Àç°Ó§l¤Þ¤O¨ü·l ·ç¤h¤µ¡u¶Àª÷¤½§ë¡v
ª÷»ù©Î‘C¨â¦¨

[2014.11.30] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¤h30¤éÁ|¦æ©Ò¿×¡u¶Àª÷¤½§ë¡v¡A¨M©w¬O§_±j¨î­n¨D·ç¤h¥¡¦æ¸ê²£¤¤³Ì¤Ö­n¦³20%¶Àª÷¡A¤@¥¹³q¹L¡A·ç¤h¥¡¦æ¦ô­p±N»Ý¼W«ù¦h¹F1500¾·¶Àª÷¡A¹w®Æ·|¹ï¥þ²y¶Àª÷¥«³õºc¦¨½ÄÀ»¡C¼w°ê°Ó·~»È¦æ¤ÀªR®v¥±¨½©_¹w­p¡A¤½§ë­YÀò³q¹L¡Aª÷»ù©Î·|§Y®É¸õ¤É50¬ü¤¸©Î5%¡A¨ä¥L¤ÀªR¤]¹w´Áª÷»ù¥i¦b¦¹«á´X¬P´Á²Ö¤É20%¡C¥Ñ©ó·ç¤h¥¡¦æ¦¹«á±N»Ý«ùÄò©w´Á¤j³W¼Ò¶Rª÷¡Aª÷»ù¥¼¨Ó´X¦~³£¯àºû«ù¤É¶Õ¡C

¤½§ë¤º®e¥D­n¥]¬A¡G¸T¤î·ç¤h¥¡¦æ¥X°â¶Àª÷¡B½Õ¦^¦s©ñ¦b®ü¥~¶Àª÷¡B¸ê²£­t¶Åªí¤¤¥²¶·¦³20%¬O¶Àª÷¡C¥Ø«e·ç¤h¥¡¦æ¶Àª÷Àx³Æ¥u¦ûÁ`¸ê²£ªº¬ù7%¡A­Y­n¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¡A¥¡¦æ»Ý¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¼W«ù1500¾·¶Àª÷¡A¥«­È¬ù600»õ¬ü¤¸¡C

ÁöµM³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¤ä«ù¤½§ëªº¿ï¥Á¤ñ¨Ò¸¨«á©ó¤Ï¹ï¤@¤è¡A¦ý¤ÀªR«üµL½×­þ¤è³Ó¥X¡A¤µ¦¸¤½§ë³£ªÖ©w·l®`·ç¤hÀç°Ó§l¤Þ¤O¡C

§@¬°¥þ²y³Ì«á¤@­Ó°h¥Xª÷¥»¦ìªº°ê®a¡A·ç¤h¥¡¦æªº¶Àª÷Àx³Æ¤ñ¨Ò¦b1999¦~¤´°ª¹F40%¡A¦ý¦Û±q²æÂ÷ª÷¥»¦ì«á¡A¥¡¦æ«K«ùÄò¤j¶q´î«ù¶Àª÷¡AÀx³Æ¤ñ¨Òª½½u¤U­°¡Cµo°_¤½§ëªº·¥¥k·ç¤h¤H¥ÁÄÒ¥D±i¡A¼W¥[¶Àª÷Àx³Æ¥i«ì´_¥Á²³¹ï¥¡¦æ¤Î·ç­¦ªº«H¤ß¡C

·ç¤h´Â³¥ÄÒ¬£¤Î¥¡¦æ¤@­P¤Ï¹ï¤½§ë¤º®e¡A»{¬°¤@¥¹Àò³q¹L¡A¥¡¦æ±N¥¢¥h³f¹ô¬Fµ¦ÆF¬¡©Ê¡A¥¼¨Ó­nºû«ù·ç­¦»P¼Ú¤¸ªºÁpô¶×²v¤]±N§ó§xÃø¡C¤Ï¹ï¤@¤è«ü¥X¡A¶Àª÷»ù®æ¥ç¥i¤j´Tªi°Ê¡AµLªk§@¬°¥i¾aÀx³Æ¡C¤µ¦~®L¤Ñ¥H¨Ó¡Aª÷»ù¤w¤U¶^¹O¤@¦¨¡C¤]¦³µû½×»{¬°¡A·ç¤h¥¡¦æ¼W«ù¶Àª÷¡A±N¥O·ç­¦Åܬۦ^Âkª÷¥»¦ì¡C

