³qÃѤå¾Ì¦Ò¥Í°õªk¡u¦uªk¡v·íªkªv
¦Ò§½«ü·§©ÀÁ¡®z ±Ð®v¡J¶·´x´¤­I«áºë¯«

[2014.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¤µµoªí2014¦~¤å¾Ì¸Õ³ø§i¡A³qÃѬì³ø§i«ü¥X¡A¦Ò¥Í¦^µª¦³Ãö¤¸¥¹¹C¦æ¤ÎÀ˱±¥Ü«ÂªÌ¤@ÃDªºªí²{¶ÈÄÝ¡u¤@¯ë¡v¡A¨ä¤¤¬Û·í¦h¦Ò¥Í»~±N¡uªkªv¡vµ¥¦P°õªk©Î¶È¬°¦uªk¡A«Øij¦Ò¥Í¥[²`»{ÃѪkªvªº­«­n©Ê¤Î¥\¯à¡C­»´ä³qÃѱЮvÁp·|°Æ¥D®u¿à±oÄÁ«ü¥X¡A¦Ò¥Í¶·«ü¥Xªkªv­I«áªººë¯«¡A¥]¬Aºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A¤~¯àÀò¨ú°ª¤À¡C

³qÃѬì¦Ò¥Í¾ãÅéªí²{³Ì¦nªº¡A¬O¦³Ãö´ä¤H³¤°sªº°ÝÃD¡A³Qµû¬°¡u¥O¤Hº¡·N¡v¡F³Ì®t«h¬O¡u¾ó¥ÖÀn¡vÃD¡A¾ãÅéªí²{³Qµû¬°¡u¤í¨Î¡v¡CÃD¥Ø«ü¾ó¥ÖÀn³X´ä§l¤Þ¤j§åÆ[²³¡A­n¨D¸ÑÄÀ¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¤Î¡uªÀ·|¾®»E¤O¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý³¡¤À¦Ò¥Í¥u½Í­Ó¤H¹ï¾ó¥ÖÀnªº·Pı¡C

¾ó¥ÖÀnÃD³Ì®t ©¿²¤­«­n·§©À

­»´ä³qÃѱЮvÁp·|¥D®u³\©Ó®¦«ü¥X¡A¾ó¥ÖÀn¬O¼öªùÃD¥Ø¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¡u¥H¬°¦Û¤v¶K¤¤ÃD¥Ø¡AµªÃD¸ê®Æ°¼­«¾ó¥ÖÀn¡v¡A©¿²¤¨â­Ó­«­n·§©À¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¤Î¡uªÀ·|¾®»E¤O¡v¡A¦Ò¥ÍÀ³¸ÑÄÀ¾ó¥ÖÀn»P´ä¤H¶°Åé¦^¾ÐªºÃö«Y¡A¦A¦CÁ|¨ä¥L¶°Åé¦^¾Ðªº¨Ò¤l¡A¦p·à¤l¤s¤Uºë¯«¡AÄÄ­z¨ä»PªÀ·|¾®»E¤OªºÃö«Y¡F­Y¦Ò¥Í¤£»{¦P¶°Åé¦^¾Ð¦³§U¾®»EªÀ·|¡A¥ç¥i¦CÁ|¨ä¥L¦³§U¾®»EªÀ·|ªº¦]¯À¡A¦p¬F©²¬Fµ¦¡A¥u­n¨¥¤§¦¨²z¡A¥ç¥iÀò°ª¤À¡C

¹C¦æÃDªí²{¤@¯ë

¤µ¦~³qÃѯA¤Î¬FªvªºÃD¥Ø¡A¥]¬A­n¨D¦Ò¥Í´N¤¸¥¹¦P®É¥X²{­n¨D¯S­º¤U¥x¤Î©IÆ~»ô¤ß¼µ­»´äªº¹C¦æ¡A«ü¥X­»´äªººÞªv§xÃø¡A¦ý¦Ò¸Õ³ø§i«ü¥X¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¥¼¯à·Ç½T¦^µª¡C¸ÕÃD¤S¦CÁ|¦b¤½²³¬¡°Ê(¥]¬A¥Ü«Â)¤¤¦³¤H³QÀ˱±ªº±¡úG¡A­n¨D¦Ò¥Í«ü¥X¥X²{¥Ù¬Þªº¨â­Ó®Ö¤ß»ù­È¡A¦Ò¸Õ³ø§i«ü¥X¡A¦Ò¥Í¹ï¨¥½×©M¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡Bªkªv¡B¤½²³¯´§Çµ¥·§©Àªº´x´¤¸ûÁ¡®z¡A¬Û·í¦h¦Ò¥Í¯à«ü¥X¦Û¥Ñ¤Îªv¦w¡þªkªv¨â­Ó®Ö¤ß»ù­È¥X²{¥Ù¬Þ¡A¦ý»~§âªkªvµ¥¦P©ó°õªk¡A³¡¤À¦Ò¥Í«h±N¤§¸àÄÀ¬°¦uªk¡C

