范斯坦為「美國價值」公開劣行

[2014.12.09] 發表

參議院情報委員會主席范斯坦(圖)向來維護國內情報機構,曾為國安局蒐集電話通訊情報與CIA無人機空襲行動護航,但今次堅持公開CIA關押計劃調查報告,並為此與白宮及CIA討價還價。她指出,CIA虐囚事件違反美國引以為榮的價值,盼將劣行公開,阻止不當執法重演。

下月將卸任 「阻不當執法重演」

范斯坦自2009年起領導參與情報委員會,下月將卸任。《洛杉磯時報》報道,因工作關係,她曾看過數以千計攝於敘利亞、伊拉克等戰亂地區的照片,並一直保留其中兩張:一張顯示一個身穿格子裙、白襪、黑皮鞋的小女孩,頭部已不知所蹤;另一張則有一個少年被牛皮膠紙封口,被迫提着兩個割下的人頭,雙眼驚惶圓瞪。

范斯坦說,這些受虐者是「絕對邪惡存在的證據」,她在國會對小布殊治下CIA拷問疑犯手法的調查中看見了類似慘况,「任何人看過調查報告後,都一定不會容許這些事情再度發生」。

當局多番以報告內容恐危及駐守海外的美國軍方人員為由,要求押後公開報告,令范斯坦面對兩難,既擔心共和黨人接管參議院情報委員會後將阻礙報告公開,又擔心一旦報告令海外美國人受害時將承受批評。她於今年4月起一直與中情局及白宮周旋,要求盡量公開480頁調查報告概要的內容,減少遮蔽部分。

白宮今年8月就解密報告提出建議,提出遮蔽約15%內容,惹來范斯坦怒斥當局試圖模糊CIA人員在虐囚事件中曾作出關鍵決策的角色,削弱調查報告的理據。

雙方爭持後,白宮決定將遮蔽部分減少至5%,但除了部分高級人員外,涉事人員的姓名均被遮蔽,「以免相關人士受危害」。

白宮促瞞15%內容 被轟模糊責任

范斯坦批評,CIA的拷問手段「削弱了美國人引以為榮的社會及憲法價值」,即使在報告透明度上要作出一定讓步,亦必須將報告公諸於世,並會設法以其他方式讓問題曝光。即將卸下議員職務的民主黨參議員尤德爾(Mark Udall)稱,正考慮以憲法中「發言或辯論條款」的豁免權,在國會讀出機密文件。

16.5萬民眾聯署促完整披露內容

與此同時,美國13個人權組織發動聯署,要求參議院完整披露CIA關押計劃的調查內容,獲得逾16.5萬民眾支持。有參聯署的組織發言人稱,雖然奧巴馬已簽署行政命令,禁止以酷刑作為拷問手段,但將酷刑視作合法蒐集情報方式的觀念必須根除。

更多國際要聞
《時代》風雲人物明揭盅 庫克馬雲入八強
【綜合報道】據《時代》雜誌網站報道,周一透過全國廣播公司(NBC)的「今日秀」欄目公布的「2014年度風雲人物」最終候選人名單中,蘋果CEO... 詳情
威廉攜妻訪美 批華助長非法獵象
英國王位第二繼承人威廉王子與懷孕妻子凱特在當地時間周日晚抵達紐約,展開兩人首個對美官式訪問,3天行程中只到紐約與華盛頓這兩大政經中心。王室觀... 詳情
威廉王子白宮拜會奧巴馬 笑談初為人父忘問是仔是女
【綜合報道】英國威廉王子對美國進行3天旋風式訪問,周一到訪華盛頓,到白宮拜會美國總統奧巴馬,兩人坐在楕圓形辦公廳談笑風生,給記者拍照。 ... 詳情
【綜合報道】美國總統奧巴馬周一在白宮會見到訪的英國威廉王子。報道指出,白宮在事前已經「禮貌但堅決」地告知記者,不准在白宮內自拍。 事緣... 詳情
象媽Vs虎媽 美再掀教養論戰
【綜合報道】美國印度裔作家辛哈在媒體發表「象媽論」文章,強調虎媽當道的年代,做溫柔的象媽沒有甚麼不對,再度掀起「虎媽對象媽」的教養論戰。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992