±­¥»¬ê¡G¤»¥|¶}ºj ÄÒ¬F­xÅܽè

[2014.11.17] µoªí
±­¥»¬ê¦­«e±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A½Í¨ì¦³Ãö1989¦~¤»¥|¹B°Êªº¬Ýªk¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
1989¦~6¤ë4¤é­â±á¡A¥_¨Ê¥«¥Á¸Õ¹Ïªý¾×¶}¦V¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Z§J¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡u±q¤»¥|¶}©l¡A±q­x¶¤¦V¾Ç¥Í¶}ºjªº®É­Ô¶}©l¡A³o­Ó¬FÅv¡B³o­Ó°ê®a¡B³o­Ó­x¶¤¤w¸gÅܽè¤F¡A¼Ð»x©Ê¦aÅܽè¤F¡C¡v°£¤F¤å­²¡A±­¥»¬êÁÙ¸g¾ú¤F1989¦~¤»¥|¹B°Ê¡C·í®É¥L¤w¦Dº¡ÄÀ©ñ3¦~¡A¤´¦b¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡C¥L¤Ï¹ï¶}ºj¡A¬O·½¦Û1950¦~5¤ëªì¤J¤¤«n®ü®É¤ò¿AªFªº¡uµ´¹ï¤£­ã¦V¸s²³¶}ºj¡v§å¥Ü¡A¥O¥L°O¾Ð²`¨è¡C©ú³ø°OªÌ

«ü89¾Ç¹B¡u²Ä¤G¦¸¤å­²¡v

1989¦~4¤ë«e¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹³u¥@¡A¥_¨Ê¥Á²³¬ö©À­JÄ£¨¹ªº¬ö©À¬¡°ÊÂàÅܦ¨¾Ç¼é¡A¤W®üµ¥¤¤°ê¦h­Ó¤j«°¥«ªº¤j¾Ç¥Í¥ç¦³¦P¼Ë¦æ°Ê¡C¡u¨º®É¤W¡B¤U¯Z¨S¦³¤½¦@¨T¨®§¤¤F¡A¥u¦n¨C¤Ñ§¨¦b¤H°ïùØ¡A¦b¾Ç¥Í¹C¦æ¶¤¥îÃä¤W¨«¡AÃ䨫ÃäÅ¥¥L­Ì«Å¶Ç¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï»G±Ñ¡B¤ÏÃbÂ_¡B¤Ï©x­Ë¡A°l¬d¾H¤p¥­¨à¤lÃbÂ_©Êªº±dµØ¤½¥q¡A°l¬d»¯µµ¶§¨à¤l­Ë½æ¹qµø¾÷¡A§Úı±o«C¦~¾Ç¥Í­Ì­²©R¡B¥¿¸q¡C¡v±­¥»¬ê»¡¡A¥L¦Û¤v¨S¦³°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¤½¶}ªíºA¡A¡u¦]¬°§Ú¤@°Ñ¥[¡B¤@ªíºA¡A¥k¬£´N·|§Q¥Î³o¥ó¨Æ§ðÀ»¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¥L­Ì´N·|»¡¾Ç¥Í¹B°Ê¬O©Ò¿×¤å­²¾lÄ^«ü´§ªº¡v¡C

±­§Î®e89¦~¾Ç¹B¬°¡u²Ä¤G¦¸¤å­²¡v¡A¡u¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¨ü¦è¤è¼vÅT¡A¦³¨Ç¤H¦bÅ¥¬ü°ê«ü¥O¡A¦ý¦b¾ã­Ó¹B°Ê¤¤¡A³o¤´µM¬O­Ó¤ä¬y¡C¦Ñ¦Ê©m¦³¦Û¤v§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡A¦Ñ¦Ê©m§â¾Ç¥Í¹B°Êµø¬°¤Ï³g»G¡B¤Ï¹ï°ê®a¦V¸ê¥»¥D¸qÂà¤Æªº¥¿¸q¦æ¬°¡v¡C¥L«ü¥X¡A¡u¦Û¥Ñ¤Æ¡v¥ç­n°Ï¤À¡A­Y¬O¥´­Ë¯S®í¶¥¼hªº¦Û¥Ñ¤Æ¡A´N¬O¶i¨Bªº¦Û¥Ñ¤Æ¡C

