21¦Ü30·³³Ì¤£§Ö¼Ö
¾ãÅé§Ö¼Ö«ü¼Æ»P¥h¦~¬Û¦P

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¦û»â©M²M³õ¦æ°Ê«ùÄò¡AªÀ·|®ðª^¾®­«¡A¦ý¾ÚÀ­«n¤j¾Ç¬Q¤é¤½¥¬¤@¦~¤@«×ªº½Õ¬d¡A¤µ¦~´ä¤H§Ö¼Ö«ü¼Æ¬°70.5¤À(100¤Àº¡¤À)¡A»P¥h¦~¬Û¦P¡C¤£¹L¡A21¦Ü30·³¦~ÄÖ¸sªº§Ö¼Ö«ü¼Æ³sÄò3¦~¤U¶^¡A¥u¦³67.8¤À¡A¬O©Ò¦³¦~ÄÖ¸s¤¤³Ì¤£§Ö¼Ö¡A¥L­Ì¹ï¬F©²¬I¬Fªºº¡·N«×¥ç³Ì§C¡CÀ­¤j¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦óïö¥Í¦ô­p¡A«C¦~¤H­±¹ï¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|¤U­°¡A¡u¨£¤£¨ì±N¨Ó¡v¡A±¡úG­È±oÃöª`¡C

¦óïö¥Í®ÆÃö¼~¼{¤W¬y¾÷·|

À­¤j¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß©ó¤µ¦~10¤ë6¤é¦Ü11¤é´Á¶¡°µ¡u­»´ä§Ö¼Ö«ü¼Æ½Õ¬d¡v¡AÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý922¦W21·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡Aµ²ªG¤@¦p¥H©¹¡A¤k©Ê¸û¨k©Ê§Ö¼Ö¡A¦~ªøªÌ¥ç¸û¦~»´¤H§Ö¼Ö¡C¥H¦~ÄÖ¤ÀªR¡A50·³¥H¤W´ä¤H³Ì§Ö¼Ö¡A¦³72.2¤À¡F21¦Ü30·³¦~ÄÖ¸s³Ì¤£§Ö¼Ö¡A¦³67.8¤À¡A³sÄò3¦~¤U¶^¡C¦óïö¥Íªí¥Ü¡A¦~»´¤Hªº§Ö¼Ö«ü¼Æ³Ì§C¡A¥i¯à»P¦û¤¤¦³Ãö¡A¦ý¦ô­p¥D¦]À³¬O¾á¤ß«e´º¤Î¦V¤W¬y¾÷·|µ¥¡C

¹ï¬I¬Fº¡·N«×·L¤É ¤´¤£¤Î®æ

½Õ¬d¥çµo²{¡A¥«¥Á¾ãÅé¹ï¬F©²¬I¬Fº¡·N«×¦³4.34¤À(10¤Àº¡¤À)¡A¸û¥h¦~¤W¤É0.2¤À¡A¦ý¤´³B©ó¤£¤Î®æ¤ô¥­¡A¨ä¤¤21¦Ü30·³¦~ÄÖ¸s¹ï¬F©²¬I¬F³Ì¤£º¡·N¡A¤À¼Æ¥u¦³3.53¤À¡A¥h¦~«h¦³3.76¤À¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡A®a®x¤ë¤J1¸U¦ý¤Ö©ó2¸U¤¸ªº´ä¤H³Ì¤£§Ö¼Ö¡A§Ö¼Ö«ü¼Æ63.7¤À¡A¸û¥h¦~¤U¶^4.5¤À¡F®a®x¤ë¤J¤£¨¬1¸U¤¸ªº´ä¤H§Ö¼Ö«ü¼Æ¦³70.2¤À¡C¦óïö¥Í¦ô­p³o²Õ§Oªº¤H¸û¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¦p¥Ó»âºî´©©Î¦í¤½«Î¡A¥Í¬¡À£¤O¸û§C¡C³Ì§Ö¼Öªº«h¬O¨Ó¦Û¤ë¤J4¸U¤¸©Î¥H¤W®a®xªº´ä¤H¡A¤À¼Æ¹F72.7¤À¡C

§ó¦h­n»D
°¨¹D¥ß¡R´L­«ªkªv¬O´L­«¨C¤HÅv§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê½ñ¤J²Ä68¤Ñ¡A¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö¬Qªí¥Ü¡A­n«ä¦Ò¯d¦uªº·N¸q¡A¥L­Ì·|¦b¤@©P¤º¨M©w¡u¬O¯d¬O°h¡v¡CÄ~¦­«e°ª°|¤Î¤W¶D®x¥ý«á¦b¼f²z¦û»â°Ï... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á¾¬«Ø¨î¬£«P¦¨¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wµ¥¥¿µ´­¹¡A§Æ±æ¬F©²­«±Ò¹ï¸Ü¡A¬Q¤éµ´­¹5¤H¦V«Ø¨î¬£Ä³­ûµo¤½¶}«H¡A§Î®e«Ø¨î¬£Ä³­û¡u¹j©¤Æ[¤õ¡v¡A§Æ±æ¥L­Ì«P¦¨¾Ç¥Í»P... ¸Ô±¡
¤k¥Í¶^­Ë±ºÄµ´Ò  ÄY­«·ï¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³©P¤é¦bÀs©M¹D³Q®·ªº¦û»âªÌ§ë¶D³Qĵ¤è¼É¤O¹ï«Ý¡C17·³¤¤¤»¤k¥ÍªüB¡]¤Æ¦W¡^«ü¡A©P¤é¦bÀs©M¹Dªñ®ü®Çªº¦æ¤H¸ô¤W¡A·í®Éĵ¤è¨¾½u¦V«e±À¶i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|§_¨M¥Ñ¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥´£¥X¡B¥ð·|«ÝÄòÅG½×ĵ¤è¦b©ô¨¤²M³õ¤âªkªº°Êij¡C´¿ªý¤î¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥ßªk·|ªº¤uÄÒ±i¶W¶¯ªí¥Ü¡Aĵ¤è¡u¥Ñ¥H«e·t¨¤¡y¥´... ¸Ô±¡
ª÷ÄÁ¸T¥O³Ì§Ö©P¤T°õ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¤h¤½¥q©P¤@Àò°ª°|¹{¤Uª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¤@±aªº¸T¨î¥O¡A®×¥ó¬Q¦A´£°T¡A¥HÂç²M¬ÛÃö½d³ò¡C¤Ï¹ï¸T¥Oªº³Q§i¦P®É¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡Aªk©x¤µ¤Èµô¨M¡C¥Nªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992