³¯«a¤¤¡G«Ý«C¦~¤Å±q¤W¦Ó¤U
«ü·d«C¦~»R·|¤w¹L®É

[2014.12.08] µoªí
­»´äµÛ¦W§@®a³¯«a¤¤¬Q¤é¦b´ä¤j¥H¡u­»´ä§@¬°¤èªk¡v¬°ÃDºtÁ¿¡A¥L´£¤Î·s¥@¥N¦~»´¤H¤w¤£¦A¥u­«ª«½è¡BÁ¿¨D¸gÀÙ²z©Ê¡A¦Ó¬F©²¤F¸Ñ¦~»´¤H®É¡A¥ç¤£À³¥H¡u±q¤W¦Ó¤U¡v¤ßºA¡C¡]±ç§ö©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê±È¥X­»´ä¥@¥N¥Ù¬Þ¡A´ä©²§ó´£¥X­n¥[±j«C¦~¤u§@¡CµÛ¦³¦h¥»­»´ä°ÝÃDµÛ§@ªº¥»´ä§@®a³¯«a¤¤¥H¤Î¤å¤Æ¾ÇªÌ§õ¼Ú±ë¡A¬Q¤é¦b¤½¶}Á¿®y°Q½×­»´ä¥X¸ô¡A³¯«a¤¤»{¬°·s¥@¥N¦~»´¤H¤£¦A¥uÁ¿¨D¸gÀÙ²z©Ê¡A¤Ï¦Ó±´°QªÀ·|¨ä¥L»ù­È¥i¯à©Ê¡A¤F¸Ñ¦~»´¤H¤£¯à¥H¡u±q¤W¦Ó¤U¡v«ä·Q¡B·d¡u«C¦~»R·|¡v¥i¸Ñ¨M¡C§õ¼Ú±ë±Ð±Â«h»{¬°¦~»´¤H¦³µo¨¥Åv¡A¹ªÀy¥L­Ì¦b¦û¤¤¥H¥~µoªí¤ßÁn¡C

ªñ¦~ªø©~¥_¨Êªº³¯«a¤¤¬Q¤é¥X®u¤@­Ó­»´ä¤j¾ÇÁ¿®y®É¡A¥H¡u­»´ä§@¬°¤èªk¡v¬°ÃDºtÁ¿¡A±´°Q¡u­»´ä¼Ò¦¡¡vªº¥X¸ô¡C¥Lªí¥Ü¡A­»´ä¥»¤gªø¤[¥H¨Ó¥u¦³¦U¼h­±ªº¤p½×­z¡A«o¯Ê¥F¡u¤j½×­z¡v¥i·§¬A­»´ä±¡úG¡A¦]¦¹­±¹ï­»´äµo®i¾a¸gÀÙ°_­¸ªº¦è¤è¸ê¥»¥D¸q²z½×¡A©Î¬O¡u­»´ä¥²¶·¾a¤¤°ê¡vµ¥¥Á±Ú¥D¸qµ¥¥~¨Óªº¤j½×­z¬D¾Ô¡A­»´ä´M§ä¤£¨ìµª®×¡C

­±¹ï¥~¨Ó½×­z ­»´ä¨Sµª®×

³¯«a¤¤»{¬°¡A­»´äªºµo®i¦³¨ä¿W¯S©Ê¡A­n«Ø¥ß¤@®M½×­z¤´»Ý®É¤é¡A¦ý³Ìªñªº­»´ä§Î¶Õ¹ï©ó¬F¨î¡Bµo®i¡BªÅ¶¡³W¹ºµ¥°ÝÃD³£´£¥X¬D¾Ô¡AªÀ·|¹ï¦¹¥²©w­«·s«ä¦Ò¡A¦U¤è­±ªº³Ð·N³£·|Ãzµo¡C

«C¦~¤£¦A¥u´£¸gÀÙ²z©Ê

³¯«a¤¤´£¥X¡A¤@¨Ç¡u­»´ä¯S¦â¡vªº»ù­È¥¿¨ü½ÄÀ»¡A²{®Éªº¦~»´¤H¤w»P¹L©¹¤£¦P¡C´ä¤H²ßºD¸ê¥»¥D¸q¡A¹L©¹¥u¨DºÞ²z¤è«K¡A¤Î²z©Ê«öµ{§Ç¿ì¨Æ¡A«o®I¨S¯u¹ê»Ý¨D¡A¥¿¦p¤å¤Æ¬Fµ¦ªº¼·´Ú¡u¥Ã»·¤£¦bÂI¤W¡v¡C¥LÄò»¡¡Aªñ¤é©Ò¨£ªº¦~»´¤H¡A¤£¦A¥u¨Dª«½è¡A¥ç«D¥u´£¸gÀÙ²z©Ê¡A¥u¥ÎÄvª§¡B§Q¤vÆ[©À¨Ó«ä¦Ò¡A¡u³o¬O«Ü¤£¦Pªº¥@¥N¡A¥L­Ì¥i¥H±´°Q¨ä¥L¥i¯à©Ê¡v¡C¥L»{¦P¦p¦ó¤F¸Ñ¦~»´¤H¬OÃøÃD¡AÀ³¥Ñ¾ÇªÌ¡BªÀ·|¤O¶q¤@°_°Ñ»PºÊ·þ¤Î°Q½×¡A¤£¥i¯à¥u¥Ñ¬F©²¡u±q¤W¦Ó¤U¡v¨î©w¬Fµ¦¡A¡u¤£¬O·d«C¦~»R·|(«K¥i¥H¤F¸Ñ)¡A¤w¤£¬O¨º­Ó®É¥N¡v¡C