Á¿¨ì³oùØ¡A±­¥»¬ê´£°_¤@¥ó©¹¨Æ¡A¥L­è¤J¤¤«n®ü¨S´X¤Ñ¡A´NÅ¥¨ì»â¾É¶Ç¹F¤ò¥D®u¤@­Ó­«­n§å¥Ü¡C·í®É¤¤¦@­è«Ø¬F¤£¤[¡A¬Y¦a¥Á²³¦]¹ï³­¹°ª¼x¦¬¤£º¡¡A»P·í¦a¬F©²Ãzµo½Ä¬ð¡A¬F©²½Õ¨Ó­x¶¤¡A¨ÃºÙ¡u³o³õ½Ä¬ð¦³°ê¥ÁÄÒ¯S°Èªº¤¶¤J¡v¡A¦V¤ò½Ð¥Ü¬O§_¶}ºj¡H¤ò·í§Y§å¥Ü¡uµ´¹ï¤£­ã¦V¸s²³¶}ºj¡v¡C±­¥»¬ê»¡¡A¥L·í®É«Ü¾_Åå¡A¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¥D´x¤¤°ê®É¡A¦V¥Á²³¶}ºj¥H¤Î©ë®·¹C¦æ¥Ü«Â¾Ç¥Íªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡A±­¥»¬ê·í®É¤]°Ñ¥[¹L¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¡u¤@¹C¦æ¡A°ê¥ÁÄÒ´N§ì¤H¡A¯S°È­Ì¬Æ¦Ü¥Î¤g¯T¤ú´Î¥´¾Ç¥Í¡A³oºØ¤g¯T¤ú´Î´N¬O¦b¤ì´Ò¤W°v¤F°v¤l¡A©¹¾Ç¥Í¨­¤W¤@¥´¡A´N·|§â³Q¥´ªÌ¨­¤Wªº¦å¦×©Ô¤U¨Ó¡A«Ü²YºG¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¹L¡v¡C

©Ò¥H±­¥»¬êı±o¡A¤ò¿AªF»¡¡uµ´¹ï¤£­ã¦V¸s²³¶}ºj¡v¬O¥L¦b¤¤«n®ü¤Wªº²Ä¤@°ó¬Fªv½Ò¡A¨Ï¥Lı±o¤ò¿AªF»â¾ÉªºÄÒ¡B¬F©²©M­x¶¤¬O¯u¥¿¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡A¡u¸òÀH¤ò¿AªF·F­²©R·Ç¨S¿ù¡v¡A¦Ó¤»¥|¨Æ¥ó¤§«á¡A¥Lı±o¬F©²ÂàÅܬ°¯S®í¤Æ§Q¯q¶°¹ÎªA°È¡A­x¶¤¡B©Z§J¤]¬O«OÅ@¯S®í§Q¯q¶°¹Î¡AÅý¥L«D±`µh¤ß¡C

¦Ü©ó­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡A´¿³Q«eÁ`²z·Å®aÄ_·t§å¨«¤å­²¹D¸ô¡A±­¥»¬ê«h¤£¦P·N¡A»{¬°Á¡º³¨Ó¥¼ºâ·d¤å­²¡A°µªº¥u¬O¡u¬F«È¦æ¬°¡v¡C¡u¥L§Q¥Î¤ò¥D®u³o­ÓµP¤l¡A¤£¤@©w¥L¯u¥¿¯à°÷«ö¤ò¥D®uªº¸ô½u°µ¡v¡A¡u¥Lªí­±¤W¤]·Q¥Î¤ò¥D®u³o­ÓºX¼mª§¨ú¤@¨Ç¸s²³¡A¹F¨ì¥L¹Ü¨úÅv¤Oªº¥Øªº¡v¡C

