§@¾Ô§ð²¤¡R±q·N©À¨ì¥DÃD«ä·Q

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g§@¯à¤O¤TÃD¿ï¤@ÃD¡A¿ïµª¦¹ÃDªº¦Ò¥Í¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡AÀ³¸Ó¬O³Q©â¶HªºÃD«¬À~©È¤F¡CµM¦Ó¡A¦M¤¤¦³¾÷¡A¥u­n¬}¹î³]ÃDªÌ©w¤U³o­ÓÃD¥Øªº²`·N¡A«K¥iµL¬ÈµLÄß¡A´±©ó¿ïµª¡C

¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G¶§¥ú»P³±¼v¡C(2014¼g§@ÃD¡B¨£ªþ¹Ï)

¡¹·Q¦Ò§Ú¤°»ò¡H

³oºØÃD«¬³q±`¨£©ó¤å¾Ç¬ì¡A¬O·Q¦Ò§Ú¤å¾Ç³Ð§@§a¡H¤£ºÉµM¡A­n¨D¤£¦Ü©ó¨º»ò°ª¡C¦pªG¦P¾Ç¤ß¤ô²M¡AÀ³¸Ó°O±o2009¦~¥X¹L¡u¼Ó±è»P¤É­°¾÷¡v(ÃD«¬½T¤£¦h¨£)¡A¦P¼Ë¬O­É¨â­Ó¹ï¥ß¤S¨Ã¦sªºª«¶H/·N¶H¡A­n¨D¦P¾Çµo´§Áp·Q¡AÂǦ¹«ä¦Ò¥Í¬¡¤Wªº±o¥¢­W¼Ö©Î«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡C¥u­n¯d¤ßÆ[¹î¡A·íª¾¥Í¬¡ºÉ¬O±¡Ãh¡C

¼Ó±è»P¤É­°¾÷¬O¹ê¦bªºª«¶H¡A­n¨D¥Ñ¡u¹ê¡v¦Ó¡uµê¡v(§e²{±¡Ãh©Î¹D²z)¡F¡u¶§¥ú»P³±¼v¡v¬O·N¶H¡A¬O¤ñ³ë¡A¶É¦V¡uµê¡v¤¤¨£¡u¹ê¡v(±NÅé·|°t¤J²{¹ê¥Í¬¡)¡C¦ý¤Z¡uX»PY¡vªº©RÃD¡A¥²µMªí¥Ü¨âªÌ¤¬¦³Ápô¡A¤£©y©¿²¤¥ô¦ó¤@¤è¡C°ª¤À»P§_¡AºÝµø¦P¾Ç¯à§_¬}¹î¨âªÌÃö«Y¡A»¡©ú¯S¼x¡A±q¦Ó§çµo·P®©¡C

¡¹ÃD¥Ø¸Ñ©î

¥u¦³5­Ó¦r¡A¨S«ü¥Ü­n¼g¦¨½×»¡¤å¡A¦ý·Q·Q¡A¦p­n­É¦¹ªí¹F²`»·ªº¥ß·N¡A´N¥²¶·©êºò¡u½×»¡¡v¡C­z¦Ó¤£½×¬O¤j§Ò¡A¤°»ò¥s­z¦Ó¤£½×¡H¥ý­z¶§¥ú¡A¦A­z³±¼v¡AµM«á¦¬µ§¡C¤S­z¤S½×¤è¬°¥¿¹D¡G­z»¡¨âªÌªºÃö«Y(¨Ã¦s)¡AÂÇþÓ¨âªÌªº¯S¼x¡A¤ñ³ë¨âºØ¤£¦Pªº¤H¥ÍºA«×¡A¶§¥ú¥Nªí(¶H¼x)¿n·¥¡B¥ú©ú¡B·Å·x¡B¥¿­±¡B¯à¶q¡B±o·N¡B¼ÖÆ[µ¥¡F³±¼v¥Nªí(¶H¼x)®ø·¥¡B¦Ç·t¡B²Y§N¡B­t­±¡B®ø¨I¡B¥¢·N¡B´dÆ[µ¥¡C©ó¤H¥Í¤¤¡A¶§¥ú»P³±¼v(±o¥¢­W¼Ö)©¹©¹¦P®É¥X²{©Î¥æ´À¥X²{(¦p¤@­Ó¿ú¹ôªº¨â­±)¡A¦p¦ó­±¹ï¡A¦b¥G¦Û¤v¿ï¨úªº¨¤«×¡C©ïÀY¨£¶§¥ú¡A§CÀY«ä³±¼v¡C¦]¦¹¡A®À§é¤§®É¡A¤´À³¼ÖÆ[¿n·¥¡A«i©ó­±¹ï¡A²`«H©ïÀY¦Û¯à¨£¨ì¶§¥ú¡C

