¹ê¾ÔÀAÅn¡R¼Æ¾Ú¹ÏªíÃD

[2014.10.30] µoªí
¡]¹Ï¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦¹¹Ï¤£¦P©¼¹Ï(¨£¹Ï)

¶²¦Ñ®v¡R

²Ó¼Æ¾ú©¡ªº³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¸ÕÃD¡A¦P¾Ç¤£Ãøµo²{ÃD«¬¤Î¸ê®Æ§Î¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ¡A·í¤¤¼Æ¾Ú¹Ïªí¤Q¤À±`¨£¡A¥Î¥Hªí¹F¼Æ¦r¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó¹Ïªí¥¼¯à¥Hµø¹³¤è¦¡§e²{¼Æ¦r¡AÃø«×¸û°ª¡C¤£¹L¥u­n¦P¾ÇÀ´±o¦p¦ó¸ÑŪ¼Æ¾Ú¡AÀò¨ú°ª¤À¥ç«DÃø¨Æ¡C

¥H¤U¥Î2012¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¨÷¤@²Ä¤@ÃD§@¨Ò¤l¡A©î¸Ñ¦^µª¹Ïªí¤ÀªRÃDªº§Þ¥©»P¤èªk¡C

¸ê®ÆA¡R­»´äªº¹ê»Ú¤Î±Àºâ¤H¤f²Î­p¼Æ¦r(¨£ªí)

a. ´y­z¸ê®ÆAÅã¥Ü­»´ä¤H¤f²Î­p¼Æ¦rªº¤@¨ÇÁͶաC(4¤À)

b. ¸ê®ÆAÅã¥ÜªºÁͶեi¯à¾É­P¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A«ü¥X¤ÎÄÄ­z³o¨Ç°ÝÃD¡C(6¤À)

¡»¤pÃÑ¡R¨C¦¸§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¼Æ¦r¹Ïªí³£·|¯íµLÀYºü¡A¨s³º§ÚÀ³¸Ó±q¦ó¤J¤â¡H

¶²¦Ñ®v¡R

¬°§K¼fÃD¿ù»~¬Æ¦ÜÂ÷ÃD¡A±µ¨ìÃD¥Ø«á¡A¦P¾Ç­º¥ý»Ý­n¤p¤ß¾\Ū¹Ïªíªº¼ÐÃD¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¨C¦æ¦C©Ò¥Nªíªº·N«ä¡C´N¤W­z¹Ïªí¡A¦P¾Ç­nª`·N¼Æ¾Úªºª½¦æ¤À¬°¡u¹ê»Ú¡v©M¡u±Àºâ¡v¨âÃþ¡A§Y2029¦~©M2039¦~ªº¼Æ¦r¨Ã«D¯u¹ê¼Æ¾Ú¡A¦P¾Ç§@µª®É¥i°Ñ¦Ò¸Ó¨â¦æªº¼Æ¦r¡A¦ý¤d¸U§O»~¥H¬°¬O¹ê»Úªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡C

¦P¾Ç­nª`·Nªº¥t¤@­Ó²Ó¸`¬O³æ¦ì¡C¤W­z¹Ïªí¾î¦Cªº²Ä¤G¦Ü²Ä¥|¦C©Ò«üªº¡A¬O¤£¦P¦~ÄÖ²Õ§O©Ò¦ûªº¤H¤f¤ñ¨Ò¡A³æ¦ì¬O¦Ê¤À¤ñ¡A¦]¦¹¨Ã«D¹ê»Ú¼Æ¦r¡C¦Ó³Ì«á¤@¦C«h¬°¤H¤fªº¹w´Á¹Ø©R¡A¼Æ­È¬O¦~¡A»P¨ä¾l¤T¦Cªº¤ñ¨ÒµLÃö¡C

¡»¤p©ú¡RÃDa­n¨D´y­z¼Æ¾Úªº¡uÁͶաv¡A¨s³º¦ó¿×ÁͶաH

¶²¦Ñ®v¡R

¡uÁͶաv¤D«ü¦b®É¶¡¶b¤W¡A¼Æ¾ÚÅܰʪº¥i¨£¤è¦V¡C§Ú­Ì¥i¥ý±q¾ãÅé¼Æ¦rªºÅܤÆþÓ¤â¡C¦P¾Ç¥i±q¹Ïªí¥ª°¼ªº¶}­º¦~¥÷1999¦~©M³Ì¥½ªº2039¦~§@¤ñ¸û¡A¥i¨£0-14·³²Õ§OªºÁͶլO¤U­°(17.5%¡÷11.0%)¡F15-64·³²Õ§OªºÁͶեç¬O¤U­°(71.8%¡÷61.0%)¡F¦Ó65·³¤Î¥H¤Wªº²Õ§O«h¬O¤W¤É(10.7%¡÷28.0%)¡C

