«a©¾50¤Ï¥ú¦ç¤Hª÷ÄÁ²M»Ù
¸T¥O³Ì§Ö©ú°õ¦æ

[2014.12.09] µoªí
¦bª÷ÄÁ¸T¨î¥O½d³òªº¤z¿Õ¹D¤¤¬q¡A°¨¸ô¤W¤£¤Ö±bÁO¤w·h¨«¡A²{³õ¯d¤U¤@¨Ç¤ì¥dªO¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
ª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@¬q¦û»â°Ïªº¸T¨î¥O¬Q¤ÈÀòªk®x»\¦L¡A¦b¤µ¤éµn³ø¤Î±i¶K¸T¥O«á¡A¹w®Æ³Ì§Ö¥i¦b©ú¤é°õ¦æ²M»Ù¡C¦³ª÷ÄÁ¦û»âªÌ¬Q±ß³°Äò±N©ñ¸m©ó¸T¥O½d³ò¡A§Y®LáùD¤Ñ¾ô©³ªº±bÁO·h¨«¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¦b«a©¾¤Ú¤h¥Ó½ÐÁ{®É¸T¨î¥O½d³òªº¬õ´Ö¹D¸ô¬q¡A¬Q±ß¤´µM©ñþÓ¤@§åÅK°¨¤Î¸ô»Ù¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
ª÷ÄÁ¦û»â°Ï­±Á{¥»©Pªº¥i¯à²M³õ¦æ°Ê¡A¤£¤Ö¦û°Ï¸q¤u¬Q±ß§â¦b¸T¨î¥O½d³ò¤ºªºª«¸ê¯¸ª««~³v¨B²¾¨«¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«a©¾¤Ú¤h¶°¹ÎÁpÀ礽¥q¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³­­¤½¥q¦­«eÀò¹{¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌ¦û»âª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±a¸ô¬q¡A¬Q¤ÈÀòªk®x¦b¸T¥O»\¦L¡A·N¨ý­ì¶D¤Hªº²M»Ù¦æ°Ê§Y±N®i¶}¡C¥Nªí­ì¶D¤Hªº«ß®vÁ°¶«Tªí¥Ü¡A¤µ¤é·|µn³ø¤Î±i¶K¸T¨î¥O¡A¤S·|¸ò°õ¹F¥D¥ô¤Îĵ¤è°Ó°Q¦w±Æ¡A¹w®Æ³Ì§Ö©ú¤é©Î¥H«á²M»Ù¡C«a©¾µo¨¥¤Hªí©ú¡A²{ÀÀ¦w±Æ¬ù50¤H¥]¬A¥q¾÷¤Î­û¤u¡A¬ï¤W¤Ï¥ú­I¤ß¡BÀ¹°_¤u§@ÃÒ©î°£¸ô»Ù¡C

®Ú¾Ú¡u¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³­­¤½¥q¡vªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A©Ò¯A½d³òÄݤ¤Àô¤j·|°ó¥~¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æ½u¡B¤¶¥G·R¤B³ù¼s³õ¦Ü¬õ´Ö¸ôªº®LáùDªF¦æ½u¡B³s±µ®LáùD»Pª÷ÄÁ¹Dªº¬õ´Ö¸ô¤@±a¡C­ì¶D¤H¬Q¦­´¿¦¬¨ìªk®x«ü¥O¡A­n¨D­×­q©R¥O¤¤ªº¤@­Ó¦r¡A­ì¶D¤H§Y­×§ï¡A¨Ã¦b¬Q¤ÈÀò±oªk®x»\³¹¤Î¥¿¦¡¹{µo¸T¨î¥O¡C

¤µµn³ø±i¶K ¤£­n¨D²M¸T¥O¥~½d³ò

¥Nªí­ì¶D¤Hªº«ß®vÁ°¶«Tªí¥Ü¡A¤µ¦­10®É·|»P°õ¹F¥D¥ô¡Bĵ¤èµ¥¦b°ªµ¥ªk°|¶}·|¡A°Ó°Q°õ¦æ¸T¥O²Ó¸`¡A¤S©ó¤µ¤é§â¸T¨î¥Oµn³ø¤Î±i¶K¡A¦ý²M»Ù¨ãÅé®É¶¡¤Î¦w±Æ­n«Ý·|ij«á¤½¥¬¡A¹w®Æ³Ì§Ö·|¦b©ú¤é©Î¥H«á¦æ°Ê¡C³Q°Ý¤Î·|§_­n¨Dĵ¤è²M°£¸T¨î¥O½d³ò¥~ªº»Ùꪫ¡A¥H¹F¨ì¶}³q®LáùDªº­n¨D¡AÁ¸ÑÄÀ¨p¤H¹ÎÅé­n®Ú¾Úªk«ß©R¥O¿ì¨Æ¡A¤£¯à¦b¸T¥O½d³ò¥~´£¥X­n¨D¡C

