ªx¥Á¹ï¡u¤½§ë¡v«O¯d ¼ÈÃø¦¨¨Æ
¤­¤è·|ijµL¦@ÃÑ ¤U©P¦A¶}·|

[2014.11.06] µoªí
ªx¥Áij­û¬Q±ß»P¾Ç¥Í¥NªíÁ|¦æ¦h¤è·|½Í°Q½×Ã㾡u¤½§ë¡v¡A¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦U¤HÂ÷¶}®É»ô»ô«Ê¤f¡C¥ª°_¬°¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¡B¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¤Î¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡B¦û¤¤¡Bªx¥Á©M¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¬Q±ß¦A´N¬O§_¶}®i¥ßªk·|ij­ûÃ㾤޵o¡uÅܬۤ½§ë¡v¥l¶}¤­¤è·|ij¡A¦ý·|¤W¤´¥¼¯à¹F¦Ü¦@ÃÑ¡A¤U©P­n¦A¶}·|°Ó°Q¡C¤£¹L¡A¥Á¥DÄÒ©M¤uÄÒµ¥ªx¥Á¬FÄÒ¦b¶}·|«e¤w¸g°Û²H¡u¤½§ë¡v¡A½èºÃ¡u¤½§ë¡v¥Øªº¤Î®Ä¥Î¡F¦³¦h¦Wªx¥Áij­ûªí¥Ü¡Aªx¥Á´¶¹M¹ï¾ÇÁp´£¥Xªº¡u¤½§ë¡v«Øij¦³«O¯d¡A¨Ã§i¶D¾Ç¥Í¥Nªí¡A»{¬°¨ì¥Ø«e¬°¤î¤£¬O¾A·í®É¾÷±À¦æ¡uÅܬۤ½§ë¡v¡C©ú³ø°OªÌ

23¦Wªx¥Áij­û²Õ¦¨ªº¡u¶º²°·|¡v¬Q¶}·|°Ó°Q¡uÅܬۤ½§ë¡v¤@¨Æ¡AµM«á¦A¸ò¾Ç¥Í¤Î¦û¤¤µ¥Á|¦æ¤­¤è·|ij¡A°Ó°QÀ³§_·d¡u¤½§ë¡v¡A·|«á¦U¤è¥Nªí­±¦â¾®­«¡A¹ï·|­±¤º®e«Ê¤f¡F¦³¥Nªí©Ó»{¦U¤è¥¼¯à´N¡u¤½§ë¡v¹F¦@ÃÑ¡A¦Óªx¥Á¦b·|¤W¦V¾Ç¥Í¥Nªí¤O³¯¡u¤½§ë¡v¥i¯à­l¥Íªº°ÝÃD¡C¡u¤½§ë¡v¥²¶·¨ú±oªx¥Á¬FÄÒ¦X§@¡A¦ý¦³ªx¥Áij­û§Î®e¦U¬FÄÒ´¶¹M¹ï¦¹¦³«O¯d¡A¤£¿Ð¨¥¦b²{¶¥¬q¦¨¨Æ¾÷²v¤£°ª¡C

¼~Åܪx¥Á»R¥x §á¦±¬°°h³õ¾Q¸ô

¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü¡Aªñ¤éªÀ·|¦³¤£¤Ö¤Ï¹ï¡u¤½§ë¡vªº·N¨£¡A¥[¤WªÀ·|¥¼¦³¨¬°÷®É¶¡°Ó°Q¡u¤½§ë¡vijÃD¡A¼~¼{³Ì²×¡u¤½§ë¡v·|³Q§á¦±¦¨¬°°h³õ¾Q¸ô¡C¡u¤½§ë¡v¯à§_¸¨¹ê¤]­nµø¥G¤­¤è¬O§_»ô¤ß¡A¦³¥Á¥D¬£Ä³­û«ü¥Á¶¡¹ÎÅ馳ªí¹F¹L¼~¼{¡A¾á¤ß¤@¥¹±À¦æ¡u¤½§ë¡v¡A¾ã­Ó¹B°Ê´N·|Åܦ¨¡uªx¥Á»R¥x¡v¡A»{¬°©Î·|¼vÅT¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¦û»â°Ï¤ºªº¤u§@¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¬Q±á¤wªí©ú¡AÄÒ¤º¤é«e´N¡u¤½§ë¡vÁ|¦æ¥æ¬y·|¡A¤º³¡»{¬°¡u¤½§ë¡vªºÄ³ÃD¥²¶·¦³¡u¹ï¨M¡v®ÄªG¡A¿ï¥Á¤~·|þÓºò¥h§ë²¼¡C¤£¹L¡A¦o»¡¦pªG§â¡u¤½§ë¡vªºÄ³ÃD¡A¸ò¥ßªk·|ij­û»P¬F§ï¤è®×ªº§ë²¼¨ú¦V¸i¸j¡A¥Á¥DÄÒ´N¤£·|°Ñ»P¡A¦]¬°¥Á¥DÄÒ¦­¤w©Ó¿Õ·|¹ï¡u°²´¶¿ï¡v§ë¤Ï¹ï²¼¡C

¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõ»{¬°¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¦æ¤£³q¡A¾á¤ß·í5¦Wªx¥Áij­ûÃ㾫á¡A«Ø¨î¬£·|¶X¾÷­×§ïij¨Æ³W«h¡C¦o¤S»¡¡A¡u¤½§ë¡v³Ì­«­n¬O§ë²¼²v­n°ª¡A­n¹F¦Ü°ª§ë²¼²v¡A´N­n±N¬F©²ªº¬F§ï¤è®×¥æ¥Ñ¥«¥Áªí¨M¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¦³«Ü¦h·N¨£»{¬°¡Aªx¥Áij­û¦b¿ïÁ|¤¤¤w¨ú±o¿ï¥Á±ÂÅv¡AÀ³¸Ó§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¤£À³±N±ÂÅv¥æ¥X¡A¦]¦¹ªx¥Áij­û»Ý­n¤p¤ß¦Ò¼{¡C

³¯´¼«ä¡R­Õ¯à¸Ñ·í«e°ÝÃD ¤èªk¤£®t

¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«äªí¥Ü¡Aªx¥Á°Q½×ªº¥ßªk·|ij­ûÃ㾡uÅܬۤ½§ë¡v¨ÃµLªk«ß®Ä¤O¡A¦ý»{¬°¬O¤@­Ó¦³³W¼Òªº¥Á·Nªí¹F¤è¦¡¡A­«­nªº¬OÅý¥«¥Áª¾¹D§ë²¼¥Øªº¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¯à¸Ñ¨M·í«e°ÝÃD¡A³o¤£¬O®tªº¤èªk¡A¦ý¥Ñ©ó¯A¤Î¤½©®¡A³¡¤À¤H¥i¯à¤£»{¦P¡C

§ó¦h­n»D
­Jº~²MÆ~¬F§ïªk®×¨â¤â·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Áij­ûªí©ú§_¨M¤H¤j¡u¸¨¹h¡vªº¬F§ï¤è®×¡A¨­­Ý°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®uªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û­Jº~²M»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²©ó²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß®ÉÀ³°µ¦n¨â¤â·Ç³Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê´£¥X¯S­º¥iÂÇ¡m°ò¥»ªk¡n¸Ñ´²¥ßªk·|¤Þµo¿ïÁ|¡AÅý¥«¥ÁÂǧ벼ij¨M¬F§ï¡C±©°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u­Jº~²M«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä50... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªñ¤é¥ý«á¬ù¨£«Ø¨î¬£¬FÄÒ¡A¤F¸Ñ¦UÄÒ¹ï²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ßªº¬Ýªk¡A¬Q¤é»P·s¥ÁÄÒ·|­±¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö·|«á«ü¥X¡A¬F©²À³ºÉ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³ºô¥Á¸¹¥l¥L¤H©ô¨¤°Ñ»P¦û»â¶°·|¡A´­¨¥½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¤ÎÅõºÈÅK¸ô¡A³Qĵ¤è¥H¯A¶û¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¸o¦W©ë®·¡C¸ê°T¬ì§Þ¬É... ¸Ô±¡
³qÃѤå¾Ì¦Ò¥Í°õªk¡u¦uªk¡v·íªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¤µµoªí2014¦~¤å¾Ì¸Õ³ø§i¡A³qÃѬì³ø§i«ü¥X¡A¦Ò¥Í¦^µª¦³Ãö¤¸¥¹¹C¦æ¤ÎÀ˱±¥Ü«ÂªÌ¤@ÃDªºªí²{¶ÈÄÝ¡u¤@¯ë¡v¡A¨ä¤¤¬Û·í¦h¦Ò¥Í»~±N¡uªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992