¦W±J»ôÅFªü¥P¥£¡R³g³Ó¤£ª¾¿é

[2014.11.11] µoªí
´¿®Äªü¥P¥£ªº¥v¶³´µ«á½Ã°òº¸¤Ú¯S§Q¡]¥Õ­m¡^ÁÉ«á¦w¼¢©õ¤é¶¤¤Í­³µÎ¨È¡A¦ý³Ó§Qªº³ß®®ºÉ¬O¼g¦b¨ä¯º®e¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ªü¥P¥£Áö¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý¤Î«á³s¥¢2²y¤Ï­t¥v¶³´µ¡A¤J²y¥\¦Úªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¥ª¡^¥çÃø±»¥¢±æ¡C¡]Getty Images¡^

¾ú¥vÁ`¦b­«ºt¡A¦ý¨S·Q¨ì¨Ó±o¨º»ò§Ö¡Cªü¥P¥£Ä~¼ÚÁp3²y»»»»»â«eºG¾D¦w¼w¦Cªv¹G©M¡A«e¤é¤S¦b­^¶W»â«e«á3¤ÀÄÁ¤º³s¥¢2²y¡A¥H1¡G2±Ñ¨«¥v¶³´µ¡A³Q­^®æÄõ¦W±JµÎ§Q¨È©M°ò©ùµh¥¸³g³Ó¤£ª¾¿é¡C­±¹ï³Qº]­º¨®¸ô¤h©ßÂ÷12¤À¡A»â¶¤¶³®æ¤w¡u§è¥ÕºX¡v¡A«ü±ý°l¤W¡uÂÅ­x¡vÄݤ£¤Á¹ê»Ú¡C

ªü¥P¥£Áö¾Ì«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h©ó63¤ÀÄÁ¨ú±oªñ4³õ­^¶W¥H¨Ó­Ó¤H²Ä6²y¡A«o¦b75¤ÀÄÁ³Q¥v¶³´µªº°òµáº¸¬I¥j¦Ú®g¤J»@²y§æ¥­¡A¶¤¤Í¤Úµá­}¤ñ°ª¬ü´µ©ó78¤ÀÄÁÀYºl¯}ºô¡A¥O¡u§L¤u¼t¡v¤Ï­t1¡G2¡AÄ~¤W¤ëªì§@«È­t¨®¸ô¤h«á¿é±¼¤µ©u²Ä2³õÁpÁÉ¡A³Qº]­º¨®¸ô¤h©ßÂ÷12¤À¶^¦Ü²Ä6¡A¥D«Ó¶³®æ»¡¡G¡u¥H¨®¸ô¤h¨«¶Õ¡A¤µ©u·Ç¥i²Ö¿n±o100¤À½Ä½u¡C§Ú²`«H¥H¥L­Ì¥Ø«e©Ò±o¤À¼Æ¡A¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¥i°l±o¤W¡C¡v

½Í¦^³o¤@¥M¡A¶³®æ¬°¥¢¥h¤@³õÀ³¥i¥þ¹Ü3¤ÀªºÁɨƦӷ¥¬°¥¢±æ¡A¥L»¡¡G¡u»â«e«á¤v¶¤À³Äò¯à±±¨î¾Ô§½¡A¦ý¨Æ¹ê¬O§Ú­Ì¤¤³õ¶i°h¥¢¾Ú¡AÅý¥v¶³´µÀò±o¤Ï¼³¾÷·|¡C¥u½ð¥X75¤ÀÄÁ¦nªi¬O¤£¨¬ªº¡C¡v

¡u¨®¸ô¤h¥i¯}¦Ê¤À½Ä½u¡v

¦ó¿×¡u¤¤³õ¶i°h¥¢¾Ú¡v¡H­^®æÄõ¦W±JµÎ§Q¨È«K«ü¥Xªü¥P¥£³Q§æ¥­«e10¤ÀÄÁ¡A´¿¦³8­Ó²y­û¦b¤¤³õ¥ø¹ÏÄ~Äò¶i§ð¡A¥L»¡¡G¡uªü¥P¥£¯u¬O¤Ñ¯u¡A¥H¬°Ä¹©w¤F¡C¤¤°í±ö­}ÂÄ¥dÀ³³Ü¤î2©Î3¦W²y­û¤Å¦A¡y¨¦¡z«e¡A´£¿ô¥L­Ì¡y§Ú»Ý­n¤@¨Ç«OÅ@¡C§Ú­Ì»â«e1²y¡A¤£¥Î¦A¤J²Ä2²y¡z¡C¡vªü¥P¥£¤W©P¥ç´¿¦b¼ÚÁp»â«e3²y«á¡A³Q¦w¼w¦Cªv¬ù30¤ÀÄÁ¤º³s¤J3²y¹G©M¡A§L¤u¼t¦W±J°ò©ù»{¬°­ì¦]¦P¥X¤@Âá¡G¡uªü¥P¥£À³±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¤×¨ä¬O±ö­}ÂÄ¥d¡A¥L¬O²y¶¤²Õ´ªÌ¡C·í§A»â«e1²y¡A«o­«½Æ¥X²{¹ï¦w¼w¦Cªvªº±¡úG¡C¡v

