¤Q¤@¤­¶ñ®ü5000¥­¤è¤½¨½ ¨C¦~³y¤@­Ó¡u­»´ä¡v

[2014.10.30] µoªí
¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤G¬É·¾Âí¡A¤@¦ì¤u¤H§¤¦b¶ñ®ü«áªº³öÅò¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¿ñ¹ç¬Ù²øªe¥«¡A®üÃ䪺ªd½èÅyÒ\®Ç«Ø¥ß¤F¦h­Ó°ª¼Ó¤p°Ï¡A¦b°_ªìªº³W¹º¤¤¡A¦¹¤ù°Ï°ì±N³Q³öÅòÄd°_¡A¦¨¬°¤@¤ù´ºÆ[´ò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Åv«Â³¡ªùµo¥¬¼Æ¾Ú²Î­p¡A¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A¤¤°êªu®ü¬Ù¥«¤w§¹¦¨©M­p¹º¹ê¬Iªº³ò¶ñ®ü­±¿n¹F5,000¥­¤è¤½¨½¡A¥­§¡¨C¦~1,000¥­¤è¤½¨½¡A³o¬Û·í©ó¨C¦~·s³y¤F¤@­Ó¡u­»´ä¡v¡C

¾Ú¡m­«¼y«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a®ü¬v§½²Ä¤G®ü¬v¬ã¨s©Ò°|¤hĬ¬öÄõµ¥±M®aªí¥Ü¡A¦]¶ñ®ü³y¦a¡B¬µ®qµ¥¤H¬°¬¡°Ê¤w¾É­P¤¤°ê®ü©¤®ü°ì806­Ó¤p®q®ø¥¢¡A®ü©¤½uÁYµuªñ2,000¤½¨½¡C¦a¤è²£·~µo®i½Ä°Ê¡A30­¿ªº½æ¦a¦¬¯q¡A§U±À¤F¶ñ®ü³y¦aªººÆ¨g¡C

ªø¿³®q¶ñ®ü¦¨ªÅ´ä

¥_¤è¦W«°¤j³s¡A¥¿¦b§G§½þÓ¦h³B¶ñ®ü³y¦a¤uµ{¡Aªø¿³®q´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¦Û2006¦~°_¶ñ®ü³y¦a¡Aªø¿³®q²Ö­p³y¦a¶W¹L33.91¥­¤è¤½¨½¡C2010¦~4¤ë¡Aªø¿³®qÁ{´ä¤u·~°Ï¸g°ê°È°|§å­ã¤É¯Å¬°°ê®a¯Å¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡C

2006¦~9¤ë¡Aªø¿³®q¦b§ë¤J8,000¦h¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¶ñ®üÂX¦a300¦h¸U¥­¤è¦Ì¤§«á¡A¥@¬É²Ä¥|¤j²î¥øÁú°êSTX¶°¹Î¤J¾nªø¿³®q¡C6¦~«á¡Aªø¿³®q¦A¦¸¼A¤s¶ñ®ü¡A³y¦a720¸U¾l¥­¤è¦Ì¡A¤uµ{Á`§ë¸ê15.5»õ¾l¤¸¡A¤Þ¶i¤¤¥Ûªo·Ò¤Æ¶µ¥Ø¡C

ªø¿³®q¦U¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¦b2010¦~«e«á¥X²{°ª®p¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü2009¦~4¤ë¥½¡Aªø¿³®qGDP¹ê²{13.5»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø196%¡F©T©w¸ê²£§ë¸ê45.8»õ¤¸¡A¼Wªø125%¡F¦a¤è°]¬F¤@¯ë¹wºâ¦¬¤J4.2»õ¤¸¡A¼Wªø197%¡C

ªø¿³®q­ì¦³¤áÄy¤H¤f¬ù5¸U¤H¡ASTX¤j³s±a¨Ó¤F2¸U¦h¦W¤u¤H¥H¤Î±q¨Æ°t®M¤u§@ªº¥~¨ó³æ¦ì¤u¤H¬ù1.5¸U¤H¡A¦ñÀH³o¨Ç¤u¤H¤W®qªºÁÙ¦³ªñ3¸U¦W®aÄÝ¡C

