¸³°òª÷ÀY¬¶¬°«C¦~ ¬ß¶Àµ·°Ñ»P
¤ë¤¤±Ò°Ê ÅU°Ý«P¯Ç¦~»´¤H¤J¬F©²

[2014.12.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¦¨¥ßªº¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¡A¨äÅU°Ý±i¿AªQ³zÅS¡A°òª÷·|¥»¤ë¤¤±N±Ò°Ê­º§å¬¡°Ê¡AÀY¬¶·|°w¹ï¦~»´¤H¡A¡u¨ãÅ骺°µªk¼È¤£¯àÁ¿¡A¦ý¸³¥Í¬O§Æ±æ·d¨Ç¬¡°Ê¡AÁܽЧó¦h¦~»´¤HµoÁn¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸³«ØµØ·Q¹L·d¤½¶}½×¾Â¡AÁܽЦ~»´¤H°Ñ»P¡A§ó´¿¹ï¤@¨ÇÅU°ÝºÙ¡A¤@©w­nÁܽСu¶Àµ·±a¡v¦~»´¤H¥X®u½×¾Â¡A¥H¥æ¬y·N¨£¡C

ÅU°Ý¡G¦û°Ï¾Ç¥ÍÃöª`µo¨¥Åv¼Ó»ù

¥»¨­¬°·s¥ÁÄÒ¦¨­ûªº«°¤jCityU Apps LabÁ`ºÊ±i¿AªQ¡A¨ì¹L¦û»â°Ï»P¾Ç¥Í¶É½Í¡A§Î®e¡u¨ä¹ê¥L­Ì¦³¤@¥÷°í«ù¡A¥L­Ìı±o­nªø®É¶¡(§Üª§)¡v¡C¹ï©ó¾Ç¥Íªº¶D¨D¡A±i¿AªQ¯d·N¨ì¨â¶µ¡A¤@¬O¡u¥L­Ì¾á¤ßµo¨¥Åv©Î¦Û¥Ñ·|¤Ö¤F¡A¥L­Ì·|çܲ{¦b·|§_Á¿¤F¨Ç¤°»ò¡A±N¨Ó·|¦³°ÝÃD¡v¡F¤G¬O¼Ó»ù°ÝÃD¡A¡u¦n¦h¦~»´¤H¦P§Ú¤Ï¬M¡A²¦·~¤£ª¾´X®É¤~¶R¨ì¼Ó¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¸ò§ÚÁ¿¡A¦pªG¸gÀÙ¤£Ã­©w¡A¤kªB¤Í¤£·|¸ò¥L¤@»ô¡C¡v

µM¦Ó¡A±i¿AªQ»{¬°³o»ò¦h¦~»´¤H°Ñ¥[¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¡A¬O·¾³q¥X¤F°ÝÃD¡A¡u¤j®a¹ï¸Ü©M·¾³q¼h­±¤w¤£¦P¡A§Ú¨S¤W°ªµn¡A°Ý¾Ç¥Í­Ó­Ó³£¤W°ªµn¡C¡K¡K¥L­Ìı±o«Ü¦h¬F©²°µªº¨Æ³£¥¼¦X¥G¥L­Ì·Q­nªº¨Æ±¡¡A¬F©²©M©x­û¨S¿ìªk©ú¥Õ©Mª¾¹D¦~»´¤H·Q­nªº¬O¤°»ò¡v¡C

¬ß¤¤¥¡¤ä«ù«C¦~§ó¨ì¦ì

±i¿AªQ¤SºÙ¡A¦~»´¤H­±¹ï¤¤°ê¤H¨­¤À»{¦P°ÝÃD®É¡A¥u¬O±qºô¤W±µ¦¬¸ê°T¡A¨S¦³»P¤÷¥À¤Îªø½ú·¾³q¡A¡u³o¬O¥þ²y¥»¤g¤Æªº²{¶H¡A¥O¨ì¦~»´¤H·Q³o¦a¤è¦p¦ó¥i¥H¬ðÅã­»´ä¤Hªº¨­¤À¡K¡K©Ò¦³¦~»´¤H³£¬Ý¨ì¤¤¥¡¦bÀ°­»´ä¡A¦ý¹ê»Ú®¦´f¬O§_¹ï¥L­Ì¦³ª½±µ®Ä¥Î¡H¬O§_¥L­Ì·Q­nªº©O¡H§Úı±o¬O¿ù°t¡v¡C

±i¿AªQ»{¬°¡A¬F©²¥¼¨ÓÀ³¥[±j·¾³q¡A©e¥ô§ó¦h¦~»´¤H¶i¤J¬F©²¬[ºc¡A¦Ó¤¤¥¡¬F©²¤]¥iµ¹¤©­»´ä¦~»´¤H¨ì¦ìªº¤ä«ù¡A¨Ò¦p²`¦`¬O¤¤°ê³Ð·~°ò¦a¡A¥i¥HÅý¦~»´¤H¦h¥æ¬y¨ä¸gÅç¡A¯S°Ï¬F©²¤]À³¹ª§j³Ð·N±Ð¨|¡A¡u§Ú³Ìªñ«K¦b±À°Ê¤@¤p®É½sµ{¡A±À´¶¤Î½s¼gµ{¦¡ªº¯à¤O¡C§Æ±æÂå¬ì¥Í©Î«ß®vµ¥²¦·~®ÉÀ´±o¼gµ{¦¡¡A¹ï¥L­Ì«e³~µo®i¦³À°§U¡v¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¦û»â¹B°Ê¡A±i¿AªQ»{¬°¥u¬O¡u°}µh¡v¡A¹L«á·|í©w¤U¨Ó¡AÅܱo§ó±j§§¡A¡u¤µ¦¸¬O±N¤º¤ß·P¨üÃzµo¥X¨Ó¡A¦ý¤£·|µL¤î¹Ò³o­Óª¬ºA¡A±N¨Ó·|§¤¤U·Q¤U¤@¨B«ç¼Ë°µ¡A·|¬Ý±o§ó¥[¥þ­±¡v¡C