µÎ§Q¨È§å¼t±N¡u¤Ñ¯u¡v

±ö­}ÂÄ¥d¨S¦^À³«üºK¡A«o»{¬°ªü¥P¥£¿é¦b¥¼¯à½ð²³æ¨¬²y¡A¥L»¡¡G¡u¤ñÁɨä¹ê¤w¦b§Ú­x´x´¤¤§¤¤¡A³Ì­«­n¬O»â«e«áÄY°}¥H«Ý¡A¤£­n¥X¿ù¡A§_«h·|¾DÃg»@¡C§Ú­Ì¥²¶·½ð¨Ç²³æ¨¬²y¡A´Nºâ·Q½ð¨ÇÃø«×°ª¤@ÂIªº¡A¥ç±o­n«O«ù±±²y¦b¸}¡C§Ú»{¬°³o¥¿¬O²y¶¤»Ý§V¤Oªº½ÒÃD¡C¡v

¦¹¥~¡Aªü¥P¥£¨¾¦u¤¤³õªk¦Ì¥§©ó²y¶¤¾D¤Ï¶W«e«á1¤ÀÄÁ³Q­³µÎ¨È¤J´À®É¤Q¤À¼««ã¡A¶³®æ»¡¡G¡u¨º¨Ã«D§Ú³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¥O§Ú¤£¦wªº¬O²y¶¤¥¼¯à­«ªð«e4¡C¡v

¦Ü©ó¥v¶³´µ«h¥H1¤À¤ÏÀ£ªü¥P¥£¤É¤W²Ä5¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¶ê¹Ï¡^©ó¨â©P«eªº°Ò¥«¥´ým³Q³v¡A³Q»â¶¤¤¨¤àº¸¥¸³d·MÄø¡A¦ý¤´±N¥L¯Ç¤J­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¥D«ÓÅb¦Ú«o¤´¤©¥H¤ä«ù¡A»{¬°¹ï¤è±N±q¿ù»~¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¸g¹L¤W©uÁ}­Wªº¤@©u«á¡A°ÒÁp¤¤³õ¶OÄõ¥§¡]¹Ï¥ª¡^»{¬°¥L¤§«e¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡A·í®É©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A©¯±o¨ì®a¤H¤ä«ù«×¹LÃøÃö¡C¥h©u°ÒÁp¦b²ö­C´µ±µ¤â«á¡A¶OÄõ¥§... ¸Ô±¡
¤µ®LÂà·|¨ì­^¶W²y·|§Qª«®ú«o²@µL«Ø¾ðªº·N°ê«e¾W¤Ú¬¥­}§Q¡A¤é«eÀò·N¤j§Q°ê®a¶¤­«¥l¡A±Ð½m¤z¦a»{¬°¡AÀ³µ¹¤©³o¦ì24·³«e¾W¾÷·|¡AÅý¥L¦b°ê»ÚÁɳõ¤WÃÒ©ú¦Û... ¸Ô±¡
¥h©u¥¢·N©ó°ÒÁpªº²ö­C´µ¡A©ó©P¤@Àò¸u¥ô¬°¬Ó®aĬ´µ¹Fªº¥D«Ó¡A¦X¬ù¨ì¤U©u§À¬°¤î¡C¦³Ãö²ö­C´µ±N¥X¥ô¬Ó®aĬ´µ¹Fªº®ø®§¡A¦­¤w¬ÆÄ۹ФW¡A¦Ó¸Ó·|©ó©P¤@³z¹L©x... ¸Ô±¡
«e°ÒÁp»â¶¤¶O®æ»¹³zÅS¡A·í¦~ªº¡u±Ñµ§¦¬ÁÊ¡vºÑ¤ñ§¹¥þ¬OÅ¥¨ú«e§U±Ð°òù´µªº·N¨£¡A±©«áªÌ¥Ú¤f§_»{¡C ¸²µå¤ú¥~´©ºÑ¤ñ2010¦~¥H740¸UÂé§ï§ë°Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992