µM¦Ó¡A¦n´º¤£ªø¡AÀHþÓ¥þ²y³y²î·~¶i¤J¡u¥V¤Ñ¡v¡ASTX¤j³s¤]¥¼¯à­Æ§K¡C2013¦~¬K¸`¹L«á¡A¤u¼t´N¶}©lÂ_Â_ÄòÄò¦a©ñ°²¡C¸Ó¤½¥q¤w¸g¥¿¦¡¶i¤J¯}²£­«¾ãµ{§Ç¡C

¦p¤µ¡Aªø¿³®q¤Wªº¤u¼t¡B©~¥Á¼Óµ¥¤j¶qªÅ¸m¡A¤H¤f¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¨ì³W¹ºªº40¸U¤H¡A¥H«e®q¤W¦³¬ù9¸U¤H¡A²{¥u¦³2¸U¥ª¥k¡C¬ÛÃöªº¦h¶µ°t®M¤uµ{³£³B©óÅõºÈª¬ºA¡A¯S§O¬O©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡Aªø¿³®qÅܦ¨¤F¤@®y¡uªÅ«°¡v¡C

ªø¿³®q¡A¥u¬OºÆ¨g¶ñ®ü³y¥ÐªºÁY¼v¡AµM¦Ó¦¨¥\ªÌ¹é¹é¡C

¥Ø«e¡A¥i¨Ñ¤ñ¸ûªº®×¨Ò¬O­»´ä¶ñ®ü³y¦a¶µ¥Ø¡C¦Ü1995¦~¡A­»´ä¶ñ®ü³y¦aÁ`­±¿n64¥­¤è¤½¨½¡A¨Ï­»´ä³°¦a­±¿n¹F¨ì1,095¥­¤è¤½¨½¡A¶ñ®ü³y¦a­±¿n¦ûÁ`­±¿nªº5.8%¡C

¨Ì¦«¥@¬É¦Û¥Ñ´äªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¶ñ®ü³y¦a¬°­»´ä°]¬F³Ð³y¤F¥¨ÃB¦¬¤J¡A¶È¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥½¦Ü¤E¤Q¦~¥Nªì¦è¤EÀs»P´ä®q¥_¶ñ®ü720¤½³¼¡A¬F©²¯Â¦¬¤J2,041»õ´ä¤¸¡A§Y¨C¤½³¼2.8»õ´ä¤¸¡C

ÅãµM¡A¤¤°êº©ªøªº®ü©¤½u¤W¡A¨Ã¤£³£¬O­»´ä¡C

39­Ó¦a¯Å¥«ºÆ¨g¶ñ®ü

±q´ñ®ü¡B¶À®ü¡BªF®ü¨ì«n®ü¡A¦b¤¤°êªø¹F1.8¸U¤½¨½ªº®ü©¤½u¤W¡A11­Óªu®ü¬Ù¥÷¤¤¡A°£°ò¶©¡B°ª¶¯¤§¥~ªº39­Ó¦a°Ï¯Å¥H¤Wªºªu®ü«°¥«¡A§¡¯à§ä¨ì·í¦a¶ñ®ü³y¦a¬ö¿ý¡C

¥þ°ê¶ñ®ü³y¦a¥H¥_¤è¸û¬°¬ð¥X¡A¨ä¤¤¡A®ü©¤½u¡BÀã¦a®ø¥¢±¡ªpÄY­«¡C

¤µ¦~9¤ë¡A¡uÅý­Ô³¾­¸¡v¤½¯q°òª÷µo¥¬½Õ¬d²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªñ20¦~¶¡¡A´ñ®ü¤H¤u¶ñ®ü³y¦a­±¿n»·»·¶W¹L¤F2,000¥­¤è¤½¨½¡A¥B¤´¦b¼Wªø¤¤¡C¾Ú¥_ªL¤j¦ÛµM«OÅ@°Ï¾Ç°|°|ªø¹p¥ú¬K±Ð±Â³zÅS¡A¦Û2005¦~¥H¨Ó¡A¤w¦³140¸U¤½³¼Àã¦a®ø¥¢¡A¦û¤¤°êÀØ®üÀã¦aÁ`­±¿nªº22%¡C

