¦û¾Ú°Ó³õªýÁʪ« ĵ®·16¤H
§Üij±þ¶Â¤Hĵ§K¸o ¥þ¬ü¥Ü«Â

[2014.11.30] µoªí
¬ü°ê¸t¸ô©ö´µ¥«¬ù100¦W¥Ü«ÂªÌ¦b¤W©P¤­¡]28¤é¡^·P®¦¸`«á¶Ç²Îªº«P¾P¤é¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¡A½ö¦b¤@®y°Ó³õ¡u§ê¦º¡v¡A§Üij¤j³­¼f¹Î¤W©P¨M©w¤£°_¶Dºj±þ¶Â¤H«C¦~¥¬®Ôªº¥Õ¤Hĵ­û«Âº¸»¹¡C¥L­Ì½ö¦b¦a¤W4¤À¥bÄÁ¡A¶H¼x¥¬®Ô¦b³QºjÀ»«á½ö¦b°¨¸ô¤W¶W¹L4¤p®É¡]¥k¹Ï¡^¡C¦æ°Ê¾É­P°Ó³õ­nÁ{®ÉÃö³¬2¤p®É¡C
¥Õ¤Hĵ­û«Âº¸»¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¥­ÀRªº·P®¦¸`¹L«á¡A§Üij¸s²³©P¤­¦A«×¤jÁ|¥X°Ê¡A±N¥Ø¼ÐºË·Ç¬ü°ê¤@¦~¤¤³ÌÁc¦£ªºÁʪ«©u¡A°w¹ï¤j³­¼f¹Îµô¨M¤£°_¶D¥±®æ´Ë¥«ºj±þ18·³«C¦~¥¬®ÔªºÄµ©x¤@®×¡A«Åªn¥L­Ìªº«ã®ð¡C¾É­P¸t¸ô©ö´µ¦a°Ï3­Ó¤j«¬°Ó³õÃö³¬¡A16¤H³Qĵ¤è¶e®·¡C¥Ü«Â½Ä¬ð¤£Â_¡A±KĬ¨½¦{¨¾¼É¸êª÷¦Yºò¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¤@­Ó²Õ´µo°Ê7¤é¹C¦æ¡C

¥þ¬ü¦U¦aªº¹B°Ê¤H¤hªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ªÀy¤j®a©è¨î¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¯S½æ·|¡A¥HÅý¤j®aÃöª`¨ì«D¸Ç¬ü°ê¤HªºÁʶR¤O¡A§â¸gÀÙ»PºØ±Ú¤£¥­µ¥§è¤WÃö«Y¡C

¥ÁÅv¤H¤hµo°Ê7¤é¹C¦æ

¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A©P¤»³¡¤À¥±®æ´Ë¦a°Ïªº¤p©±çE¶}©lÀç·~¡A¦ý³\¦h°ÓçE¤´¥Î½¦¦XªOÂл\¦íµ¡¤á¡A¥uÅý¾F©~­Ìª¾¹D¤w¸g¶}ªùªï«È¡C

¦b¬ü°ê³ÌÁc¦£Áʪ«¤é¤§¤@ªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(©P¤­)³o¤@¤Ñ¡A¥Ü«ÂªÌ­¢¨Ï¥±®æ´Ë¦a°Ï3­Ó¤j«¬Áʪ«¤¤¤ßÃö³¬¡C¦Ü¤Ö200¦W¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡u¨S¦³¥¿¸q´N¨S¦³©M¥­¡v¡B¡u°±¤îÁʪ«¡A¥[¤J¦æ°Ê¡vµ¥¤f¸¹¦b¥±®æ´Ë«nªº¨½¤hº¡°ª¦aÁʪ«¤¤¤ß§Üij¡A¤@¨Ç¤H¦b°Ó³õ¦aªO¤W¡u½öº¡¡v4¤À¥bÄÁ¡A¡u­«ºt¡v«D¸Ç«C¦~¥¬®Ô¾D¥Õ¤Hĵ¹î«Âº¸»¹ºj±þ«á½ö¦b¦a¤Wªø¹F4­Ó¦h¤p®Éªº±¡§Î¡CÁʪ«¤¤¤ß¤º¤£¤Ö°Ó®a©ñ¤U¦w¥þªù©Î°®¯ÜÃö±i¼È°±Àç·~¡A¾ã®y°Ó³õ¤]¦bĵ¤è¤¶¤J¤U³Q­¢Ãö³¬¡A¥O«e¨Ó¦å«÷ªºÅU«È¥¢±æ¦ÓÂk¡C¦b¥±®æ´Ë·í¦aªº¦è¿¤Áʪ«¤¤¤ß¡B¤Á´µ¯Sµáº¸¼wÁʪ«¤¤¤ß©Mªº¨Uº¸º¿¶W¥«µ¥°Ó³õ¡A¥Ü«ÂªÌ¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡ªí¹F¤£º¡¡A¾É­P³o¨Ç°Ó®a¼È®ÉÃö³¬¡C

