v¡A¡u¤£¯à¥Ñ²Ä¤@®Ñ°O»¡¤Fºâ¡v¡C¨Ã»¡¡u¥u¦³«Ø¥ßªÀ·|¥D¸qªº¥Á¥D©MªÀ·|¥D¸qªºªk¨î¡v¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³Ìªñªº¤Q¤K¤j¥|¤¤¥þ·|¡A«K´£¥X¥Hªkªv°êªº°ÝÃD¡A¦ý¦ü¥GÄÒªº¥Á¥D©M°ê®a¥Á¥D¬FªvÁÙ¨S¦³¦C¤Wijµ{¡C¥Á¥D©Mªkªv¡Aªº½T»Ý­n¦b¤µ«á°í¨M¦a¬I¦æ¡C

¸g±`¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì©P¥Ã±dªº­±¬Û¡A¨º¦ìº¡­±¾î¦×¡A©ÔÀ°µ²¬£ªº¤j¤Hª«¡Aªº½T¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡C¦ýÄ@³o¤@¦¸¤£¶È¬O¥´¤U¤@°¦¯S¤jªº¦Ñªê¡AÁÙ¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¨¾¤î¡u³¥ªê¡v¬°º×ªº¦n¨î«×¡C

§d±d¥Á

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³¯¼w»ÊÄmµ¦ §U¥x¥[¤J°Ï°ì¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆWÂźñ´c°«ÅýªA¶T¥dÃö¡B³f¶T½Í§P¸¨«á¡A¤¤Áú»P¤¤¿D§¹¦¨FTA½Í§P¡A«Â¯Ù¥xÆW²£·~¡A®ü¨ó·|ªø³¯¼w»Ê³X¥xÄmµ¦¡A10¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥Ã±d®×²¾¥æ¥qªk¾÷Ãö³B²z¤§«á¡A¦h­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¥H¤Î­x¤è¬ÛÄ~ªíºA°í¨M¾ÖÅ@¡C§@¬°³Ì°ª¼f§P¾÷Ãöªº³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡A¤]ªí¥Ü±N°í¨M¾ÖÅ@¤¤¦@¤¤¥¡¹ï... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e­º¶}®ü¥~°l°k±MÄæ
¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¤Ñ¬O²Ä11­Ó°ê»Ú¤Ï»G±Ñ¤é¡A2014¦~°ê»Ú¤Ï»G±Ñ¤éªº¥DÃD¬O¡G¥´¯}»G±ÑÃì¡C ¦b°ê¤º¤Ï»G±Ñ¾Ô³õ¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¤§«á¡A¡u»G±Ñ... ¸Ô±¡
¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D¡A»G±Ñ¤À¤lÄâ´Ú¥~°k¡A·l®`ÄÒ©M¬F©²§Î¶H¡A¤Þµo¸s²³±j¯P¤£º¡¡C¦p¦ó®i¶}¤Ï»G±Ñ°ê»Ú°l°k°lÅB¤u§@¡A¤~¯à¤£Åý°ê¡]¹Ò¡^¥~¦¨¬°»G±Ñ¤À¤lªº¡u... ¸Ô±¡
¾Ú¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡A9¤é¬OÁp¦X°ê³]¥ßªº°ê»Ú¤Ï»G±Ñ¤é¡A¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡u¥´¯}»G±ÑÃì¡v¡C¤¤¬ö©e³o¤@¤Ñ¦bºô¯¸¶}³q¤Ï»G±Ñ°ê»Ú°l°k°lÅB±MÄæ¡A±µ¨ü®ü¤º¥~¹ï°k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992