¾÷Ãö¶}·|ÅÜ¡u¦¬¶O¡v ·tÂûG±Ñ ¦~¶}·|¦Ê¸U­Ó À£ÁY¦¨58¸U­Ó»Ý®É33¦~

[2014.10.30] µoªí
¶}·|³õ©Ò¥x¤W·Ê·Ê¤£µ´¡A¥x¤U©ü©ü±ýºÎ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³¡¨ó½Õ¡B·~°È¾Ç²ß¡Bªí¹üÁ`µ²¡B°Ê­û±À¶i¡K¡K³£Â÷¤£¶}¡u¶}·|¡v¡CÄÒªº¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê¶}®i¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤wÀ£ÁY·|ij58.6¸U­Ó¡A§Y¨Ï«ö¨C­Ó·|ij¥u¦³¥b¤p®É«O¦u¦ôºâ¡A³sÄò¶}§¹³o¨Ç·|¤´»Ý33¦~¡CÅå¤Hªº¼Æ¦r­I«á¡A§é®gªº¬O¡u·|ij¨Ì¿à¯g¡v¡A¯f®Ú«h¦b©ó¼ö°J¡u§Î¦¡¡vªºÃi¬F«äºû¡C±q«D®È¹C´ºÂI¤£¥h¡B«D»¨µØ®M¶¡¤£¦í¡A¨ì·|ij¶Oªð²{¡B¼y¨å¥X³õ¦³¬õ¥]¡A­I«á¡u®ö¶O»G±Ñ¡v²{¶HÀW¥X¡C

¥þ°ê¦UÄÒ¬F¾÷Ãö¤@¦~­n¶}¦h¤Ö·|¡H¦¹¦¸ÄÒªº¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê©Î³\µ¹¥X¤F¤@­Óµª®×¡G¦pªG«ö·Ó¥þ°êÀ£ÁY·|ij58.6¸U¦h­Ó¡B¤U­°24.6%­pºâ¡A¶}®i¬¡°Ê«e¥þ°êÄÒ¬F¾÷Ãöªº·|ij¦Ü¤Ö¦³238¸U­Ó¡C

2013¦~ªì¡Aªu®ü¤@ÆU§½¾÷Ãö¤@§â¤â¦ÛÃn¡A¤@¦~­n¶}1,068­Ó·|¡AÁÙ¤£¥]¬A¦Û¤v³æ¦ì¤º³¡¥l¶°ªº¡A¨S¤H¶}·|´N¥u¯à¡u§ì§§¤B¡v¡A»â¾É¨S®É¶¡Åý¤UÄݳ»¡C

°ª©ùªº·|ij¶O¦¨¦h¦a¹wºâ¡u¼Ð°t¡v¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¼s¦{¥«ªá³£°Ï¤½¶}¤F2014¦~¹wºâÅÎ¥Xªº·|ij¶O°ª¹F2850¸U¤¸¡A«ö¤@¦~250­Ó¤u§@¤é­pºâ¡A¨C¤Ñªº·|ij¶O¶W¹L11¸U¤¸¡A¨C¤Ñ³£¦³200¦h¤H°Ñ·|¡C

¦Û¥h¦~¤¤¥¡¶}®i¸s²³¸ô½u±Ð¨|¹ê½î¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¦a¤è¯É¯É°µ¥X¡u§ï¶i·|­·¡B«d´î¤å¤s¡vªºªíºA¡A¦ý°OªÌ¬d¾\«á«oµo²{¡A¤@¨Ç³¡ªù2014¦~ªº·|ij¶O¹wºâ¤£³æ¨S¦³¤U­°¡A¤Ï¦Ó¡u°f¶Õ¤W´­¡v¡A¼Wªø¤F4­¿¦h¡C

¥H·|ij¸¨¹ê·|ij¦¨¦h½ü¾ãªv¡u¤û¥ÖÅ~¡v¡C¤@¦³¨Æ±¡µo¥Í¡AÀu¥ý¡u·|ij¸¨¹ê¡v¡A¤@¦ì¦b¿¤ùر¾Â¾¹Lªº·F³¡»¡¡A¦P¼Ëªº¤@¶µ¤u§@¤º®e¡A¿¤ùØ­n¶}¥|­Ó·|¡A¥ý¬O±`°È·|ij¡u¬ã¨s¡v¡A¦A¬OÂX¤j·|ij¡u°Q½×¡v¡A¦A¦V±`©e·|¡u¶×³ø¡v¡A³Ì«á¥l¶}·F³¡¤j·|¡u¶Ç¹F¡v¡C

¥»À³¬O¥æ¬y±´°Q¡A«o¦¨¬°¤½´Ú®È¹Cªº¡u¾B²Û¥¬¡v¡F­ì¬O¥[±j³z©úºÊ·þªº·|ij¶O¡A«o¦¨°ø¨×®ö¶Oªº¡uÁô¨­¯ó¡v¡C·|ij¼h¥X¤£½a¡A»¡¨ì©³¬O¡uµu´Á®Ä¯q¦Ü¤W¡v­ì«h¶Ê¥Í¥Xªºµu´Á¦æ¬°¡A­I«á¬O±À½Ó¨ø³d¡B³WÁ×­·ÀI¡C

¶}·|·tÂáu¦¬¶O¡v¡AÅv¤O¦¬¤â­n¿ú¡C¡u¨C¨ì¦~©³¡A¦UºØ¦W¥Øªº·|´N¡y²Ï°ï¡z¡A¦³¨Ç³£¬OÂǶ}·|ªº¦W¡A¦æ¦¬¶Oªº¹ê¡C¡v¤sªF¤@®a¨pÀç¥ø·~¥D³zÅS¡A¡u¶}­Ó®y½Í·|¡A¦h¤Ö¦¬ÂI¶O¡C¡v¥¿¬O¦]¬°·|ij³qª¾¬O¬F©²³¡ªù¥H¤å¥óªº§Î¦¡µo¥X¡A¦Ò¼{¨ìÅv¤O³¡ªù»P¦¬¶OªÌªººØºØÃö«Y¡A¥ø·~¤£´±»´¨¥©Úµ´¡A¥æ¶O¤]¦¨¤F¡u³Q¦ÛÄ@¡v¡C