µM¦Ó¡A·l¥¢Àô¹Òªº­I´º¤U¡A¶ñ®ü³y¥Ð¦ü¥G¨Ã¥¼±a¨Ó«ùÄò¦³®Äªº¸gÀٮįq¡C¸g¾ú¤F¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y¦a¤§«á¡A¦p¤µ¡Aªø¿³®q¡Bªá¶é¤f¡B±ä¦m¨lµ¥¦a¸gÀçºG²H¡Cªá¶é¤f¤u·~¶é°Ï¤ºªº60®a¥ø·~¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤Gªº¥ø·~³B©ó°±²£°±«Øª¬ºA¡C

³W¹º­±¿n380¥­¤è¤½¨½ªº±ä¦m¨l¤u·~°Ï¡A¦Û2003¦~±Ò°Ê¶}µo«Ø³]¥H¨Ó¡A²Ö­p¶ñ®ü³y³°230¥­¤è¤½¨½¡AÁ`§ë¸ê¶W¹L3,000»õ¤¸¡A²{¦b¥|¤j¤ä¬W²£·~¦p¤j´ä¤f¦]¨S¦³¥i¤j¶q¹B¿éªº³fª«¦¨¬°ªÅªÅ¿º¿ºªº´ä¤f¡A¤j¿ûÅK¦¨¬°²^¨O²£·~¡B²£¯à¹L³Ñ²£·~¡A¤j¤Æ¤u³´¤J»P¤Ñ¬zªºªñ¶ZÂ÷ª§¹Ü¦Ó­±Á{µLªk¤W°¨¤uµ{ªº§½­±¡A¤j¹q¤O¤]¬OµLªkÂà¤Æµo¹q¾l¼ö¡A¯d¤U2,000¥­¤è¤½¨½Äê§À¡C

°OªÌ«ö·Ó¤¤°ê¶Ç²Îªu®ü¸gÀÙ±a¹º¤À¤è¦¡¡A±N®ü©¤½u¤W¶ñ®ü³y¦a°Ï°ì¹º¤À¬°Àô´ñ®ü¡Bªø¤T¨¤¡Bªx¯]¤T¨¤ªº¤T¤jªO¶ô¡A¨ä¥D­n¥\¯à¥i¤j­P¤À¬°¦Û¶T°Ï¡B¯è¹B¤Î®È¹Cµ¥¡C

¦bÀô´ñ®ü°Ï°ì¡A­p¹º5¦~¤º§ë¸ê500»õ¦Ü600»õ¤¸Ä~Äò¶ñ®ü³y¦a40¥­¤è¤½¨½¡A2013¦~¥½¥l¶}ªºÀØ®ü·s°Ï¨â·|¤W¡A©x¤è³ø§iºÙ¡A±N¡u¿n·¥«Ø³]¦Û¥Ñ¶T©ö¹êÅç°Ï¡v¡A¨Ã±N¨ä§@¬°2014¦~ÀØ®ü·s°Ïªº¨â¶µ¤u§@­«ÂI¤§¤@¡C

¦¹¥~¡A¥Î©ó©Ð¦a²£¡B®È¹C¡B®ü²£«~¾i´Þµ¥ªº³ò¶ñ®ü³W¼Ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥H¤j³s¬°¨Ò¡A2010¦~¡A¶ñ®ü300¦h¤½³¼¦Ó¦¨ªº·sCBD¡uªF´ä°Ï¡v¡A¥@­Z¡B¸U¹F¡B´_¬Pµ¥¤@½u¶}µo°Ó¯É¯É¶i¾n¡C