¬ù100¥Ü«ÂªÌ©P¤­±ß¤S»E¨ì¥±®æ´Ëĵ¹î§½©M®ø¨¾³¡ªù«eªýê¥æ³q¡C¸t¸ô©ö´µ°pĵ¤èµo¨¥¤H³Á«¶º¸©P¤»ÃÒ¹ê¡A¦³16¤H³Qĵ¤è¶e®·¡A¨ä¤¤15¤H»´¸o¡A¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº²ö¨½ªü³Q±±Å§Äµ©M©Ú®·¡C

¦Û±q¥»¤ë24¤é±ß¤j³­¼f¹Î¤½¥¬µô¨M«á¡A±KĬ¨½¦{§½¶Õ§i«æ¡A¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¹C¦æºtÅܬ°¥´¯{·m¿Nµ¥¼É¤O½Ä¬ð¡CÀHþӥܫª̱N¥Ø¥ú§ë¦V°Ó·~¯}Ãa¡A§Üij¬¡°Êªº¿E¯Pµ{«×Áͽw¡C

¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¥Ü«ÂÁÙ½¯©µ¦Ü¯Ã¬ù¡BªÛ¥[­ô¡B¬¥§üÁF¡B¤Tÿ¥«µ¥¦aªº°Ó³õ©M¤½¦@¥æ³q³]¬I¡C¯Ã¬ù200¦h¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b¥ýÅX¼s³õªº±ö¦è¦Ê³f¤½¥qªù«e¡Aªý¤îÁʪ«ªÌ¤J©±®ø¶O¡Cĵ¤èÀH«á¥X°Ê¡A¶e®·¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¡C

¦è¶®¹Ï10¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¥ÎÃì±ø±N¤Ó¥j¼s³õÁʪ«¤¤¤ßªº¤jªùÂê¦í¡C

¬ù200¤H¦bªÛ¥[­ôÁʪ«¤Ñ°ó§§ÄR¤j¹D°Ïªþªñ¶°·|¡AÁn´©¥±®æ´Ë¥Ü«Â¡C28·³ªº§J¨½´µ¸¦®R¡P¬ì¶©»¡¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æÁʪ«ªÌ¤µ¤Ñ®ø¶O«e¯à¦A·Q¤@·Q¡A¡K¡K¥u­n¶Â¤Hªº¥Í©R³Q©ñ¦bª«½è¥D¸q¤§«á¡A´N¤£·|¦³©M¥­¡C¡v

¦b¶ø§JÄõ©M¥[¦{¥_³¡¡A¹O¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ïªýê¨â¦a¶¡ÅK¸ô¦C¨®¹B¦æ¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¥ÎÅKÃì§â¦Û¤v¬C¦b¦C¨®¨®´[¤W¡C

¾¨ºÞ¨ãÅ骺¸gÀÙ·l¥¢©|¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬ü°ê¥þ°ê¹s°â°ÓÁp¦X·|¹w´ú¡A¨ü¥Ü«Â¬¡°Êµ¥¦]¯À¼vÅT¡A©P¥|¦Ü©P¤é¡u·P®¦¸`©P¥½¡v´Á¶¡ªºÁʪ«¤H¼Æ±N§C©ó¹w´Á¡C±KĬ¨½¦{¦{ªø¥§§JªQ©P¤»«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¨ÆºA¶W¥G¹w®Æ¡A¥»°]¬F¦~«×¤U¼·µ¹¦{°ê¥Áĵ½Ã¶¤©Mĵ¹î³¡¶¤¥Î©ó³B²zºò«æ¬ðµo¨Æ¥óªº¹wºâ§Y±Nªá§¹¡A¥L±N¥l¶°¯S§O·|ij¬°±K¦{ºûÅ@¤½²³¦w¥þ´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¡C¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¡A¥§§JªQ¦]¥¼¯à¤Î®É³¡¸p¨¬°÷³¡¶¤±±¨î§Üij¦Ó¾D­P§åµû¡A³Ì²×¾É­P¤F·m§T©MÁa¤õµ¥Ä̶áC

±KĬ¨½¦{¦{ªø¿ì¤½«Ç©P¤­±ßµoªí·s»D¤½§i»¡¡A¥»°]¬F¦~«×¥Î©ó³B²zºò±K¬ðµo¨Æ¥óªº¹wºâ¤¤¡A400¸U¬ü¤¸¤U¼·µ¹¦{°ê¥Áĵ½Ã¶¤¡A340¸U¬ü¤¸¤U¼·µ¹¦{¦Uĵ¹î³¡¶¤¡C³oµ§¹wºâ®É¶¡¸ó«×¬°¤µ¦~7¤ë1¤é¦Ü©ú¦~6¤ë30¤é¡C¦ý¥Ñ©ó¨ÆºA¶W¥G¹w®Æ¡A¥Ø«e³oµ§¹wºâ§Y±Nªá§¹¡C·s»D¤½§i¨S¦³³zÅSÁٻݭn¦h¤Ö¹wºâ¥Î©óÀ³¹ï¥±®æ´ËÄ̶áC

