©P±ç¡R¹ïÄÒ¦³½ÄÀ» Äò¨««Ø¨î¸ô

[2014.10.30] µoªí
¦Û¥ÑÄÒ¤@²³»â¾É¼h¬Q¦b¥l¶}ÄÒ¤º¤j·|«á¨£°OªÌ¡C°OªÌ·|¤À¨â¸`¶i¦æ¡A¥ý¥Ñ¥D®u©P±ç²Q©Éµo¨¥¡A²Ä¤G¸`¥Ñ­èÃã¥ôÄÒ»íªº¥Ð¥_«T§@¥æ¥N¡C¨â¸`¥æ±µ´Á¶¡¡A¦U¦³¦U¦£¸L¨«¦ì¡C¹Ï¥ª°_¬°©P±ç²Q©É¡B°Æ¥D®u¤è­è¡BºaÅA¥D®u¼B°·»ö¡B¥Ð¥_«T¡A¤Îij­ûÁé°êÙy¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄҥХ_«T¾D¤¤¥¡¡u³B²z¡v¡A¬Q¦P®ÉÃã¥ô¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¤@¾¡C¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A¥L¤£·|¦A¥ô¦Û¥ÑÄÒ»â¾É¼h¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®u©P±ç²Q©Éªí¥Ü¡A¸ÓÄҼȥ¼¦³ÄÒ»í±µ¥ô¤H¿ï¡A¦Ó¥Ð¥_«TÃã¥hÄÒ»í¤@¾¹ï¸ÓÄÒ¡u¦³¤@¨Ç½ÄÀ»¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄҥثe¸ô½u¤´¬O¹ïªº¡A¥L­Ì·|¤ä«ù¦³®Ä¡B¯à°÷¹B§@ªº¬F©²¡C

¦Û¥ÑÄÒ«eÄÒ»í¥Ð¥_«T¬Q³Q§K¥h¥þ°ê¬F¨ó¤@¾¡A¥O¤HÃöª`¦Û¥ÑÄÒ¬Fªv¨úºA·|§_§ïÅÜ¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®u©P±ç²Q©É¦b¦Û¥ÑÄÒ¤º·|ij«á¨£°OªÌ®É»¡¡A©ú¥Õ¤j®a¤]·QÅ¥¨ì¤@¨Ç¡uÃz¬µ©Ê¡vªºµª®×¡A¦ý¦o¤£»{¬°¤¤¥¡§K¥h¥Ð¥_«T¥þ°ê¬F¨ó¾°È¬O¡u»@¡v¦Û¥ÑÄÒ¡C

©P±ç¤Þ­z±i¾å©ú¡GÄÒ©w¦ìµLÅÜ

©P¤Óªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ¥u§Æ±æ¬F©²¥i¦³®ÄºÞªv¡A¥ç¤£»{¬°¸ÓÄÒ³QÃä½t¤Æ¡C©P¤Ó«e¤é²{¨­¤¤Áp¿ì¡A¦o¬Q¤é¤S¤Þ­z¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú«ü¥X¡A¬O¦¸¨Æ¥ó¬O¬F¨ó¤j·|ªº¨Æ¡A¦Û¥ÑÄÒ¦b¤¤¥¡©M°ê®a²´¤¤¡A¤´¬O«Ø¨î¬£©M·R°ê·R´ä¬F¹Î¡A©w¦ìµLÅÜ¡C

­Ò±ç¦Ò¼{Ã㾡H ¡uÄÒ­û·N¨£¤£¦P¡v

©P¤Ó»{¦P«Ø¨î¬£¬O¤@ºØ¼ÐÅÒ¡A¦o¤£»{¬°°µ«Ø¨î¬£¡u¦n¨¯­W¡v¡C¦o©Ó»{¸ÓÄÒªº·N¨£»P¨ä¥L«Ø¨î¬£«Ü¦h®É­Ô¤]¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¤£ÃÙ¦¨¤Ï¹ï¬£ªº¤âªk²o¨î¬F©²¡C¦Û¥ÑÄÒ°Æ¥D®u¤è­è¦b·|¤W§ó§Î®e¡A¸ÓÄÒ»P¬F©²¦X§@µL¶¡¡A¨Ò¦p¥L¬Q©ó°OªÌ·|¤W¦h¦¸¶i¥X¡A´N¬O¬°¤FÀ°´ä©²´ê°÷¥ßªk·|¶}·|¤H¼Æ¡A­n»°ªð¥ßªk·|¡Aªý¤îij­û¦b¥ßªk·|©Ô¥¬¡C