°OªÌ¤S°Ý¥L«ç»ò¬Ý­»´ä¡u¦û»â¤¤Àô¡v¡A¥L§Y®Éµª¹D¡u¦û¤¤´N¬O¤Ï°Ê¡v¡A¤S¥s°OªÌÀ³¸Ó¦h«Å¶Ç¡u¤j³°¹³¥À¿Ë¤@¼ËÀ°§U­»´ä¡v¡C

«ü¦û¤¤¤Ï°Ê

¥L¤S½Í¨ì¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A»¡¡R¡u­»´ä¯à¿W¥ß¶Ü¡H«ç»ò¿W¥ßªk¡H¡v¥L»{¬°¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¤@­Ó¹L´ç´Á¡AµL½×¬O­»´äÁÙ¬O¥xÆW¡B¿Dªù¡A³Ì²×·|¨«¦VªÀ·|¥D¸q¡A¡u³o¬O¤£¥i§Ü©Úªº³W«ß¡A¥u¦³ªÀ·|¥D¸q¤~¯à±Ï³o­Ó¥@¬É¡C­»´ä¦]±o¤Ñ¿W«p¡A©M·s¥[©Y¤@¼Ë¡A¨S¤¤°ê¯à¦³­»´ä¶Ü¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·sæÁÚ¤J¡u°ªÅK®É¥N¡v ¶V¤à¾À°ª­ì ·s§Þ³N¨¾­·¨F
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú®É5¦~­×«Ø¡AÄõ·s°ªÅK¡]Äõ¦{¦Ü·sæ¡^¯Q«¢¬q¡]¯Q¾|¤ì»ô«n¦Ü«¢±K¬q¡^¬Q¤W¤È11®É³q¨®¹BÀç¡A³o¬O·sæ²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô¡A¥Ñ¦¹¡A·s楿¦¡ÁÚ¤J... ¸Ô±¡
¡u¦a¤WÀG¹D¡v¾×17¯Å­·
¦b·sæ¶]¤õ¨®¡A³Ì¾á¤ßªº¬O¹J¨ì¤j­·¡CÄõ·s°ªÅK¬°³Ì¤j­­«×­°§C­·¨F¹ï¹BÀç¦w¥þªº¼vÅT¡A«Ø³]®É±Ä¥Î¤F¨¾­·¤uµ{§Þ³N¡C ¾Ú¬õ¤sºô³ø¹D¡AÄõ·sÅK¸ô¬ï¶Vªº... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¯Z·|¨£¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò®É¡A§Æ±æ±À°Ê¤Ú¦è³f¹BÅK¸ô¡B°ªÅK¡B¡u¨â¬vÅK¸ô¡v«Ø³]ºÉ¦­¨ú±o¹ê½è¶i®i¡Cù¶ë¤Ò«hªí¥Ü¡A§Æ±æºÉ§Ö¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦å²O²Oªº·s¥Í¨à­L½L¡A¸g¹L²³æªº¨R¬~¡B¶}¤ô¿S¡B¯M°®¡A¬ã¿i¦¨¯»«á´NÄé»s¦¨½¦Ån«á¥X°â¡K¡K³o¬O°OªÌªñ¤é±Ä³X¤¤¬Ý¨ìªº¥[¤u¹Lµ{¡C °OªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥_®ü16¤éµo¥Í¤@©v¬å±þ¨àµ£¨Æ¥ó¡A¤@¦W¬ù40·³ªº°ü¤k«ù¤M¬å±þ¨â¦W¨àµ£¡A³y¦¨1¦º1­«¶Ë¡C¥Ø«e¡A·í¦aĵ¤è¤w±N¥Ç¸o¶ûºÃ¤H§ìÀò¡A­«¶Ëªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992