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¥ÁÅv¤H¤h©P¤»®i¶}7¤Ñ¹C¦æ¡A­n¨D¤j³W¼Ò§ï­²Äµ¬F¡A¨Ã§åµû¤j³­¼f¹Î¨M©w¤£°_¶Dºj±þ¤âµL¤oÅK«D¸Ç«C¤Ö¦~¥¬®Ô(Michael Brown)ªº¥Õ¤Hĵ¹î«Âº¸»¹(Darren Wilson)¡C

¬ü°ê¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¥ÁÅv«P¶i¨ó·|(NAACP)¥D¿ì120­^¨½(192¤½¨½)¡u¥¿¸q¤§®È¡v¬¡°Ê¡A±q¥¬®Ô¹J®`ªº±KĬ¨½¦{¸t¸ô©öªþªñªº¥±®æ´Ë¥«¡A¤@ª½¹C¦æ¨ì±K¦{­º©²³Ç¥±»¹¥«¡C

¥D­n¹C¦æ¶¤¥î¬ù¦³100¤H¡A³\¦h¤H¨Ó¦Û¨ä¥L¦{¡A¥L­Ì§Æ±æÂǦ¹¬¡°Ê§l¤Þ²³¦h¥Á²³¤ä«ù¶D¨D¡A¥]¬A¶}°£¥±®æ´Ë¥«Äµªø¡B§ï­²¥þ°êĵ¬F¡B¥H¤Î²×µ²ºØ±Ú¿ï¾Ü©Ê°õªk¡C

NAACP¥D®u¥¬¾|§J´µ(Cornell William Brooks)¥Xµo«e§i¶D¤ä«ùªÌ¡A¥L­Ì·|¤@ª½¾Ä°«¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤O¹Ï¬°³o­Ó´d¶Ëªº®a®x°Q¦^¤½¹D¡A¬°¼«´nªºªÀ¸s´M¨Dĵ¹î°õªk¤è­±¨t²Î©Ê¡B®Ú¥»©Ê§ï­²¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªo»ùÂm­«®À©e°ê °]ªø«æ³XµØ¿Ä¸ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^©ñ±ó´î²£¦«°_§C°gªo»ù¡A¨Ì¿àªo¤¸¤ä¼µ°ê®a¶}¤äªº©e¤º·ç©Ô­º·í¨ä½Ä¡A«Å¥¬«d´î¤½¦@¶}¤ä¡AÁ`²Î¡B¤º»Õ³¡ªø¡B¬F©²°ª... ¸Ô±¡
±M®a¡G¹H¬ù­·ÀI¤j ¥_¨Ê©ñ¶UÂÔ·V
¡iºî¦X³ø¹D¡j©e¤º·ç©Ô´M¨D¥_¨Ê´©§U¨Ã«D·sÂA¨Æ¡C¦­¦b¬d­³´µ¦~¥N¡A¨â°ê«K¶}©l½lµ²¨Ñªo´«¶U´Ú¨óij¡A¨´¤µ¦@ñ¸p3¦¸¡A»ù­È¦X¦@500»õ¬ü¤¸¡C¦³±M®a½è... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©Ô¶Âº»35¥Ç±µ³s¤¤¬r¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j©e¤º·ç©Ô¤@®yºÊº»¤é«eµo¥Í¥}¥Ç¼É°Ê¡AÀH«á§Y¶Ç¥X¦³35¦W¥}¥Ç±µ³s¤¤¬r¨­¤`¡A©x¤èªí¥Ü¬O¥L­Ì¦Û¤vÂô¤JÂåÅ@«Ç¡AªA¥Î¤j¶qÃĪ«¤~·|¦º¤`¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¤h30¤éÁ|¦æ©Ò¿×¡u¶Àª÷¤½§ë¡v¡A¨M©w¬O§_±j¨î­n¨D·ç¤h¥¡¦æ¸ê²£¤¤³Ì¤Ö­n¦³20%¶Àª÷¡A¤@¥¹³q¹L¡A·ç¤h¥¡¦æ¦ô­p±N»Ý¼W«ù¦h¹F1500... ¸Ô±¡
Áú¦WµP¤j¾Ç±Ð±Â¯A©ÊÄÌÂZ¹O20¤k¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^°ê¥ß­ºº¸¤j¾Ç¤@¦W¦b°ê¤º¼Æ¾Ç¬É¨É­t²±¦Wªº±Ð±Â¡A¬°¤@©v©ÊÄÌÂZ«ü±±±µ¨üÀ˹î½Õ¬d´Á¶¡¡AÃz¥X10¦~¨Ó¥i¯à¦³¼Æ¥H¤Q­p¤k¾Ç¥Í³Q¥L©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992