¦L«×¸Ç´I»¨«á¤H ºÃ®a¤¤¯fµoÖ`¦º

[2014.10.30] µoªí
¥»´ä¦L«×¸Ç´I°ÓHiranand®a±Ú«á¤HShaon¬Q­â±á³Qµo²{¦b¶§©ú¤s²ø¦í©Ò¤ººÃ¦]¯fµo©ü°g¡A°e°|¦º¤`¡A¹Ï¬°2005¦~¥L¦]ª÷¿úªÈ¯É»P©h¤V®L§QµÜ¡]Hari¡^¹ï綠°ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦L«×¸Ç´I°Ó®L§Q¨½©Ô®a±Ú«Ã¿Ë¦¨­ûShaon Lal Hiranand¡A¬Q­â±á³Qµo²{¦b­»´ä¥J¶§©ú¤s²ø¯²¦íªº»¨¦v³æ¦ì¤º©ü°g¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¦º¤`¡Cĵ¤è¦C§@¡u¦³¤H·w­Ë°e°|¦º¤`¡v®×³B²z¡C

¨k¨Æ¥DShaon Lal Hiranand¡A44·³¡A±w¦³¿}§¿¯f¤Î°ª¦åÀ£¡A©ü°g³Q°e«ß´°ªvÂå°|Ãҹꦺ¤`¡Fªì¨B¦º¦]¦³«Ý­å«Í½T©w¡C

´¿»P©h¤V®L§QµÜ¹ï綠°ó

¾Ú±x¡A¦L«×¸ÇªºShaon¬°¥»´ä´I°ÓLal Manghanmal Hiranand ªº¨à¤l¡AHiranand(§ÆÄõ)®a±Ú»P¥»´ä¥t¤@¦L«×¸Ç´I»¨®L§Q¨½©Ô(Harilela)®a±Ú¬°«Ã¿ËÃö«Y¡A®L§Q¨½©Ô®a±Ú·~°È¹M¤Î°s©±¡B¦a²£¡B¶T©ö¡BÃÒ¨é§ë¸ê¤Î®È¹C¥Í·Nµ¥¡A®a±Ú´x²ë¤H®L§QµÜ(Hari)¬°Shaonªº©h¤V¡F2005¦~¶¡¡A©hË»¤G¤H´¿¦]ª÷¿úªÈ¯É¹ï綠°ó¡C

²{³õ¬°­»´ä¥J¤j¼æ¤ô¶í¹D88¸¹¶§©ú¤s²ø¡AShaon¯²¦í¤W§}¤@³æ¦ì¡C®Ú¾Ú¤g¦aµù¥U¸ê®Æ¡A³æ¦ì¥Ñ©P¥È¨G»P©d¤lÁp¦W«ù¦³¡A©P¥È¨G¬°¼¯®Ú¤h¤¦§Q¨È¬w¨p¶ÒªÑÅv³¡ªº­º®u°õ¦æ©x­Ý¼¯®Ú¤h¤¦§Q¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C®ø®§ºÙ¡A¬Q­â±á2®É³\¡A37·³¥~Äy¤k¶Äµo²{Shaon©ü°g­Ëª×ºÎ©ÐþH°¼¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|Ãҹꤣªv¡Cĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A¤£±Æ°£¨Æ¥D¦]¯fµo¥¢±Ï¡A¦º¦]ªì¨BµL¥iºÃ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ³ø³c¦ó¼zÁø¡]Áø©j¡^15¦~«e¦]©Úµ´´À¡mªF¤è¤é³ø¡n¤Î¡m¤Ó¶§³ø¡n«P¾P¡A»P¨â³ø·í®Éªºµo¦æ°Óµ²«è¡A¾D¦h¦W¤M¤â±Ù¦º¡C«e¦~¦]³Q¤M¤â«üÃÒ¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥ßªk·|¤j·|¼fij¶}³]³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¨Mij®×¡AÁöµM¤H¥Á¤O¶q©MªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û³]ªkªý¼¸¡A¦b¼fij´Á¶¡¦h¦¸ÂI¤H¼Æªý©µ·|ij¡A¥H¤Î´£¥X¤¤¤î«ÝÄò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤U©P¤@°_±À¥X·s¤@¦~¬F©²§K¶O¨¾¬Ì­p¹º¡A¦X¸ê®æ¤H¤h¥iª`®g©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]¤Î¹w¨¾ªÍª¢²yµß¬Ì­]¡AÂåÅ@¤H­û¤w©ó¥»¤ë¤¤°_¥i±µºØ¡C¸Ó... ¸Ô±¡
°ª¤s¼@³õ·sÁl©ú±Ò¥Î ²K¸f¼@¤¸¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê6»õ¤¸ªº°ª¤s¼@³õ·sÁl¥h¦~§À¸¨¦¨¡A©ú¤Ñ¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡C¬°°t¦X¦¨¬°¸f¼@¤¤«¬³õ¦a¡A·sÁl³]­p¤¤¥[¤J¤£¤Ö¸f¼@¤¸¯À¡A¥]¬A¯S°ª¼Ó©³ªº«á¥x¤Æ§©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±µÀòŪªÌ§ë¶D¡A«ü¤Ùªù¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¦Û¤W¤ëªì°_¡A±µ³s¦³10¦h¦W¾Ç¥Í·P¬V¤â¨¬¤f¯f¡A¤@¦W±Ð®v¤]¨ü·P¬V¡A¦ý¾Ç®Õ¥¼¦³¦V¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992