§õ¼Ú±ë¡G¨S¦³¦M¾÷¨S¦³³Ð·N

¦P³õªº§õ¼Ú±ë¥çªí¥Ü¡A´ä¤H¥¼¥²¯à§ïÅÜ­»´äªº¤jÀô¹Ò¡A¡u­»´ä¤Hªº«e³~¬O´dÆ[¡v¡A¦ý´ä¤H¥i´M¨D¥tÃþªºªÅ¶¡¡Aµo´§·L¤pªº³Ð·N¡A¨Ò¦p±q¥Í¬¡¼Ò¦¡¶}©l±´°Q­»´ä¬G¨Æ¡C

¦Û»{¬O¡u¦n©_ªº¦Ñ»æ¡vªº§õ¼Ú±ë»¡¡A¦~»´¤H¦³µo¨¥Åv¡A¥L­Ì¦p¦ó¬Ý®É¥N¤Q¤À­«­n¡AÀ³§â¦Û¤vªºÁn­µ¥Î¤£¦P¤èªkªí¹F¥X¨Ó¡A¤£³æ¥u¾a¦û¤¤¡A¦]¦û¤¤¥u¬O¤@ºØ¡uºë¯«¡v¡A¦Ó¬OÀ³µo´§¤£¦P³Ð·N¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¥H©¹¦è¬v¼Ö¶¤Beatles(©ÜÀY¥|)¯à§â¤@¥N¡u«á¥Í¥J¡vªºÁn­µªí¹F¡A¡u­»´ä¦³µL¤@­º¥i¥H¥Nªí«á¥Í¥Jªººqµü¡H´X¥G¨S¦³¡v¡C§õ±Ð±Â»¡¡A²{®É¤£¯à¦A¹ï¦~»´¤H·P´dÆ[¡A¡u¬F©²±q¨Ó¤£³ßÅwÅ¥¨ì¦³¦M¾÷¡A¦ý¨S¦³¦M¾÷«K¨S¦³³Ð·N¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì§Ö©ó¤U©P¤@±À¥X¦ÛÄ@Âå«Oªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A­p¹º±N´£¥X´À®a¤H¶RÂå«O¥iÀò°hµ|¦w±Æ¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤w­ì«h¤W¦P... ¸Ô±¡
©P¤é¥¼¤j©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤Àôªº­»´ä¼¯¤Ñ½ü¬Q¶}¹õ²Ä3¤Ñ¡A°OªÌ©ó¤U¤È¬ù5®É¨ì³õ¡A·í®É¬ù¦³20¦Ü30¤H½ü­Ô¡A¬ù»Ý½ü­Ô¡u¤@Âà¡v®É¶¡¡A§Y¬ù20¤ÀÄÁ¡A¤~¥iµn¤W¼¯... ¸Ô±¡
¤¤¤¶´å»¡Âà«ö ÅU°Ý¶O¤Ñ»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°]°È¤¤¤¶¤½¥qòó·Ç¶Å°ÈÄñ¨­ªº·~¥D¡A´å»¡·~¥D¥[­É¼Ó¦t«ö´¦¡A¨ÃÁnºÙ¡u¤£¦¨¥\¡A¤£¦¬¶O¡v¡B¬J¥i´î¬Ù¨C¤ëÁÙ´Ú¡B¤S¥O·~¥D®M²{¦h¤@µ§²{ª÷¨ì¤â¡C¦³... ¸Ô±¡
¡u¤£¦¨¥\¤£¦¬¶O¡v©ö·Sª§©í
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¼Ðº]¡u¤£¦¨¥\¡B¤£¦¬¶O¡vªº°]°È¤¤¤¶¤½¥q·U¨Ó·U´¶¤Î¡C¤£¹L¡A®ø©e·|ªñ¦~±µÀò¨p¤H¶U´ÚªA°Èªº§ë¶D¡A¤]«ö¦~«æ¤É¡C¥Ñ2011¦~62©v¤j¤É¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]°È¤½¥q¨ü©ñ¶Å¤HµP·Ó¨î«×³WºÞ¡A°]°È¤¤¤¶«h¤ð¶·»âµP¡A¦ý¨s³º¦³¨S¦³ªk¨Ò³WºÞ¡H°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¡m©ñ¶Å¤H±ø¨Ò¡n¦³³WºÞ©ñ¶Å¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992