¥Á½Õ¡R¤C¦¨¥«¥Á»{¦P°h³õ

[2014.11.05] µoªí
¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä39¤é¡A½¦þÓª¬ºA«ùÄò¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¹O¤C¦¨¨ü³X¥«¥Á»{¬°²{®ÉÀ³°h³õ¡C¹Ï¬°¦³­Ó§O¦û»âªÌ©óª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤ºµo°_¡u°h³õ¾÷¨î¡vñ¦W¬¡°Ê¡A¤£¹LÅTÀ³ªº¤H¤£ºâ¦h¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¦û»â«ùÄò¡A¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Êªñ¤é¤w¬ï¤W¦è¸Ëªð¦^´ä¤j´_±Ð¡A¥L»¡²z¤j¥Á½Õµ²ªG¦³§U¯d¦uªÌ»P¤ä«ùªÌ«ä¦Ò¡Aª½¨¥¦û»â¹B°Ê¬O­«­n¡B¦ý«D°ß¤@¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤µ¤é½ñ¤J39¤é¡A²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬¥Á½Õ¡AÅã¥Ü73.2%¨ü³XªÌ¶É¦V¦P·N²{¦b°h³õµ²§ô¦û»â¡A·í¤¤¥]¬A¤ä«ù¡B¤¤¥ß©Î¤Ï¹ï¦û»â¹B°Êªº¥«¥Á¡A¤£¦P·N°h³õªº¦³26.8%¡C¥t¥~¡A¦û¤¤ªº³d¥ôÄݽ֥ç¥X²{°fÂà¡A45.5%»{¬°³d¥ô¦b©ó²Õ´ªÌ¦p¦û¤¤¤T¤l¡B¾ÇÁp¤Î¦û»âªÌ¡A¸û9¤ë©³¦P½Õ¬d¼W¥[14¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó»{¬°¤¤¥¡¬F©²©M´ä©²À³­t³dªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò«h¥Ñ¹O¥b¶^¦Ü¥|¦¨¦h¡C¦ý¾ÇÁpªí©ú²{¶¥¬q¤£©y°h³õ¡C

­t³d¬ã¨sªº¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ»{¬°¡A­Y«ùÄò¦û»â¡A¹B°ÊªºÃä»Ú®Ä¯q±N¤U­°¡A§Y¨Ï¦A¦û»â¡A¹ïª§¨ú¥«¥Á¤ä«ù¡B¤H¤j¦Ò¼{¦û»â¶D¨Dªº§@¥Î¥ç¤£¤j¡F¤Ï¦Ó©Î¥O§ó¦h¤H»{¬°¦û»â¼vÅT¥Í¬¡¡B¦M®`ªkªv®Ú°òµ¥¡C

¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·uªí¥Ü¡A¬F©²²{¤´¥¼¦³¥ô¦ó¹ê½è¦^À³¡A©Ò¥H²{¶¥¬q¤£¾A¦X°Q½×°h³õ¡C¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê»¡¡A¥Á½Õµ²ªG¦³§U¯d¦uªÌ©Î¤ä«ùªÌ«ä¦Ò¡A¦ý»Ý¥Ñ¨C­Ó¯d¦uªÌ¨M©w¥h¯d¡C¦û»â¹B°Ê¬O­«­n¡B¦ý«D°ß¤@¡A­n¦Ò¼{«ç¼Ë§â¹B°Ê±a¥h§óÁ諸¸sÅé¡A¥]¬A¿ËªB±­¤Í¡B¦a°Ïµó§{µ¥¡C

³d¥ô½ÖÄÝ©úÅãÂàÅÜ

²z¤j¥Á½Õ©ó­è¹L¥hªº©P¥½¡A§Y¥»¤ë1¡B2¤é¥H¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë§Î¦¡³X°Ý554¤H¡A¬O¸Ó¤¤¤ß²Ä¤T¦¸´N¦û»â¦æ°Ê°µ¥Á½Õ¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A44.2%¨ü³XªÌ»{¬°¯S°Ï¬F©²¡B¤¤¥¡µ¥­n¬°¦û»â­t³d¡F45.5%»{¬°³d¥ô¦b©ó¦û»â²Õ´ªÌ¦p¦û¤¤¤T¤l¡B¾ÇÁp¤Î°Ñ»P¦û»â¥«¥Á¡C

Áé¼CµØ»{¬°¡A¹ï¤ñ¤W¨â¦¸¤À§O¦b9¤ë©³¤Î10¤ëªì©Ò§@ªº½Õ¬d¡A³d¥ô¤À°t©úÅãÂಾ(¨£¹Ï)¡A¬Û«H»P¥«¥Á¹ï¥Á¥Í¡B¤é±`¥Í¬¡¼vÅTªº¦Ò¼{¼W¦h¡A¥H¤Î»PÀHþÓ¦û»â¼vÅTÂX¤j¡B¦³¤H´£¥X¥qªkµ{§Ç¦ý¦û»âªÌ¨S°õ¦æ¸T¨î¥O¡A¥[¤W¬F©²¦b¹L¥h¨â©P¨ÃµL¤j¿ù»~¦³Ãö¡C