¤½§ë©ó30¤éµ²§ô¡A¹w®ÆÀH§Y¦³µ²ªG¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¤Ï¹ï¶Àª÷¤½§ëªº¿ï¥Á¦³47%¡A38%¤ä«ù¡A15%¤´¥¼¨M©w¡AÅã¥Ü¦s¦³ÅܼơC

¤½§ë­­²¾¥Á¤H¤f ¨ú®ø´I»¨Àu´fµ|

¦b30¤éªº¤½§ë¤¤¡A·ç¤h¿ï¥ÁÁÙ·|¨M©w¬O§_ÄY®æ­­¨î¥~¨Ó²¾¥Á¦ûÁ`¤H¤f0.2%¡A¥H¤Î¬O§_¨ú®ø¥~Äy´I»¨¦b·ç¤h©~¦íªº¡uÀu´fµ|«h¡v¡C¨C¶µÄ³ÃD§¡»ÝÀò±o¹L¥b¼Æ¿ï¥Á¦P·N¥H¤Î¹L¥b¼Æ·ç¤h¦{¥÷¤ä«ù¡A¤~¯àÀò±o³q¹L¡C¦³µû½×«ü¡A³o¨Ç¤½§ëijÃD¥O·ç¤h¦³§QÀç°Óªº§Î¶H¨ü¨ì¥´À»¡C

­Y²¾¥Á­­¨îªºÄ³ÃDÀò³q¹L¡A°Ó¬É±NÃø¥H¸u½Ð·ç¤h¥H¥~ªºÀu¨q¹µ­û¡A·ç¤h»P¼Ú·ùªºÃö«Y¤]±N¨ü¨ì½ÄÀ»¡F­Y¨ú®ø¡uÀu´fµ|«h¡v¡A«h·|¨Ï´I»¨²¾©~·ç¤hªº·N¼¤­°§C¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¦WµP¤j¾Ç±Ð±Â¯A©ÊÄÌÂZ¹O20¤k¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^°ê¥ß­ºº¸¤j¾Ç¤@¦W¦b°ê¤º¼Æ¾Ç¬É¨É­t²±¦Wªº±Ð±Â¡A¬°¤@©v©ÊÄÌÂZ«ü±±±µ¨üÀ˹î½Õ¬d´Á¶¡¡AÃz¥X10¦~¨Ó¥i¯à¦³¼Æ¥H¤Q­p¤k¾Ç¥Í³Q¥L©Ê... ¸Ô±¡
¡uÅv¦ì®t¶Z¤j¡v µ×­^¹ð±²­·¤Æ®×
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°êªñ´Á³sÀôÃz¥XµÛ¦W¤j¾Ç±Ð±Â¡B«e°ê·|ijªø¡B³°­x±N»â©M«eÀ˹îªø³o¨Ç°ªªÀ·|¦a¦ì¤H¤h¯A¤Î­·¤Æ®×¡A¥OÁ|°ê¾_«ã¤§¾l¡AÁÙ¤£¸T½èºÃ°ê®aµ×­^... ¸Ô±¡
Â帬ì»ô¥ô«O¦uÄÒÄÒ»í ¾Q¸ô2017¦A¿ïªkÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j²{¥ôªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w©~¦íªº·RÄRªÙ®cÃz¥X¡uµL¶¡¹D¡v°½©ç¨Æ¥ó¤§»Ú¡A³QÃhºÃ¬O¹õ«á¶Â¤âªº«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô¥¿¼¯®±À¿´x(¹Ï)¡A¾Q¸ô¡uªF¤s¦A°_¡v¡C... ¸Ô±¡
§C©ó¤£¤ä«ù²v ¦w­¿¤º»Õ¥Á±æ­t­È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T(¹Ï)¤º»Õ¤ä«ù²v­°¦Ü43.6%¡A§C©ó¤£¤ä«ù²v¡C¦@¦PªÀ©P¤­¦Ü©P¤»´N²³°|¿ïÁ|¹ê¬Iªº¥þ°ê¹q¸ÜÁÖ½×½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A28.0... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^«Å¥¬¡A¦b¦è³¡«D¬wÃzµoªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦Ü¤µ¤w¸g³y¦¨6928¤H¦º¤`¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¼Æ¦r¤ñ¤W¤@¦¸11¤ë26¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992