ĵ©Î¥»©P¥þ­±²Mª÷ÄÁ ½ÄÀ»§Y©Ô

©ô¨¤¦û»â°Ï¤W¤ë°õ¦æ¸T¨î¥O®É¡A¥þ­±²M°£¤F¸ô»Ù¡A¤£¹L¤µ¦¸ª÷ÄÁªº¸T¥O½d³ò¡A¤£¯A¤Î¬F©²Á`³¡¥~ªº¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¤Î²K¬ü¹D¤@±a¦û»â°Ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è©ú¤é°_¶}©l§Ù³Æ¡A¦³·N¦b¥»©P¤º¤@¨Ö³B²z¸T¥O¥~ªº¦û»â½d³ò¡A·N¨ýª÷ÄÁ±N¥þ­±²M³õ¡A¹w´Á·|°Ê¥Î¦Ü¤Ö7000ĵ¤O¡F­Y¦³¤H½ÄÀ»·|§Y®É©ë®·¡A¦ý¦p¥Ü«ÂªÌ¤£¤Ï§Ü¦aÄ~Äò¯d¦u¡A·|±N¸s²³³v¤@©ï¨«¡A°e¦Ü¥_¨¤Äµ¸p¡B¶À¦Ë§|ĵ®Õµ¥©ë¯d¡C

¥t¥~¡A«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¶ÀÚZ¦wºÙ¡A¦û»â¦Ü¤µ¶W¹L70¤Ñ¡A§Æ±æ¸T¥O°õ¦æ®É¶¡¡u·U§Ö·U¦n¡v¡A¨Ã°Ñ¦Ò¹L©¹¤p¤Ú¤Îªº¤h¹ÎÅé°µªk¡A°£¦³«a©¾ªº«e½u¥q¾÷¡B«á¶Ô­û¤u°Ñ»P²M»Ù¡A¥Ñ©ó¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³¬ù8¶¡¤Ú¤h¤½¥qÁpÀç¡A¨C¶¡¤½¥q³£·|¬£¥X1¦Ü2¤H¨ì³õ¡A¹wºâ¦³30¦Ü50¤H¨ó§U²M°£¸ô»Ù¡A©¡®É·|¨­¬ï¤Ï¥ú­I¤ß¡BÀ¹¤W¤u§@ÃÒ¥H¸êÃÑ»{¡C

¥LÄò»¡¡AÀÀ¦V°Ñ»P²M»Ùªº«a©¾¥q¾÷¸Éµo¤@¤ÑÁ~¹S¡A¦ý¨ä¥L¤½¥q¥¼ª¾¦³¦ó¦w±Æ¡A¬ÛÃöÁ~¹S­pºâ¤èªk¤]¥i¯à¤£¦P¡C

§ó¦h´ä»D
¥ß·|¬ã¥Ó¸T¥O  ´¿à±¦¨ºÙ¦³²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j¼Ó¥~³ò¾D¥Ü«ÂªÌ¦û»â¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦b¥ßªk·|¦æºÞ·|·|ij«áªí¥Ü¡A¥ßªk·|ªk«ßÅU°Ý´N¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¼x¸ß©Ò¦³Ä³­û·N¨£¡A±j½Õ§Y¨Ï¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
ªk°|¥O°âªÑ  ¤ý©º°}À祢¤jªÑªF¦a¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¦Û¥D­n§ë¸êªÌ¤ý©º¤J¥D«á°ÝÃD¦h¦h¡AÄòµP°ÝÃD«e³~¥¼¤R¡A°ª°|ªk©x¬Q¶X¨Æ¥ó¥¼¦¨©w§½¡A²v¥ý´N¨ÈµøªÑªF¶D³^¤@®×«Å§P¡Aµô©w¥xÆW©ô©ô¶°¹Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x¬Qµô©w¤ý©º¤z¹w¨Èµø¹B§@¡A­ì¶D¤@¤è§ó«ü¡A¤ý©ºÁö¨S¥X®u¬O¦¸¼f°T¡A¦ý¥L¦b¨Æ¥ó¤¤¨¤¦âÃöÁä¡A­n¨D¥L¤ä¥I¦³Ãö³^¶O¡Aªk©x¬Q¤U¥O¤ý©º¶·¤ä¥I­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøªÑªF½²­l©ú­n¨D©e¥ô¿W¥ßºÊºÞ¤H¶i¤J¨Èµø¸³¨Æ§½¡u¥­¶Ã¡v¤@®×¡A©ÜÅS³q°T§½9¤ë´¿¥h«H¨ÈµøºÙ¥´ºâ«Øij¦æ¬F·|ij¤£»P¨ÈµøÄòµP¡C°ª°|¬Q¤éªºµô... ¸Ô±¡
¦û°ÏÂY¤Ñ®³¤ô «O¦w¥}¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w­û¤µ¦~10¤ë22¤é¦b©ô¨¤¦û»â°Ï¥´¯}¸ËþӤѮ³¤ôªº¬Á¼þ¾ê¡A®³¥XÂI¥´¤õ¾÷·N¹ÏÁa¤õ®É³Q³~¤H¨îªA¡A¥L¬Q©Ó»{±±¸o¡A³Q§P¥}¥b¦~¡Cµô§P©x§P¦D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992