ÃM¤h°fÂà¶íÃZ¥D³õ­º³Ó
°Ç¨¹¥e¤h¤TÂù ¦ãºaÅF32¤À

[2014.11.11] µoªí
¥e¤h¡]¥k¡^¬Q¥Mªí²{¥X¦â¡A­Ó¤H¨ú±o¤TÂù¦¨ÁZ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦b¬Q¤Ñ¤WºtªºNBA±`³WÁÉ¡A§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¦b¥D³õ¤@«×¸¨«á12¤Àªº¦H¶Õ¤U¡A¾Ì°Ç¨¹¥e¤h®g¤J32¤À¡B12ÄxªO¡B10§U§ð¡A¨ú±o­«¦^ÃM¤h«áªº²Ä¤@­Ó¤TÂù¡A¤]¬O¾·~¥Í²P²Ä49¦¸¤TÂù(¥]¬A©u«áÁÉ)¡A³Ì²×¥H118¡R111°fÂàÀ»±Ñ¶íÃZ¡Aªï¨Ó2³s³Ó¡A·sÁÉ©u­º¦¸¦b¥D³õ³Ó¥X¡C

¡@ÃM¤h°£¤F¥e¤h¿ý±o¤TÂùªº¦¨ÁZ¥~¡A¦ãºa¥çÅF¤J32¤À¡B9§U§ð©M5ÄxªO¡A¬¥¤Ò§ð¤J22¤À¡B5ÄxªO¡AµØºû¿n¶ø±o12¤À¡B5ÄxªO¡CÃM¤h¥þ³õ§U§ð27¦¸¡A¬°ÁÉ©u¤§³Ì¡C

¶íÃZ2³s³Óµ²§ô¡A¦wªF¥§À¹ºû´µ®g¤J27¤À¡B14ÄxªO¡A¶P©Ô­}§ð¤J16¤À¡B5§U§ð¡A­ô¹y°^Äm10¤À¡C´À¸É¥X³õªº¦w¹F¦Ú¤T¤À²y12§ë¡B8¤¤¡A°^Äm32¤À¡C

ÁÉ©u¤§ªì¡AÃM¤h²³±NÁÙ¦b¿i¦X¤¤¡A¶¤¤¤°ÝÃD¤£¤Ö¡C¦¹«e¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¥þ³õ¶È§U§ð6¦¸¡A³Ð¤U¤FÀª§¼ªº¬ö¿ý¡C¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡AÃM¤h²×©ó¦³©Ò¦nÂà¡A§U§ð¤F25¦¸¡C

¶¤¤¤¤w¸g¦³±±½Ã¦ãºa¡A¦Ó°Ç¨¹¥e¤h¤]·|¦b³õ¤W±±²y¡A¦p¦ó¤À°t²yÅv¬O­Ó¤j°ÝÃD¡CÃM¤h¾ÔÁZ¤£¦p¤H·N¡A°Ç¨¹¥e¤h¦^Âk«á¡AÁÙ¥¼¯à¦b¥D³õ²y°g­±«e³Ó¥X¡C

­±¹ïªº¶íÃZ¤µ«D©õ¤ñ¡AÀ¹ºû´µ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¤W¤@³õ¤~À»±Ñ½Ã°Ã«a­x°¨¨ë¡CÃM¤h·Q­n¦b¥L­Ì­±«e¹LÃö¨Ã¤£®e©ö¡C

¶íÃZ¦b¤W¥b³õ¥H56¡R51»â¥ý¡C¤U¥b³õÃM¤h¥[±j¤F­Ó¤H§ðÀ»¡A°Ç¨¹¥e¤h²v¥ýµo°Ê¡C²Ä3¸`¥e¤h«e¤T¦¸§ëÄx³£©R¤¤¡A¤@¤H¥]¿ìÃM¤h«e9¤À¡C¦¹«á¥L§U§ð¦ãºa¡A¦Ó¦b¸Ó¸`¹L¥b®É¡A°Ç¨¹¥e¤h¤T¤À¤]À³Án©R¤¤¡AÃM¤h¥H67¡R71¸¨«á¡C¦ãºa¦¹«á±µ¹L¶i§ð¤jºX¡A¥L¤£Â_¬ð¯}¨ìÄx¤U±o¤â¡A¸Ó¸`ÁÙ¦³2¤À46¬í®É¡AÁÙ©R¤¤¤T¤À¡AÃM¤h±N¤ñ¤À§æ¦¨78¡R78¡C¨â¤H½üµf§ðÀ»¡AÃM¤h²×©ó¨ú±o»â¥ý¡C¸Ó¸`³Ì«á¤@¦¸¶i§ð¡A°Ç¨¹¥e¤h¬ðµMÅܦV¡A±q¤¤¸ôªøÅXª½¤J¡A³æ¤â¼É¤O¦©Äx¡AÃM¤h¥H85¡R79µ²§ô«e3¸`¡C