«C©e·|¥D®u¡G«C¦~²z·Q¤j ¤ÖÅU²{¹ê

¥t¥~¡A«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u³¯®¶±l11¤ë¤¤¦b»EµJ¤p²Õ¤¤»P10¦h¦W¦~»´¤H¥æ¬y¡A·í¤¤³¡¤À¤H´¿°Ñ¥[¦û»â¡A³¯§Î®e¦~»´¤H¦³«Ü§»¤jªº²z·Q¡A¦ý¡u«Ü¤ÖÀôÅU²{¹êÀô¹Ò¡v¡A¨Ò¦p¦~»´¤H¬J­n§ó¦h¤u§@¾÷·|¡A¦ý¤S§Ü©Ú¤Ó¦h°Ó·~¤¸¯À¡A¡u¨S¦³°Ó·~¤¸¯À¤S«ç¯à³Ð³y¾¦ì©O¡H¡v

«C©e·|­ì©w©ó11¤ë29¤éÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº«C¦~°ª®p·|¡A¦ý¦]À³¦û»â¦Ó©µ´Á¡A«C©e·|§Æ±æ¯àªá§ó¦h®É¶¡¤F¸Ñ¦~»´¤Hªº·Qªk¡A¦]¦¹°ª®p·|±N©µ¦Ü©ú¦~¹A¾ä·s¦~«áÁ|¦æ¡C³¯»{¬°À³¦hÅý¦~»´¤H¨ì¤º¦a¥æ¬y¡AµM«á¦Û¦æ§PÂ_¡A¡u¤µ¦¸¦~»´¤HùØ­±¡A¦³´X­Ó°Ñ¥[¹L¥æ¬y¡A¥L­Ì«Ü¥¿­±¡A¤J¥h¤~ª¾¹D¤º¦a¦~»´¤H¤£¬O¨º»ò«Ê³¬¡A·Qªk¤ñ§Ú­Ì§ó¶}©ñ¡C§Æ±æ¦h¨Ç±µÄ²¤º¦aªÀ·|µo®i¡A¤~¯à²M´·¬Ý¨ìªÀ·|¤è¦V¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
°¨¹D¥ß¡R´L­«ªkªv¬O´L­«¨C¤HÅv§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê½ñ¤J²Ä68¤Ñ¡A¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö¬Qªí¥Ü¡A­n«ä¦Ò¯d¦uªº·N¸q¡A¥L­Ì·|¦b¤@©P¤º¨M©w¡u¬O¯d¬O°h¡v¡CÄ~¦­«e°ª°|¤Î¤W¶D®x¥ý«á¦b¼f²z¦û»â°Ï... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á¾¬«Ø¨î¬£«P¦¨¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wµ¥¥¿µ´­¹¡A§Æ±æ¬F©²­«±Ò¹ï¸Ü¡A¬Q¤éµ´­¹5¤H¦V«Ø¨î¬£Ä³­ûµo¤½¶}«H¡A§Î®e«Ø¨î¬£Ä³­û¡u¹j©¤Æ[¤õ¡v¡A§Æ±æ¥L­Ì«P¦¨¾Ç¥Í»P... ¸Ô±¡
¤k¥Í¶^­Ë±ºÄµ´Ò  ÄY­«·ï¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³©P¤é¦bÀs©M¹D³Q®·ªº¦û»âªÌ§ë¶D³Qĵ¤è¼É¤O¹ï«Ý¡C17·³¤¤¤»¤k¥ÍªüB¡]¤Æ¦W¡^«ü¡A©P¤é¦bÀs©M¹Dªñ®ü®Çªº¦æ¤H¸ô¤W¡A·í®Éĵ¤è¨¾½u¦V«e±À¶i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|§_¨M¥Ñ¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥´£¥X¡B¥ð·|«ÝÄòÅG½×ĵ¤è¦b©ô¨¤²M³õ¤âªkªº°Êij¡C´¿ªý¤î¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥ßªk·|ªº¤uÄÒ±i¶W¶¯ªí¥Ü¡Aĵ¤è¡u¥Ñ¥H«e·t¨¤¡y¥´... ¸Ô±¡
ª÷ÄÁ¸T¥O³Ì§Ö©P¤T°õ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¤h¤½¥q©P¤@Àò°ª°|¹{¤Uª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¤@±aªº¸T¨î¥O¡A®×¥ó¬Q¦A´£°T¡A¥HÂç²M¬ÛÃö½d³ò¡C¤Ï¹ï¸T¥Oªº³Q§i¦P®É¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡Aªk©x¤µ¤Èµô¨M¡C¥Nªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992