±Ð®v¡G¦uªk¶ÈÅé²{ªkªv¦æ¬°

¤µ¦~´À¦Òµû§½¦V±Ð®vÁ¿¸Ñ³qÃѨ÷µû¤À·Ç«hªº¿à±oÄÁ«ü¥X¡A°õªk©M¦uªk¥u¬OÅé²{ªkªvªº¦æ¬°¡A¦Ò¥Í¶·ÂI¥X§ó°ª¼h¦¸ªºªkªvºë¯«¤~¥iÀò°ª¤À¡A¦p«ü¥Xªkªv¬O­nºû«ùªÀ·|¯´§Ç©Mí©w¡AÀ˱±¹Hªk¹C¦æªº¤H¹üÅãªkªv¡A»P«O»Ù¶°·|¦Û¥Ñªº®Ö¤ß»ù­È¥X²{¥Ù¬Þ¡C³\©Ó®¦¥çºÙ¡A¦Ò¥ÍÀ³«ü¥Xªkªvªº­«­n©Ê¡A¨Ò¦p¥«¥Á¦uªk¦³§Uºû«ùªÀ·|í©w©Ê¡A¦ÓªÀ·|í©w¬O­»´äºû«ù°ê»Ú«°¥«¦a¦ìªº­n¯À¡C

±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç°Æ®Õªø¾H­¸ªí¥Ü¡Aªkªv·N«ä¼h­±¼s¡AÃø¦³Â²µu²Î¤@·§©À¡A³qÃѱЮv±Â½Ò®É·|¤Þ¥Î¤£¦Pªk«ß¾ÇªÌÆ[ÂI¡A¨Ò¦p´ä¤jªk«ß¾ÇªÌÀ¹Ä£§Ê¤Î³¯¥°¼Ýµ¥¡A¦³¾Ç¥Í­I»w«á¨C¨£¡uªkªv¡v«Kµw®M©w¸qµªÃD¡A¤£À´Åܳq¡AÃø¥H¨ú±o°ª¤À¡C

´N¦Ò¥Í¦b¬FªvÃDªí²{¤£ºâ²z·Q¡A³\©Ó®¦»{¬°¡AµL½×¬O¬ãŪ¤°»ò½dÃ¥ªº³qÃÑÃD¡A³£À³¥ý´x´¤·í¤¤µü·Jªº·§©À(¦pªkªvºë¯«)¡A¤Î§Q¥Î¬ÛÃö·§©À¦^À³ÃD¥Ø­n¨D¡C

§ó¦h­n»D
PMI¤T¦~·s§C ±ÄÁÊ­q³æ»ô¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׬Q¤Ñ¤½¥¬10¤ë¥÷­»´ä±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡]PMI¡^¶^¦Ü47.7¡A¬°2011¦~9¤ë¥H¨Óªº·s§C¡A¸û9¤ë¥÷ªº49.8¤U·Æ¤F2.1¡A¤Ï¬M¥»... ¸Ô±¡
¥ß·|¿EÅG¬d±ç¦¬¿ú ªL¾G¡R¤£À³ªÈÄñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û¤ò©sÀR¬Q¦b¥ßªk·|¤j·|´£¥X°Êij¡A­n¨D¥HÅv¤O¤Î¯SÅvªk¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^¯A¶û¦¬¨ú¿D¬wUGL¤½¥q5000¸U´ä... ¸Ô±¡
¯Á¤ô³Q©Ú«G¤M µL·~º~¸T¤Jª÷ÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºÙ¦b¦û»â¹B°Ê²{³õ¯d¦u¦h±ßªºµL·~º~¡A³Q«ü©óª÷ÄÁ®LáùD¯Á¨ú¾ê¸Ë¤ô¤£ªG«á¡A«G¤M¨B¦æ¦Ü¥ßªk·|¤j¼Ó¥~¡C¥L¬Q³Q±±¦D¨Æ®£À~¸o¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡A©ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤Ä~¤é«e­«ªð¶À¦Ë§|ĵ¹î¾Ç°|ºt½m«á¡A¬Q¦³»²Äµ¦¬¨ì¤W¥q«H®§¡Aªí¥Ü¡uÁ`³¡°ª¼h§Æ±æ²M·¡¤F¸Ñ¦bºò«æ±¡úG¤Uµo¥X°Ê­û¥O®É¡A²Î­p¦U­û³Q§Y®É¥l³ê... ¸Ô±¡
¤¤Áp¿ì¥~¼µ³Ê «P©ñ¤º¦aÁn´©ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¦h¦W¥Nªí¬Q¤é¨ì¦èÀô¤¤Áp¿ìªù¥~¼µ°_¶À³Ê§Üij¡A¨ÃÁ|°_¡uÁÂÁ°ꤺªB¤Í¡vªº¯ÈµP¡C¸Ó·|ºÙ¡A¾Ú¥L­Ì¤F¸Ñ¡A­»´ä¦Û9¤ë©³µo°_ª§¨ú¡u¯u´¶¿ï¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992