ºÙÄò¡uµ½·N§åµû¡v´ä©²

¦Ü©ó¦Û¥ÑÄÒ·|§_¦p¥Ð¥_«T¡A«Øij±ç®¶­^¦Ò¼{Ã㾡H©P¤Ó«ü¨S¦³°Q½×¡AÄÒ­û¹ï¦¹¤]¦³¤£¦P·N¨£¡C©P¤Ó»¡¡A¦Û¥ÑÄÒµoªí·N¨£¤@¦V¥H¹ï­»´äªÀ·|³Ì¦³§Qªº¬°¥ý¡A¥u¬O¹ï¨Æ¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº­ì«h¡A­Y´ä©²¤é«á¨Mµ¦¹ïªÀ·|¹ú¦h©ó§Q¡A¥L­Ì¤@©w·|§âÁn­µ±a¥X¡C¦o¤S»¡¡A¸ÓÄÒ·|Ä~Äò¦V´ä©²§@¡uµ½·N§åµû¡v¡A§Æ±æ¹ï¤è¥i¥H¦³§ïµ½¡A¡u¦ýÅ¥¤£Å¥«K¬O¥Lªº¨Æ¡v¡C

¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¤]¦³²M·¡»¡©ú³o¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¸ò¦Û¥ÑÄÒ¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡A­«¥Ó³o¬O¡u¤p´¡¦±¡v¡A§Æ±æ¦Û¥ÑÄÒ¥i¥H§ó¹Îµ²¡A·|§ó¥[¦hÂI¬°­»´ä°µ¨Æ¡C³¯±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¤£¾á¤ß¦]¬°¨Æ¥ó¦Ó¿E¤Æ¦Û¥ÑÄÒÅܦ¨¤Ï¹ïÄÒ¡A¡u»P¦Û¥ÑÄÒµLÃö¡v¡A¤S«ü¤¤¥¡¤£·|«Ê±þ¦Û¥ÑÄÒ¡C¥t¤@±`©e¼Bº~»Í¤Þ­z¡A«\¥¿Án¦b§ë²¼«eªí©ú¡A¬F¨ó¶·¿í¦u¬F¨ó³¹µ{¡A­Y¹H³W«h¦³ÅvºM¾P¾»Î¡A±j½Õ¥Ð¥_«T¤´µM¬OªB¤Í¡A¦ý¥Ç³W«h¶·©Ó¾á³d¥ô¡A±j½Õ¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¦Û¥ÑÄÒ¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
´¿à±¦¨¡G¤£¨£¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄҥХ_«T¦]´£¥X¯S­º±ç®¶­^À³¦Ò¼{Ã㾦ӳQ§K¥h¬F¨ó¾»Î¡A¦PÄݫبªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡A¬Qµû½×¦û¤¤®É¤]¸ò±ç®¶­^°Û¤Ï½Õ¡A¹ï©ó±ç´¿´£¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¤é«e­P¨ç¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A´£¥X¾Ç¥Í»P¬F©²²Ä¤G½ü¹ï¸Üªº«e´£¡A¼È¥¼Àò¦^À³¡C¤uÄҥߪk·|ij­û§õ¨ô¤H¤Î¦ó¨qÄõ¬Q¤é¶XªL¤Ó¥X®u¥ßªk·|«á¡A¦V... ¸Ô±¡
¥ô§Ó­è¡G2047©Î¦³¥¨ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¥ôª÷ºÞ§½Á`µô¬Q¤é¤£¬ù¦Ó¦P½Í¤Î¦û¤¤¡A²§¤f¦PÁn«ü¦û¤¤·|º×¤Î­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¨¤¦â¡C«e¥ôÁ`µô¥ô§Ó­èµo¤½¶}«H«ü¾á¼~­»´ä²{ª¬¡A»¡ªø¦¹¤U¥h·|¥O­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿Äµo®i§½¥D®u¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¬d¥v¬ü­Û¬Q¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤¥X®u¶Tµo§½«Å¶Ç¬¡°Ê¡A»P°OªÌ½Í¤Î¦û¤¤¡A«ü³sªk°ê¤H³£¤£¤F¸Ñ´ä¤H¬°¦ó¹ïĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u... ¸Ô±¡
¥v®õ¯ªÂà›Ñ ¬F§ï¥Á½Õ­«û£ªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç·|¥»©P¤@±ß´N¬O§_¶i¦æ¬F§ï¥Á½Õ²¼¨M¡Aµ²ªG11²¼¹ï11²¼¡A³Ì«á¥Ñ²{¥ô·|ªø¥v®õ¯ª¥HÃöÁä¤@²¼§_¨M¡A¤Þ°_¸Ó·|¤¸¦Ñ¡B«e·|ªø½²°í¤£º¡¡A¨M©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992