³Ì«á¤@¸`ªºª§¹Ü§ó¬°¿E¯P¡CÃM¤h¦n¤£®e©ö±q¸¨«á¨â¦ì¼Æªº¤j§|ùت¦¥X¨Ó¡A¤£·|¦A»´©ö©ñ¤â¡C¤ñÁÉÁÙ¦³7¤À02¬í®É¡A¦w¹F¦Ú¤@¤W³õ¤S§ë¤¤¤T¤À¡A¶íÃZ±N¤ñ¤À°l¦¨92¡R94¡C¤W¥b³õ§á¨ì¸}ªº°¨¨½¦w¨ÃµL¤jê¡A¥L±µ°Ç¨¹¥e¤h¶Ç²y«á¡A»´ÃP¤WÄx¡AÃM¤hÄ~ÄòÀ£¨î¹ï¤â¡C

À¹ºû´µ³sÄò¨â¦¸Äx¤U±o¤â¡A¶íÃZ±N¤ñ¤À°l¦¨99¡R101«á¡A¬¥¤Ò¥~½uªGÂ_ÁÙ¥H¤T¤À¡A¦ãºa¦¹«á³sÄòÅܦV¤§«á§Ö³t¬ð¯}¡A±j¦æ¤WÄx±o¤â¨Ã³y¦¨¥Ç³W¡A³s§ë±a»@®³¤U3¤À¡C°Ç¨¹¥e¤h¦¹«á¦A¦¸§â²y¥æµ¹¦ãºa¡A¥L©R¤¤¤T¤À¡AÃM¤h¥H110¡R99©Ô¶}®t¶Z¡A²×©óÀò±o³Ý®§¤§¾÷¡C°Ç¨¹¥e¤h²×©ó¥i¥H¤U³õ¥ð®§¡A±µ¨ü¥þ³õ²y°gªºÅw©I¡C

¶íÃZ¤S¥Ñ¦w¹F¦Ú§ë¤¤¤T¤À¡A±N¤ñ¤À°l¦¨¤F111¡R117¡AµL©`¤§¤U¡A¦b¤ñÁÉÁÙ¦³14¬í®É¡A°Ç¨¹¥e¤h°¦±o¦A¦¸¤W³õ¡C¥L¨â»@¤@¤¤«á¡A¶íÃZ§ëÄx¤£¤¤¡A°Ç¨¹¥e¤h·m¤UÄxªO¡AÂê©w³Ó§½¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
4¡R2®À´c¤H ´Äºµ5³s³Ó
ªi¤h¹y´Äºµ¬Q¤Ñ¦b¥D³õªï¾Ô·s¿A¦è´c¤H¡A¾ÌÂDzÄ1¤Î2¸`¦U¤J2²y¡A³Ì²×¥H4¡R2À»±Ñ´c¤H¡A¿ý±o5³s³Óªº¨ÎÁZ¡C ¶}ÁÉ«á¶È1¤À26¬í¡A´c¤H¥Ñ¨F¿n´µ... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ìµØ³s¥d»ô»´¨ú¹ï¤â
ATP¦~²×Á`¨MÁɬQ¤é¶i¤J²Ä2¤Ñ¡A¦bA²Õªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¡AÀY¸¹ºØ¤l¦õ°ª°ì¥H2½L6¡G1»´¨ú¤µ¦~ªº¬üºô«a­x¬I¾ú¡A·ç¤hªºµØ³s¥d¥H¦P¼Ëªº¤ñ¤À¾Ô³Ó±¶§J¿ï¤â¨©... ¸Ô±¡
¼w°êÀò¹{¡u»È¤ë®Û¸­¼ú¡v
¼w°ê°ê®a¨¬²y¶¤¬Q¤éÀò°ê®a¤¸­º¹{±Â¼w°êÅé¨|¬É³Ì°ªºaÅAªº¼ú¶µ¡u»È¤ë®Û¸­¼ú¡v¡A¥Hªí´­²y¶¤Ä¹±o¤µ®L¥@¬É¬×¡C ¼w°ê°ê®a¶¤Ä¹±o¥@¬É¬×«á¡A¥i»¡¬O³o­Ó... ¸Ô±¡
¦W±J»ôÅFªü¥P¥£¡R³g³Ó¤£ª¾¿é
¾ú¥vÁ`¦b­«ºt¡A¦ý¨S·Q¨ì¨Ó±o¨º»ò§Ö¡Cªü¥P¥£Ä~¼ÚÁp3²y»»»»»â«eºG¾D¦w¼w¦Cªv¹G©M¡A«e¤é¤S¦b­^¶W»â«e«á3¤ÀÄÁ¤º³s¥¢2²y¡A¥H1¡G2±Ñ¨«¥v¶³´µ¡A³Q­^®æÄõ... ¸Ô±¡
°ÒÁp«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¶ê¹Ï¡^©ó¨â©P«eªº°Ò¥«¥´ým³Q³v¡A³Q»â¶¤¤¨¤àº¸¥¸³d·MÄø¡A¦ý¤´±N¥L¯Ç¤J­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¥D«ÓÅb¦Ú«o¤´¤©¥H¤ä«ù¡A»{¬°¹ï¤è±N±q¿ù»~¤¤¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992