¡¹½×¾ÚÁ|¶¨

1. §âÁyªï¦V¶§¥ú¡A§A«K¬Ý¤£¨ì³±¼v¡C(»y¨Ò¡A¥X¦Û®ü­Û¡D³Í°Ç¡A§@ªÌ¥H¶§¥ú¬°³ë¡A»{¬°¤HÀ³¦h«O«ù¼ÖÆ[¡B¥¿­±¡A§@ªÌÁö¥¢©ú¡A¦Ê¯f¨Óŧ¡A¦ý±q¨S¦V²{¹ê§CÀY¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¼ç¯à¡A¦¨¬°¤j§@®a¡C)

2. ¾Ö¦³¶§¥ú©M¤@¨ýª`µø³±¼vªº¤H¤ñ¸û¡A¦U¦³¤°»ò¤£¦Pªí²{¡A§A¤ñ¸û»{¦P­þ¤@Ãä¡H(¥¿¤Ï¥Ó½×)¡C

¡¹§Úªº¥D¦®¼g¤°»ò¡H

°t¦X¹Ï·N¡A¦P¤@ºØ¹ÒúG¡A¤£¦P¨¤«×¡C¤H¥Í³B³B¬O¦Ò³õ¡A¦³®É­Ô¦Ò±o¦n¡A¤j³¡¤À®É­Ô¦Ò±o®t¡C©Ò¿×¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E(¥¢·~¡B¥¢ÅÊ¡B¥¢¥hª¾¤v¡B¥¢±æµ¥µ¥)¡A·í¥¢·N¨Óŧ¡A¦p¦ó­±¹ï¡H¦pªG¿ï¾Ü¹ï¼v¦Û¼¦¡A¦ÛµM®e©ö¦Ç¤ß¡B¸¨¹æ¡A¬Æ¦Ü±q¦¹»Àµø¦Û¤v¡A©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¶·ª¾§Úºq¤ë±r«Þ¡A³±¼vªº¥t¤@­±¡A´N¬O¥ú©ú¡B´Â®ð©M·Å·x¡Cª`µø³±¼v¡Aµø³¥¦ÛµM¯U¯¶¡Aªï¦V¶§¥ú¡A§óıÁŵM¶}®Ô¡C®ü­Û¡D³Í°Ç»¡¡G¡u§âÁyªï¦V¶§¥ú¡A§A«K¬Ý¤£¨ì³±¼v¡C¡v¬Ý¦ü¦Û§Ú¦w¼¢¡A¹ê»Ú«o¬O¼ÖÆ[¿n·¥¡C­±¹ï¤£¦p·N¨Æ¡A¥BÅý§Ú­Ì¦ÛÀy¡AÂ\²æ³±¼v¡Aªï¦V¶§¥ú¡A°l´M­·¥ú§ó©ú´Aªº¤H¥Í¡C

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô»Z¸«

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¦p¦ó´y¼g¬õ¸­¡H¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¥Í¡A¬Oøµeªº°ò¥»¤Jªù¥\¡C´y¼g¤å¡A¤]¬O¤¤¤å¼g§@ªº°_¨BÂI¡C¤â¾÷©ç·Ó¤Ó²³æ¤è«K¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤å¦r¯À´y­·´º¡A¦³§ó¤jªº¦Û¥D©Ê¡B¼u©Ê¡B·Q¹³ªÅ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R±Ô­z¤§Ãø  ¤å¨Æ¤§­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý´Â®É¥N¡A¾Ç¤l°ª¤¤¶i¤h¡A¦b´Â§Ê¨ü°V¡A¦n¦h¤J¿«ªL°|­×¥v¡A¸òÀH«e½ú¾Ç¼g¹ê¿ý¡C¹ê¿ý¬O¾Ú¹ê°O¸ü¡B¦p¹ê°O¿ý¨Æ±¡¡C¡mº~®Ñ£»¨÷¤»¤Q¤G£»¥q°¨¾E¶Ç... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RÂA®ö¼é2014¢w°ê»Úµu¤ù®i
¡i©ú³ø±M°T¡j±N©ñ¬M32³õ¦@64ÄÕµu¤ù¡A¥]¬A37ÄÕ¥»¦a¤Î21ÄÕ®ü¥~§@«~¡A¥@¬É¦U¦a5¦W¦~»´¾ÉºtÀ³ÁÜ¥X®u¡A»P¥»¦a«C¦~¹q¼v³Ð§@¤H¥æ¬y¤Î»PÆ[²³·|­±¡C§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä®û·|¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç»y¤å¤¤¤ß¥D¿ì¡A³]¦³¤¤¾Ç²Õ¡u¤Ö¦~§@®a¼ú¡v¡A¥H´£°ª¾Ç¥Í³Ð§@¿³½ì»P¤ô¥­¬°©v¦®¡C ¹ï¶H¡G¥þ´ä¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¬Ý¤£¨£ªº¦æ¶i®É¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤å¾Çª±¹CÀ¸ ¤p®É­Ô¡A¤j®aÁ`·|¹J¤W¡u§A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤§ÃþªºÃD¥Ø¡C¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A´N¬O¨Ì¦¸§¹¦¨¤p¡B¤¤¡B¤j¾Ç¡Aí©w¤u§@¡Aµ²±B¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992