¹ï©ó¦û»âªÌ¦Ü¤µ¥¼°h³õ¡A69%¨ü³XªÌ»{¬°¦]°Ñ»PªÌ¥¼¹F¨ì¥Ø¼Ð¡B´ä©²¨S¹ï¶D¨D§@Åý¨Bµ¥¡A¥ç¦³³¡¤À¨ü³XªÌ«ù­t­±¬Ýªk¡A¦p9%»{¬°¤£°h³õ¬O¦]¦û»âªÌ¨S¤U¥x¶¥¡B¡u¬°°Ü®ð¡v¡A8.2%»{¬°¦û»âªÌ¨S«ä·Q¡A³Q¤H§Q¥Îµ¥¡C¦Ü©ó½Ö¤H¥i¥O¦û»âªÌ°h³õ¡A35.7%»{¬°¯S°Ï¬F©²¡A¥ç¦³34.7%»{¬°¨S¥ô¦ó¤H¥i¥H¡F»{¬°¾ÇÁp©Î¦û¤¤µo°_¤Hµ¥¥iµ²§ô¦û»âªº¤ñ²v¡A¦X¦@¦³9.8%¡C

·U¦~ªø·U¶É¦V°h³õ

½Õ¬dÅã¥Ü¡A73.2%¨ü³XªÌ»{¬°²{®ÉÀ³°h³õ¡A26.8%¤£¦P·N¡C­Y¥H¨ü³XªÌ¦~ÄÖ¤ÀªR¡A60·³©Î¥H¤W¨ü³XªÌ¡A98.1%¦P·N²{®É°h³õ¡A¦ý18¦Ü29·³ªº«C¦~¨ü³XªÌ«h¦³¤Àª[¡A41.3%»{¬°²{®ÉÀ³°h³õ¡A¤£¦P·Nªº«h¦³58.7%¡C³Ì¦h¨ü³XªÌ¤ä«ù°h³õªº­ì¦]¬O¦û»â¼vÅT¸gÀ٤ΥÁ¥Í¡A¦û47.6%¡A¥ç¦³17.5%»{¬°¦û»â¨S¹ê½è§@¥Î¡A¦A¦û»â·N¸q¤£¤j¡F13.8%»{¬°¥Øªº¤w¹F¡AªÀ·|¤wª¾¶D¨D¡AÀ³¨£¦n´N¦¬¡C

¤£¦P·N°h³õªº¨ü³XªÌ¤¤¡A79%»{¬°°Ñ»PªÌ¥¼¯àª§¨ú¥ô¦ó¦¨ªG¡A¬F©²¥ç¨S§@¥ô¦ó¦^À³/Åý¨B¡F15.2%»{¬°­Y²{®É°h³õ¡A¥Nªí¹B°Ê¥¢±Ñ©Î¤§«eªº§V¤O¥Õ¶Oµ¥¡C

Áé¼CµØ¤ÀªR¡A3¦¸½Õ¬d³£¤Ï¬M«C¦~¶É¦V±N¦û»â³d¥ôÂk©SÅv«Â¡A¬Û«H­n­««Ø«C¦~¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ßÃø«×«D±`°ª¡F¦Ó½Õ¬dÅã¥Ü±Ð¨|µ{«×¸û°ªªÌ¶É¦V¦P±¡¦û»â¡A¬F©²¤é«á­n«ä¦Ò¦p¦ó¦¬ªA¤H¤ß¡A¥O¦³ÃѤ§¤h±µ¨ü¤H¤j¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦û°Ï¥Á½Õ¡R75%¤£»{¦P´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«Ø¨î¬£½èºÃ¦û»â¦æ°Ê¬O¡uÃC¦â­²©R¡v¤Î¡u´ä¿W¡v¡A¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|­Ý¥ôÁ¿®v¾Hµq¤å¦b10¤ë¤¤³X°Ý¤F755¦W°Ñ»P¦û»âªÌ¡Aµo²{75.1¢H... ¸Ô±¡
´^©w±d¡R¤£§Æ±æAPEC«á¬y¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¬Q¤é¥X®u­^°ê°ê·|Ãö©ó­»´ä°ÝÃDªºÅ¥ÃÒ·|¡A¦b·|¤Wµû½×¦û»â¦æ°Ê©M­»´ä¬F§ï¡C¥Lªí¥Ü¡A´ä©²¥Ø«e¯Ê¥F»â³S»P¦û»âªÌ½Í§P¡A¥H»¡ªA¥L­Ì... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê»éªL¾G¡G¬F§ï«ØijÄÝ¡u­«­nªk®×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¦­«e«Øij¯S­º¥iÂÇ¡m°ò¥»ªk¡n¸Ñ´²¥ßªk·|¤Þµo¡u¤½§ë¡v¡A´ä©²¤Ï»é«ü¦¹«Øij¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡A¨Ã«ü¬F§ï¤£¬O°ò¥»ªk©Ò«üªº¡u­«­nªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤J¸[­n¨D¶}³qª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤@¬q®LáùDªº¤W¥«¤½¥q«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¡]0306¡^¡A¤é«e¦A¦³ªþÄݤ½¥q¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨D¸T¨î¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¤z... ¸Ô±¡
¤Ï¦û¤¤«ß®vºÙ¤Cĵ¡u¤C«L¤­¸q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³7¦Wĵ­û¯A¶û¼Þ¥´³Q®·¥Ü«ÂªÌ¾D°±Â¾¤Î¦D¨Æ½Õ¬d¡A«e¤éµo°_«ß®v¤Ï¦û¤¤Àq¯¸¦æ°Êªº«ß®v³¯¥Ã¨}¡A¬Q¦­¦b´ä¥x¸`¥Ø¤¤©Ó»{´¿¦bªÀ¥æºôµ¸¥H¡u¤C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992