¤ÀªR¾ãÅéÁͶիá¡A§Ú­Ì­nª`·N¼Æ¦rÅܤƪº´T«×¤Î³t«×¡C65·³¤Î¥H¤W²Õ§Oªº¼Æ¦r¥Ñ1999¦~ªº10.7%¤W¤É¦Ü2039¦~ªº28%¡A40¦~¶¡¤W¤É¤F¤@­¿¦h¡A¦P¾Ç¥i±N¸Ó¶µ¥ØªºÁͶմy­z¬°¡u§Ö³tªº¤j´T¤W¤É¡v¡C¦Ó¦P¾Ç¦b«ü¥X¨äÅܤƴT«×»P³t«×®É¡AÀ³´£¨Ñ¬ÛÃö®É¬q©MÅܤƴT«×(¦p¤U­°¤F¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¡A¤W¤É¤F¦h¤Ö­¿)¥H§@¸É¥R¡C

¡»¤p³q¡R§Ú¸Ó¦p¦ó±q¼Æ¾Ú¤¤¤ÀªR¥XÃDb©Ò«üªºªÀ·|°ÝÃD¡H

¶²¦Ñ®v¡R

¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤£¹³¤å¦r¯ë¯àª½±µ¹D¥XÄpµ²¡A¦ý¦P¾Ç¥u­n¤p¤ß¯d·N¡B¥J²Ó¤ÀªR¡A¨ä¹ê¼Æ¾Ú¸ê®Æ©¹©¹¯à±q¤£¦Pªº¨¤«×¹D¥X²{¶H¡A¶µ¥Ø¤§¶¡ªºÃö³s¥ç¤£¥i©¿µø¡C±q¤W­z¼Æ¾Ú¥iª¾¡A°ªÄÖ²Õ§O©Ò¦û¤H¤f¤ñ¨Ò·U¨Ó·U°ª¡A¦Ó¦~»´²Õ§O¤ñ¨Ò«h¬ÛÀ³´î¤Ö¡A§Ú­ÌºÙ³o­Ó¤H¤f¤ñ¨ÒªºÅܤƬ°¡u¤H¤f¦Ñ¤Æ¡v¡C¥u­n±q³o­Ó²{¶H¤Á¤J¡A´N¥i±o¥X¡u³Ò°Ê¤H¤f¤U­°¡v¡B¡u²¿Ãª¸gÀÙµo®i¡v¡B¡uÂåÀø¶}¤ä¤W¤É¡v¡B¡u¬°¬F©²¦bªÀ·|ºÖ§Q½dÃ¥±a¨Ó°]¬F­t¾á¡vµ¥µ¥ªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¡½ºK¬P¯µÓD

¡¹¤F¸Ñ¹Ïªí¼ÐÃD»P¼Æ¾Úªº³æ¦ì

¡¹´y­zÁͶծɡAÀ³¥ý¥æ¥N¾ãÅé¡A¦AÁ¿´T«×»P³t«×

¡¹«ü¥X¼Æ¾ÚÅܤƴT«×»P³t«×®É¡A­n´£¨Ñ®É¬q©MÅܤƴT«×

¡¹ª`·N¶µ¥Ø¶¡ªºÃö«Y¡A¤F¸Ñ¼Æ¾Ú­I«áªí¹Fªº²{¶H

¤å¡R¶À¾å¶²¦Ñ®v

¹Ï¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R«OÅ@³¥¥Í°Êª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 10¤ë4¤é¬O¥@¬É°Êª«¤é¡A«n«DÀô«O³¡©M·í¦a°Êª««OÅ@²Õ´¦b¤ñ°Çªû§Q¨È¹C¦æ¡A©IÆ~¤H­Ì«OÅ@¤j¶H¡BµR¤û©M·à¤l¡C ¹Ï¤ù... ¸Ô±¡
µªÃD§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡DÂk¯Ç­nÂI¡D¹ïÀ³°ÝÃD¡D¹B¥Î¸ê®Æ¡D¸ÑÄÀ²z¾Ú ¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^£»¾Ç¥Í¸Õµª£»±Ð®vµû»y ¡½±Ð®vÁ`µû ?¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦P¾Ç¯à¦^À³... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R±Ð®v¬°§Aµû§ïµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡Rº©µe¤@´T¡]¹Ï¡^ ¡»¸ê®ÆB¡R·s»D³ø¹D ¦B±í¬D¾Ô§l¤Þ¤j§å¥«¥Á°Ñ¥[¡A¥[²`»{ÃѦٵäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡]ALS¡^¡A³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡Gĵ¥ÁÃö«Y £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä £»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í¤¤¾Ç £»³qÃѬì¥D¥ô §f¹Å±Ó ¾Ç²ß... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡Rµ£¸Ü°ê«×ªk°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê°£¤F¦³¤Ú¾¤ÅK¶ð»Pºë½o²¢ÂI¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤Æ®ð®§¿@«pªº°ê®a¡A·í¦aªº¨àµ£Åªª«§ó»D¦W¥þ¥@¬É¡A¡m¤p¤ý¤l¡n´N¬O³Ì¬°¤H¼ô±xªº¸g¨å®Ñ¥Ø¡Cªk°ê«Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992