¤@­Ó¤º³¡¤H¨Æ·F³¡·|ij¡A3¤Ñ´§ÀN304¸U¤¸¡B¤H§¡2.4¸U¤¸¡F¤@³õ¾Ç³N¬ã°Q·|¡A45¦W»P·|¤H­û¬ã°Q¤@¤Ñ¡A4¤Ñ¹Cª±¡K¡K·|ij¤£ÄY®æºÞ²z¡A®e©ö¦¨¬°»G±Ñªº¥t¤@·ÅþH¡C

¥_¨Ê¥«¦è«°°ÏÀ˹î°|¦¹«e³q¹L¿ì®×©M½Õ¬ã´Nµo²{¡A¤@¨Ç³æ¦ì³q¹L¶º©±¡B»«À]¥ý¶}¥X·|ij¶O¡A¦©µ|«á¦A¡uªðÁÙ¡v¡A©Î¶i¤J³æ¦ì¡u¤pª÷®w¡v¡A¯d«Ý¤é«á¦³»Ý­n®É¨Ï¥Î¡F©Î¦A¦¸©ñ¤J®ø¶O³õ©Ò¡A¨Ñ³æ¦ì»â¾É©Û«Ý«È¤H®É¨Ï¥Î¡F©Î³Q­Ó¤H³g¦Ã®¿¥Î¡C

¹J¨Æ¥²¥ý¨ó½Õ¡A¡u¶¶¤â¡v±À¨ø³d¥ô¡C¡u¶}¤F·|¡Bµo¤F¤å¡A¤u§@¥æ¥N¤U¥h¡A³d¥ô¤]´N¤@°_¥æ¥N¤U¥h¤F¡C¡v¬Y¥«ª½¾÷Ãöªº¤½°È­û»¡¡A¡u´Nºâ±N¨Ó¦³¤F­·ÀI¡A¤]¯à¤@°_¤À¾á¡C¡v

¥x¤W·Ê·Ê¤£µ´¡A¥x¤U©ü©ü±ýºÎ¡F®×ÀY¤å¥ó°ªÁq¡A¸¨¹ê±À½Ó§è¥Ö¡F­É¶}·|¤§¦W¡A¦æ¦Y³Ü®È¹C¤§¹ê¡FµL¯È¤Æ¿ì¤½¦¨¡u¯È¤W»¡»¡¡v¡A¥i»·µ{µøÀW«D­n¡uªñ¶ZÂ÷¥æ¬y¡v¡K¡K±w¤W¡u·|ij¨Ì¿à¯g¡v¡A¯f®Ú¦b©ó¼ö°J¡u§Î¦¡¡vªºÃi¬F«äºû¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»ô¾|ºô³ø¹D¡A³±±B¡A¤SºÙ­ß±B¡B°­±B¡B­ß°tµ¥¡C¹L¥h»{¬°¯ª¼X¤¤¦³¤@®y©t¼X·|¼vÅT«á¥Nªº©÷²±¡A¤£¦N§Q¡A©Ò¥H­n´À¦ºªÌ¿ì³±±B¡C·N«ä´N¬O¦pªG¥h... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¼Ò¯S¨àÀ¹¤f¸n¦æÄÌ
¤¤°ê°ê»Ú®É¸Ë©P«e¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦b¡u³ì¤¦¤¨ÄP¹B°Ê¸Ëµo¥¬·|¡v¤W¡A®i¥Ü¤F³]­p®v¤¨ÄP³]­pªº°t·f¦UºØ¡u¤f¸n¡vªº¹B°Ê®É¸Ë¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥_¨Êªñ´Á¥X²{ÄY­«Ãúŵ... ¸Ô±¡
¶kº~½ä¿é¿ú ±þ¤H©d¨à¼²±Ù³~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_©Ð¿¤¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¬Q¤Ñ²M±áÃhºÃ¦]¥´µP¿é¿ú¡A±N¦P¦ñªº©d¤l©M¨à¤l±þ¦º«á¡A¾r¾p¨p®a¨®¦b¤jµó¤W°ª³t½Ä¼²1.5¤½¨½¡A¾É­P2¤H¦º¤`¹O10¤H... ¸Ô±¡
®½2000¸U¤¸ª©µ|  ¦¶Âè°òµn·Oµ½º]
¡i©ú³ø±M°T¡j2014­J¼í·Oµ½º]«e¤Ñ¤½¥¬¡A¥H¬Fªv¤Hª«¨­¤À¤Wº]ªº°ê°È°|«eÁ`²z¦¶Âè°ò³Q«Ê¬°¡u¯S¦â·Oµ½®a¡v¡C¹L¥h¤@¦~¡A¦¶Âè°ò±N¨ä¨â¥»µÛ§@¡m¦¶Âè°òÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡
­ì¦wÀ²°Æ¬Ùªø·R¥É¦¨Ã¨ ¨üÃإɥۤ§¦h¥i¿ì®iÄý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬Ù­ì°Æ¬Ùªø­Ùµo¬ì¡]¹Ï¡^¡A¦]¯A¶û¨ü¸ì¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¡A¤é«e³Q´£°_¤½¶D¡C²{¦~60·³ªº­Ùµo¬ì¡A³Q°_¶D¦¬¨ü©M¥Ð¥É»ù­È1200¸U¤¸¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992