¦bªø¤T¨¤°Ï°ì¡A¤W®üÁ{´ä·s«°¦ì©ó¤W®üªF«nºÝ¡X«n¶×Ī¼é´ä¡A¬O¬v¤s²`¤ô´äªº°t®M¤uµ{¤§¤@¡A¶ZÂ÷¤W®ü¥«°Ï50¤½¨½¡A³W¹º­±¿n311.6¥­¤è¤½¨½¡A¬Û·í©ó¤T¤À¤§¤@­Ó­»´ä¡A©ÎªÌ20­Ó¿Dªù­±¿n¡A³QºÙ¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶ñ®ü³y¦a¶µ¥Ø¡A¤uµ{Á`§ë¸ê1,200»õ¤¸¥H¤W¡A¤uµ{´Á­­¬°2003¦~¦Ü2020¦~¡C

¦b«n¤èªx¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A¶ñ®ü³y¦a¤uµ{¥D­n¥\¯à¯A¤Î®È¹C¶}µo¡B¤u·~¡A¥Nªí«°¥«¦³¤T¨È¡B¯]®ü¡A¶ñ®ü³y¦a¨ãÅé¥Î³~¯A¤Î¾÷³õ«Ø³]¡B¯à·½¥Û¤Æµ¥¡C

°ê¤g¸ê·½³¡³¡ªø¿ì¤½·|«ü¥X¡A±q®ü¬vÀô¹ÒºÊ´ú¼Æ¾Ú¬Ý¡A¤£¦X²zªº²£·~©MªÅ¶¡§G§½©Ò¶i¦æªº³ò¶ñ®ü¤Î¤@¨Ç¥Î®ü¬¡°Ê¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¤F¤@©w¼vÅT¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾÷Ãö¶}·|ÅÜ¡u¦¬¶O¡v ·tÂûG±Ñ ¦~¶}·|¦Ê¸U­Ó À£ÁY¦¨58¸U­Ó»Ý®É33¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³¡¨ó½Õ¡B·~°È¾Ç²ß¡Bªí¹üÁ`µ²¡B°Ê­û±À¶i¡K¡K³£Â÷¤£¶}¡u¶}·|¡v¡CÄÒªº¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê¶}®i¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤wÀ£ÁY·|ij58.6¸U­Ó¡A§Y¨Ï«ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»ô¾|ºô³ø¹D¡A³±±B¡A¤SºÙ­ß±B¡B°­±B¡B­ß°tµ¥¡C¹L¥h»{¬°¯ª¼X¤¤¦³¤@®y©t¼X·|¼vÅT«á¥Nªº©÷²±¡A¤£¦N§Q¡A©Ò¥H­n´À¦ºªÌ¿ì³±±B¡C·N«ä´N¬O¦pªG¥h... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¼Ò¯S¨àÀ¹¤f¸n¦æÄÌ
¤¤°ê°ê»Ú®É¸Ë©P«e¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦b¡u³ì¤¦¤¨ÄP¹B°Ê¸Ëµo¥¬·|¡v¤W¡A®i¥Ü¤F³]­p®v¤¨ÄP³]­pªº°t·f¦UºØ¡u¤f¸n¡vªº¹B°Ê®É¸Ë¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥_¨Êªñ´Á¥X²{ÄY­«Ãúŵ... ¸Ô±¡
¶kº~½ä¿é¿ú ±þ¤H©d¨à¼²±Ù³~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_©Ð¿¤¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¬Q¤Ñ²M±áÃhºÃ¦]¥´µP¿é¿ú¡A±N¦P¦ñªº©d¤l©M¨à¤l±þ¦º«á¡A¾r¾p¨p®a¨®¦b¤jµó¤W°ª³t½Ä¼²1.5¤½¨½¡A¾É­P2¤H¦º¤`¹O10¤H... ¸Ô±¡
®½2000¸U¤¸ª©µ|  ¦¶Âè°òµn·Oµ½º]
¡i©ú³ø±M°T¡j2014­J¼í·Oµ½º]«e¤Ñ¤½¥¬¡A¥H¬Fªv¤Hª«¨­¤À¤Wº]ªº°ê°È°|«eÁ`²z¦¶Âè°ò³Q«Ê¬°¡u¯S¦â·Oµ½®a¡v¡C¹L¥h¤@¦~¡A¦¶Âè°ò±N¨ä¨â¥»µÛ§@¡m¦¶Âè°òÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992